Significado de "guindamaina" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUINDAMAINA

La palabra guindamaina procede de guindar y amainar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUINDAMAINA EM ESPANHOL

guin · da · mai · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINDAMAINA

Guindamaina e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUINDAMAINA EM ESPANHOL

definição de guindamaina no dicionário espanhol

A definição de guindamaina no dicionário de Português é uma saudação que é feita abaixando e levantando sua bandeira uma ou mais vezes.

En el diccionario castellano guindamaina significa saludo que hacen los buques arriando e izando, una o más veces, su bandera.

TRADUÇÃO DE GUINDAMAINA

Conheça a tradução de guindamaina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guindamaina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guindamaina» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: guindamaina
• espanhol: guindamaina
• Tradutor português - inglês: Guindamaine
• Tradutor português - hindi: guindamaina
• Tradutor português - arabe: guindamaina
• Tradutor português - russo: guindamaina
• Tradutor português - português: guindamaina
• Tradutor português - bengali: guindamaina
• Tradutor português - francês: guindamaina
• Tradutor português - malaio: guindamaina
• Tradutor português - alemão: guindamaina
• Tradutor português - japonês: guindamaina
• Tradutor português - coreano: guindamaina
• Tradutor português - javanês: guindamaina
• Tradutor português - vietnamita: guindamaina
• Tradutor português - tâmil: guindamaina
• Tradutor português - marata: guindamaina
• Tradutor português - turco: guindamaina
• Tradutor português - italiano: guindamaina
• Tradutor português - polonês: guindamaina
• Tradutor português - ucraniano: guindamaina
• Tradutor português - romeno: guindamaina
• Tradutor português - grego: guindamaina
• Tradutor português - africâner: guindamaina
• Tradutor português - sueco: guindamaina
• Tradutor português - norueguês: guindamaina

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUINDAMAINA»

Descubra o uso de guindamaina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guindamaina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Sarmiento y varios AA. la llaman cabíate.— Fr. Aussiere. ; guinderesse. — \t\%. Hawser.—h. Gherlino. GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz compuesta de los imperativos , ó bien , de las terceras personas del presente de los verbos guindar y ...

‎1831

Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...

GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz con la cual, se significa la señal de amistad que se dan dos buques en la mar, arriando é izando repetidas veces sus banderas ó las velas altas. Hacer guindamaina con una vela: arriarla, izarla y volverla ...

José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

Gherlino. GUINDAMAINA. s. f. Nav. y Man. Voz compuesta de los imperativos , ó bien , de las terceras personas del presente de los verbos guindar y amainar , y con la cual , según alguno de los diccionarios consultados , se significa la señal  ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario Pirata

GUINDAMAINA. Saludo que hacen los buques arriando e izando, una o más veces, su bandera. · GUINDAR. Izar, subir o llevar más arriba un objeto por medio de un cabo o parejo. // Descolgarse de algún sitio por medio de cuerda.

Rafael Estrada

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

Cuerda de cáñamo del grueso de un dedo, que sirve para diferentes usosí i -.,v GUINDALEZA. Cabo grueso y redondo, colchado, de cuatro cordones, y largo de cien brazas, que se lleva en los navios para diversos usos. GUINDAMAINA.

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

Verbos. bailo. desenfrailo. aína. de a sil. aina. saina. vaina. zaina. de 3. bilbaina. chanfaina. chanzaina. dulzaina. floraina. jofaina. plantaina. polaina. de 4. aljofaina. azotaina. cincuentaina. durindaina. garambaina. guindamaina. de 5.

H. Gracia, 1829

Primera parte de la historia de D. Felipe IV, rey de las Espanas

Y aunque quisieron encubrirlo, diziendo que iban a Leuante, y hazíen do luego guindamaina ( según fe suele s acostumbrar ) dio por segura su fcfpc- cha , y el abatir por dífimulo , y buelta al puerto con su auiso que fue el prime ro qwe ...

Gonzelo de Cespedes y Meneses, 1631

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

Verbos. bailo, desenfrailo. aina. de a sil. aina. vaina. zaina. de 3. bilbaína. chanfaina. chanzaina. dulzaina. floraina. jofaina. plantaina. polaina. de 4- aljofaina. azotaina. cincuentaina. durindaina. garambaina. guindamaina. de 5. titiritaina.

A. GRACIA, 1829

Novisimo diccionario de la rima

Amaina. Azotaina. Cincuentaina. Colaina. Chanfaina. Chanzaina. Desenvaina. ulzaina. Durindaina. Envaina. Enzaina. Floraina. Garambaina. AINA Guindamaina. Jofaina. Ojizaina. Plantaina. Polaina. lRufalandaina. I Saina . Titiritaina. Vaina.

Juan Landa, 1867

Diccionario Catalan-Castellano

Náut. guindale- Guindamaina. f. Náut. guin- damaina. Guindaste. m. ¡Náut. guindaste. Gnindeta. f. dim. guindilla. Guindola. f. Náut. guindola. Guinea. f. moneda inglesa. gmnea. Guinen. f. animal. y met. mas- ele. zorro, raposo, vulpeja.

Magín Ferrer, 1839