Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "falárica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FALÁRICA

La palabra falárica procede del latín falarĭca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FALÁRICA EM ESPANHOL

fa ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALÁRICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Falárica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FALÁRICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «falárica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trombeta

Falárica

O phallax era uma lança de madeira de teixo cuja ponta era feita de metal de cerca de 90 cm de comprimento e de forma quadrada como o pilum. A ponta foi coberta com reboque e peixe ou outra substância combustível. O phallax foi iluminado e lançado principalmente para duas finalidades. Em primeiro lugar, se ele se atirasse em inimigos, ele tinha a armadura perdida, já que era feita de couro e metal e iluminada. Se estivesse protegido, que geralmente eram feitos de couro e madeira, mesmo que tivessem metal, forçou o atacante a se separar também. Assim, além do efeito psicológico do fogo, o atacante estava indefeso. Em segundo lugar, eles também se lançaram iluminados em motores de cerco e navios, que eram feitos de madeira. Embora em alguns textos seja indicado como arma romana, sua origem parece ser ibérica e há referências ao seu uso no site de Sagunto contra os cartagineses. La falárica era una lanza de madera de tejo cuya punta era de metal de unos 90 cm de longitud y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera. Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses.

definição de falárica no dicionário espanhol

A definição de falárica no dicionário de Português é lance de lança que foi usado pelos antigos. En el diccionario castellano falárica significa lanza arrojadiza que usaron los antiguos.
Clique para ver a definição original de «falárica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FALÁRICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
baleárica
ba·le·á·ri·ca
barbárica
bar··ri·ca
bezoárica
be·zo·á·ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
centrobárica
cen·tro··ri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
fábrica
·bri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
isobárica
i·so··ri·ca
malabárica
ma·la··ri·ca
marmárica
mar··ri·ca
ovárica
·ri·ca
pindárica
pin··ri·ca
sahárica
sa··ri·ca
tartárica
tar··ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FALÁRICA

falange
falangeta
falangia
falangiana
falangiano
falangina
falangio
falangismo
falangista
falansterio
falaris
falaropo
falasha
falaz
falazmente
falbalá
falca
falcada
falcado
falcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FALÁRICA

asimétrica
atmosférica
cilíndrica
empírica
esférica
esotérica
federica
folclórica
folklórica
genérica
geométrica
hidroeléctrica
rica
marica
métrica
numérica
periférica
retórica
rica
rúbrica

Sinônimos e antônimos de falárica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FALÁRICA»

falárica lanza madera tejo cuya punta metal unos longitud sección cuadrada como pilum cubría estopa otro tipo sustancia combustible prendía lanzaba principalmente fines primer arrojadiza usaron antiguos historia tortosa comarca curiosa especie asta palo abeto cilindrica toda excepción lado donde estaba colocado hierro pues construida mitad cuadrado nbsp lengua castellana compuesto falárica enhastada resana alabarda argens arrojada española hendiendo aire janto pecho vino falaz term engañoso mentira heno malicia fraude fallax explica

Tradutor on-line com a tradução de falárica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALÁRICA

Conheça a tradução de falárica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de falárica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «falárica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

falarica
1.325 milhões de falantes

espanhol

falárica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Speaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

falarica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

falarica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаларика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falarica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

falarica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

falarica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

falarica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Falarika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

falarica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

falarica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

falarica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

falarica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

falarica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

falarica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falarica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falarica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

falarica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Фаларік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

falarica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαλαρικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

falarica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falarica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falarica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de falárica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALÁRICA»

O termo «falárica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «falárica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de falárica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «falárica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALÁRICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «falárica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «falárica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre falárica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FALÁRICA»

Descubra o uso de falárica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com falárica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de Tortosa y su comarca
Curiosa era la especie de lanza falárica; el asta o palo, de madera de abeto, era cilindrica en toda su longitud, a excepción del lado donde estaba colocado el hierro. Era, pues, construida la mitad con hierro la mitad con madera. Cuadrado  ...
Enrique Bayerri y Bertomeu, 1943
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Falárica arma enhastada, como par- resana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fui arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al Janto pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentira* . so, Heno de malicia y fraude. Lzt. Fallax.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Falárica arma enhastada4 como par- tesana ò alabarda. B. Argens. Rim. f. 397. Fué arrojada falárica Española, Que hendiendo el aire al santo pecho vino. FALAZ, adj. de una term. Engañoso, mentiroso, lleno de malicia y fraude. LzuFallax.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Textos latinos comentados
10 Phalarica erat Saguntinis: Estaba en-poder-de-los-Saguntinos la falárica, o, Los Saguntinos disponían de la falárica, o. Los Saguntinos tenían la falárica. Esta última traducción es la que ha dado origen a la conocidísima explicación del ...
Lisardo Rubio, 1977
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Falárica : arma arrojadiza, y enastada. falbala, s. «i. Falbalá : adorno en el traje de las mugeres. 'falcade, s. f. (picad.) Falcada : especie de corveta. V. Falquer. falc aire, í. m. (milic.) Falcado : soldado armado con sable corvo. falcidie (quarte),  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Salambó
... parecían vagos navíos medio perdidos entre los escollos. Corazas, horquillas, clarines, trozos de madera, de hierro y de bronce, trigo, paja y ropas se veían esparcidos entre los cadáveres; acá y allá, alguna falárica, a punto de extinguirse, ...
Gustave Flaubert, 2010
7
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
610 También los celtíberos conocían la falárica (A. Lorrio 1997, p. 192, con referencia a Tara- cena), pero un préstamo del CI con líl sería igualmente increíble; ninguna de esas lenguas poseía una fricativa labial. Sobre lfl en Hispania vid.
Javier de Hoz, 2010
8
Praedicativa:
... («Los saguntinos tenían la falárica», Liu. 21,8,10) (Ib) prora iam Tarentinorum esset («La proa (del barco) estaba ya en poder de los tarentinos», Liu. 26,39,17) Por consiguiente, quedan fuera de análisis las estructuras en las que además ...
José Miguel Baños Baños, 2003
9
Continuacion de la Eneida
Falárica. Genero de arma antigua a manera de lanza grande , con hierro mui ancho , i de tres pies en largo. Falifcos. Pueblos de Tofcana en Italia : dicelos Virgilio juftos , porque teniendo cercada Camilo, Capitan Romano , la principal ...
Publi Virgili Maró, 1777
10
Glosario de voces de armería
V. Aobado. Selectos. — Soldados nobles de caballería elegidos por los cónsules romanos. Hevia. — Diccionario militar. Semi-falárica.- -V. Sannion. Szm\-\OT\c&. — Pectoral. Semispatha. — V. Espadas. Semispatha. Señero. — El que lleva la ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALÁRICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo falárica no contexto das seguintes notícias.
1
Sonidos para disfrutar durante el fin de semana largo en Paraná
En otro de los bares de calle Corrientes se anunció la fecha doble de Falárica Sarabatana y Seta lo que prometía ser un gran noche de música alternativa. «Diario UNO de Entre Ríos, mar 15»
2
Los turdetanos de Malaka
En las batallas, hasta el mismo Aníbal vio como una falárica le atravesaba el muslo y siguieron los meses de asedio.. Hubo batalla y al final la única solución ... «La Opinión de Málaga, jan 12»

IMAGENS SOBRE «FALÁRICA»

falárica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Falárica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/falarica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z