Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guisopo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUISOPO EM ESPANHOL

gui · so · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUISOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guisopo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUISOPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guisopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de guisopo no dicionário espanhol

No dicionário espanhol guisopo significa hissopo. En el diccionario castellano guisopo significa hisopo.

Clique para ver a definição original de «guisopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUISOPO


biotopo
bio·to·po
cachopo
ca·cho·po
chopo
cho·po
copo
co·po
escopo
es·co·po
falaropo
fa·la·ro·po
galopo
ga·lo·po
heliotropo
he·lio·tro·po
hisopo
hi·so·po
hopo
ho·po
isotopo
i·so·to·po
jopo
jo·po
joropo
jo·ro·po
ñopo
ño·po
piropo
pi·ro·po
topo
to·po
totopo
to·to·po
tropo
tro·po
zompopo
zom·po·po
zopo
zo·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUISOPO

guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisamiento
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisote
güisquería
güisqui
güisquil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUISOPO

anisótropo
corepíscopo
epidiáscopo
filántropo
giróscopo
horóscopo
isótopo
isótropo
lagopo
licántropo
misántropo
olopopo
oripopo
pitecántropo
poporopo
psicótropo
radioisótopo
rompopo
sompopo
zoótropo

Sinônimos e antônimos de guisopo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUISOPO»

guisopo hisopo léxico leonés actual hornillayuso guisandora guisandera cruz guiso almorta muela tito arvejo figura esta acep drae localización ríalo cuenca alta esla miranda lisopo nbsp demostración histórica verdadero valor todas „e distes dicen para dorar este acetre candeleros diez siete nobles contado cada noble sesenta maravedís montan cincuenta asogue entró contando marco ciento setenta mandamos facer pesó trece marcos seis ochavas pesáron demostracion historica caadeleros nobterpar „tro cuentos populares castilla león pero cura está caja hace guiñada entonces mismo empieza cabeza hasta mató dijo señor sucesivo

Tradutor on-line com a tradução de guisopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUISOPO

Conheça a tradução de guisopo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guisopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guisopo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

guisopo
1.325 milhões de falantes

espanhol

guisopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spaghetti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

guisopo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

guisopo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

guisopo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guisopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

guisopo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guisopo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guisopo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

guisopo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

guisopo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

guisopo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guisopo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

guisopo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

guisopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

guisopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

guisopo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guisopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guisopo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

guisopo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

guisopo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

guisopo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guisopo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guisopo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

guisopo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guisopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUISOPO»

O termo «guisopo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guisopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guisopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guisopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUISOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guisopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guisopo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guisopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUISOPO»

Descubra o uso de guisopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guisopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: G-M
[Hornillayuso]: guisandora, 'guisandera' (Cruz, 1971, 177). guiso, 'almorta, muela , tito, arvejo'. No figura esta acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Ríalo: Cuenca Alta del Esla: La Era de Guiso (Miranda, 1985, 753). guisopo [hisopo, lisopo], ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
(1) „E que distes (dicen) para dorar este acetre é guisopo „e candeleros diez e siete nobles de oro, contado cada noble por „ sesenta é dos maravedís , que montan mil é cincuenta é qua- „ tro maravedís. E que distes por asogue que entró en ...
Liciniano Sáez, 1805
3
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
... contando el marco á ciento é setenta maravedís , de que «nos mandamos facer un acetre , é un guisopo , é dos candeleros ; é pesó «este acetre trece marcos é seis ochavas , é pesó el guisopo dos marcos , é «pesáron los dos candeleros ...
Liciniano Sáez, 1796
4
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
(i) „ E que 'distes (dicen) para dorar este acetre é guisopo. „ é caadeleros diez é siete nobles de oro , contado cada nobterpar ^sesenta, é dos maravedís , que montan mil é cincuenta e' qua- „tro maravedís. E que distes por asogue que entró  ...
Liciniano Saez, 1805
5
Cuentos populares de Castilla y León
Pero ya va el cura con el guisopo y ve que el que está en la caja hace una guiñada. Entonces, con el mismo guisopo, le empieza a dar en la cabeza hasta que le mató. Entonces dijo el señor cura: —Para lo sucesivo, traérmelos muertos del ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Dos pueblos y una ciudad
7. Juan, que tocaba la guitarra y cantaba seguidillas. Recuerdo una que decía: ' por tus nalgas arriba voy como un topo voy como un topo voy como un topo y llegando a la pila mojo el guisopo mojo el guisopo' A mi tío le gustaban los buenos ...
Juan Pedro Pelegrín Sánchez, 2006
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Caudales Caudales de pluma y de *guisopo duran muy poco: Fig. Versión contra el sombrío porvenir del averío, pero se añade una comparación tétrica: lo poco que dura el caudal adquirido por herencia, que eso significa, aquí, lo de ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Palabrotario. Cartoné.
... con salsa y generalmente con patatas. Palabrota: “Popular” GUISOPO ( Fregona) *1. Utensilio usao pa fregar. 2. Estropajo pa fregar. Palabrota de: “0md” GUISOPO (Según “Omá”) ...
José Manuel Carpio de la Cruz
9
Dramaticos contemporáneos de Lópe de Vega
El Sacristan esté á punto Con el guisopo y el agua , Para en oyendo el raido... RODRIGO. Por las aleluyas santas, Por los kiries y responsos, Que tengo de zampuzarla En el caldero , aunque venga En figura de tarasca. Mal conocen los  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
10
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
El Sacristán esté á punio Con el guisopo y el agua , Para en oyendo el ruido... RODRIGO. Por las aleluyas santas, Por los kiries y responsos, ue tengo de zampuzarla n el caldero, aunque venga En figura de tarasca. Mal conocen los señores ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUISOPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guisopo no contexto das seguintes notícias.
1
Después de 136.000 cochinillos
Le preguntó muchas veces a la madre las proporciones del guisopo (aceite, vinagre, tomillo, laurel, pimienta negra) con las que bautizaban las chuletitas. «El Periódico, jun 16»
2
Mario Sandoval o la ecuación para una estrella Michelin
... ayudaba a su padre con los postres o, ya con 9 años, le dejaban encargarse de las chuletitas al guisopo. "Decían que yo le daba un buen punto a la parrilla", ... «EL PAÍS, jan 16»
3
Algora llama a acompañar a los hijos más débiles en el Año de la ...
... Algora recorrió la nave extendiendo a la comunidad la bendición del agua esparcida con el guisopo, y después recordó las pautas del año que acababa de ... «La Tribuna de Ciudad Real, dez 15»
4
Mortalidad infantil en Macotera
Con el guisopo, bendijeron el pequeño féretro mientras cantaban ¡Aleluya, aleluya! (¡Qué sarcasmo!). A continuación empezó el entierro: Delante del ataúd ... «Gaceta de Salamanca, nov 15»
5
El cura de San Pablo desiste y no optará a la Alcaldía de Farlete
Después del "Ahivaquevoy", el del guisopo flojea(o lo hacen flojear). 03. Por Anton Pirulero. 16:19 - 25.04.2015. Como dice el refrán zapatero a tus zapatos. 02. «El Periódico de Aragón, abr 15»
6
Siete curiosidades de Aragón
... dicho(CHAMINERAS),bien el ESCONJURADERO su cometido es esconjurar tormentas, salia el cura con el guisopo y la cruz y esconjuraba las tormentas por ... «Heraldo de Aragon, jun 14»
7
"Coque", la historia de superación de la familia Sandoval
... referente gracias a platos como las chuletillas al guisopo, "que la gente hacía colas para comer", recuerda el periodista Víctor de la Serna, autor de los textos. «El País.com, mar 14»
8
Relato puertollanero
Parece que se acabó el tiempo de pintar con guisopo para no romper las tiernas tapias hechas con una de cal y otra de arena… Unas casas porcima, observó ... «La Comarca de Puertollano, nov 13»
9
Top Metrópoli
1. COQUE. Francisco Encinas, 8 (Humanes). Condimentado con aceite de oliva, sal, pimienta y un 'guisopo' de especias, y servido en bandeja de plata. 2. «Metrópoli, jan 06»

IMAGENS SOBRE «GUISOPO»

guisopo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guisopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guisopo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z