Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azotaina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZOTAINA EM ESPANHOL

a · zo · tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOTAINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azotaina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZOTAINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azotaina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
azotaina

Chicote

Azote

O chicoteamento é o castigo corporal mais comum. Consiste em atacar uma ou mais vezes as nádegas, seja com a mão ou com um instrumento, também chamado de "flagelo" ou "disciplina". O chicoteamento pode ser o mesmo que o castigo, que quer infligir danos em si mesmo por razões penitenciais ou sado-masoquistas. O chicoteamento ou chicoteamento judicial geralmente determina um número, ou repetido até a perda de conhecimento ou a morte do condenado a tal punição. A área batida é muitas vezes as nádegas em punições infantis e aquelas de natureza sexual; Mas pode ser a parte de trás ou o pescoço. Os golpes na cabeça são chamados de pescoço ou colisão, e geralmente são fornecidos com um punho cerrado. Os golpes para o rosto são chamados de soco se eles estão com o punho fechado e tapa ou tapa se eles estiverem com as mãos abertas. Se o golpe é dado com o pé é chamado chute; Se a área batida é a nádega, ela é considerada uma expressão de demissão com desprezo. Attila foi apelidado de Flagellum Dei. El azote o latigazo es el castigo corporal más común. Consiste en golpear una o más veces las nalgas, ya sea con la mano o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina". El azotado puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales o sado-masoquistas. Los azotes o latigazos judiciales suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo. La zona golpeada suele ser las nalgas en los castigos infantiles y los de carácter sexual; pero puede ser la espalda o la nuca. Los golpes en la cabeza se denominan pescozón o coscorrón, y suelen darse con el puño cerrado. Los golpes en la cara se denominan puñetazo si se dan con el puño cerrado y bofetada o "cachetada" si se dan con la mano abierta. Si el golpe se da con el pie se denomina patada; si la zona golpeada es la nalga, se considera una expresión de despedida con desprecio. Atila recibió el sobrenombre de Flagellum Dei.

definição de azotaina no dicionário espanhol

A definição de chicotear no dicionário é spanking. En el diccionario castellano azotaina significa zurra de azotes.
Clique para ver a definição original de «azotaina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOTAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
botaina
bo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
cincuentaina
cin·cuen·tai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
plantaina
plan·tai·na
polaina
po·lai·na
taina
tai·na
titiritaina
ti·ti·ri·tai·na
tontaina
ton·tai·na
tupitaina
tu·pi·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOTAINA

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador
azotadora
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOTAINA

ajofaina
aljofaina
alpina
angelina
argentina
china
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
humaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
pipirijaina
sosaina
yungaina

Sinônimos e antônimos de azotaina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZOTAINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «azotaina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de azotaina

ANTÔNIMOS DE «AZOTAINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «azotaina» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de azotaina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOTAINA»

azotaina baqueteo felpa leña paliza soba somanta sopapina tollina tunda tundidura vapuleo vareo zurra zurribanda caricia azote latigazo castigo corporal más común consiste golpear veces elogio escritor francés jacques serguine reivindica como gestos derivados amor contexto mutuo consentimiento quién modesto molina biográfica ayúdenme padre entonces preguntamos qué algunos niños inducen demos desde nuestro punto vista cosa carece lógica sentido estimada cuestión recompensas nbsp cuentos populares estoy pensando cura babilés azotaina tenemos exclamó repitieron cortesanos llenos gozo señor replicó valga novelas capítulo auto para impedir terremotos cándido después terremoto causó destrucción mayor parte lisboa sabios aquella tierra hallaron modo eficaz preservar noches perversas nunca

Tradutor on-line com a tradução de azotaina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOTAINA

Conheça a tradução de azotaina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azotaina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azotaina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拍击
1.325 milhões de falantes

espanhol

azotaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spanking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة على الردف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palmada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fessée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tracht Prügel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平手打ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spanking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật tốt nhứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spanking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaplak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sculacciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chelfăneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζωηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

king
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spanking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azotaina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOTAINA»

O termo «azotaina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azotaina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azotaina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azotaina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZOTAINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azotaina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azotaina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azotaina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOTAINA»

Descubra o uso de azotaina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azotaina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El elogio de la azotaina
El escritor francés Jacques Serguine reivindica el azote como uno de los gestos derivados del amor, en un contexto de mutuo consentimiento.
Jacques Serguine, 2009
2
¡Ayúdenme...! soy padre
Y, entonces, nos preguntamos por qué algunos niños nos inducen a que les demos una azotaina. Desde nuestro punto de vista, la cosa carece de lógica, de sentido. Pero, estimada la cuestión desde el punto de vista de las recompensas,  ...
Bruce Narramore, 1974
3
Cuentos populares
¿En qué estoy yo pensando ? — En que yo soy el cura de San Babilés. — ¡ Azotaina tenemos! exclamó el rey. — ¡ Azotaina ! ¡ azotaina ! repitieron los cortesanos llenos de gozo. — Señor, replicó el de San Babilés, no hay azotaina que valga.
Antonio de Trueba, 1864
4
Novelas y cuentos
CAPÍTULO. VI. Auto. de. je. para. impedir. los. terremotos. y. azotaina. de. Cándido. Después del terremoto que causó la destrucción de la mayor parte de Lisboa, los sabios de aquella tierra no hallaron modo más eficaz de preservar de la ...
Voltaire, 1995
5
Noches perversas
Yo nunca te daría una azotaina por una falta tan leve, Annabelle –dijo él–. Tal vez, por algo más grave... Pero yo nunca te haría nada que pudiera causarte un daño duradero. No eres uno de mis soldados y, además, eres humana.
Gena Showalter, 2014
6
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
Juan J. Brizuela Azotaina suplementaria*2 Azotaina sexta y última Esta va por despedida “Aunque parezca repecho Muy cuesta arriba en el día, Largarle esta versería Será la última que lecho” Ascasubi Si me auxilias con tu risa, Lector, ...
‎2010
7
Piel de esclavo
Nunca más volví a dar a Michèle una azotaina tan deslumbrante, quiero decir para ella y para mí. Me parecía que no iba a detenerme jamás, y el trasero de Michèle no se privó de desear que no me detuviese jamás. Al final había tomado el ...
Bartolomé Garce Creus, Bat Cabiro, 2010
8
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Derrota total en una competencia deportiva, en una batalla, etc." (Diccionario de Venezolanismos). "Pela, zurra, azotaina. / Pelar, dar látigo, fustigar, azotar; pero estos vocablos pela y pelar, deben entenderse en regla, hasta arrancar la piel.
Efraín Subero, 2000
9
Mundo femenino
la azotaina psicológica produjo magníficos efectos, porque mi proceder mejoró notablemente!! ESTA DELICIOSA FÁBULA DEL NOTABLE SEÑOR NORTEAMERICANO ESTA INCLUIDA ENTRE. Cuando muchacho, incontables veces fui un ...
10
Enrique IV:
Los contables me la han entregado y se llevará una azotaina en regla, se lo garantizo. Últimamente ha habido uno o dos hombres muertos por su causa. DOROTEA.- Mientes, maldito corchete, mientes. Óyeme; quiero decirte, maldecido ...
Shakespeare, William, 1952

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOTAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azotaina no contexto das seguintes notícias.
1
El escritor sin tapas
También lo amenazaba con zurrarle con el látigo, pero sin avisar cuándo lo haría; y Felisberto pasaba las noches en vela y en vilo, anticipando la azotaina, ... «ABC.es, mar 16»
2
Comer culos: la última moda en restaurantes japoneses
El comensal está autorizado a propinar alguna que otra azotaina, incluso hasta dejar los cachetes rojos. Pero sin pasarse, que no es usted el Marqués de Sade ... «20minutos.es, mar 16»
3
Nunca volveré a ser la de antes
Me dijo que vamos a hablar prácticamente del momento en el que fui concebida y el médico me dio una azotaina en el culo. Le digo que eso no me saca de ... «20minutos.es, fev 16»
4
5 consejos para educar a un niño de carácter fuerte
Cuando un hijo o una hija pone a prueba tu paciencia, es fácil caer en los castigos típicos de sin salir del cuarto, sin postre o una azotaina en el trasero. «Aleteia ES, jan 16»
5
Desde mi rincón
Para quien no haya sido azotado nunca de esta manera, es difícil saber lo que ocurre cuando recibes una buena azotaina. Los golpes hacen que toda la ... «Cadena SER, dez 15»
6
Madonna le agradeció a Jessica Chastain por los chirlos en un recital
“Le di una azotaina a Madonna y tengo un video que lo prueba”, escribió en Facebook la protagonista de “Misión rescate (“The Martian”), quien también colgó ... «LaCapital.com.ar, nov 15»
7
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna
Vídeo del día: Jessica Chastain le da una azotaina a Madonna. La pelirroja que encontró a Bin Laden le propina unos cachetes a la 'Reina del Pop' durante un ... «Revista Cinemania, nov 15»
8
Dos lecturas de Alejandro Dumas (I): Capitán de lobos
Respondiendo entonces el zapatero de mala manera a los requerimientos del amo, éste ordena que le sea dada una azotaina. Los zurriagazos están a punto ... «Gente Digital, out 15»
9
Recuerdos Sueltos (31) Cosas de críos
... a gritos a sus vástagos, e íbamos hacia casa con un poco de susto, pues esperábamos alguna azotaina, que solía cumplirse cuando el retraso era grande. «La Gaceta, set 15»
10
¿Es bueno castigar a los niños con palmadas en las nalgas? Se ...
... como la desatada en octubre de 2013, cuando un padre de familia fue condenado a 500 euros de multa por haberle dado una azotaina en las nalgas a su ... «Radio Bío-Bío, mar 15»

IMAGENS SOBRE «AZOTAINA»

azotaina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azotaina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azotaina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z