Significado de "fantástico" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FANTÁSTICO

La palabra fantástico procede del latín phantastĭcus, la cual a su vez procede del griego φανταστικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FANTÁSTICO EM ESPANHOL

fan · tás · ti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTÁSTICO

Fantástico e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANTÁSTICO EM ESPANHOL

Gênero fantástico

Género fantástico

O gênero de fantasia comumente chamado de fantasia, é um gênero artístico de ficção em que os principais elementos do enredo são imaginários, irreais e sobrenaturais. Em seu sentido mais amplo, o gênero de fantasia está presente na literatura, cinema, desenhos animados, jogos de vídeo, jogos de RPG, pintura, escultura, teatro e, acima de tudo, na mitologia e histórias antigas, que se originou. É caracterizada por não dar prioridade a uma representação realista que respeite as leis de operação do mundo real. Nesse sentido, muitas vezes é dito que o gênero de fantasia é subversivo, pois viola as normas da realidade. Geralmente a distingue de outras formas de arte, como ficção científica -em que os mecanismos de funcionamento do conhecido-fato também alegando que subverte a causa dos fenômenos observados em trabalhos de corte fantástico sempre tem a ver com as forças sobrenaturais enquanto Na ficção científica, há causas "científicas", com explicações que buscam a racionalidade dentro da sua ruptura com a ordem conhecida.

El género fantástico comúnmente llamado fantasía, es un género artístico de ficción en el cual los elementos principales del argumento son imaginarios, irreales y sobrenaturales. En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historieta, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo real. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad. Generalmente se lo distingue de otras formas artísticas como la ciencia ficción –en la que también se subvierten los mecanismos de funcionamiento de la realidad conocida– aduciendo que la causa de los fenómenos observados en obras de corte fantástico siempre tienen que ver con fuerzas sobrenaturales mientras que en la ciencia ficción hay causas “cientifizadas”, con explicaciones que buscan la racionalidad dentro de su ruptura con el orden conocido.

definição de fantástico no dicionário espanhol

A primeira definição de fantástico no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é quimérica, fingida, que não tem realidade e consiste apenas da imaginação. Outro significado de fantástico no dicionário é relativo ou relativo à fantasia. Fantástico também é presunçoso e tonificado.

La primera definición de fantástico en el diccionario de la real academia de la lengua española es quimérico, fingido, que no tiene realidad y consiste solo en la imaginación. Otro significado de fantástico en el diccionario es perteneciente o relativo a la fantasía. Fantástico es también presuntuoso y entonado.

TRADUÇÃO DE FANTÁSTICO

Conheça a tradução de fantástico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fantástico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantástico» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 奇妙
• espanhol: fantástico
• Tradutor português - inglês: fantastic
• Tradutor português - hindi: शानदार
• Tradutor português - arabe: خيالي
• Tradutor português - russo: фантастический
• Tradutor português - português: fantástico
• Tradutor português - bengali: চমত্কার
• Tradutor português - francês: fantastique
• Tradutor português - malaio: hebat
• Tradutor português - alemão: fantastisch
• Tradutor português - japonês: ファンタスティック
• Tradutor português - coreano: 환상적인
• Tradutor português - javanês: Fantastic
• Tradutor português - vietnamita: tuyệt vời
• Tradutor português - tâmil: அற்புதமான
• Tradutor português - marata: विलक्षण
• Tradutor português - turco: fantastik
• Tradutor português - italiano: fantastico
• Tradutor português - polonês: fantastyczny
• Tradutor português - ucraniano: фантастичний
• Tradutor português - romeno: fantastic
• Tradutor português - grego: φανταστικός
• Tradutor português - africâner: fantastiese
• Tradutor português - sueco: fantastiskt
• Tradutor português - norueguês: fantastisk

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FANTÁSTICO»

Citações e frases célebres com a palavra fantástico.

1

Pierre Teilhard de Chardin

En la escala de lo cósmico sólo lo fantástico tiene posibilidades de ser verdadero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANTÁSTICO»

Descubra o uso de fantástico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantástico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...

La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...

Juan Herrero Cecilia, 2000

El fantástico femenino en España y América: Martín Gaite, ...

"Studies and defines elements of the fantastic in the short stories of Carmen Martin Gaite, Merce Rodoreda, Elena Garro and Cristina Peri Rossi."

Zoé Jiménez Corretjer, 2001

Julio Cortázar: Rayuela y lo fantástico

La presencia de elementos fantásticos en la cuentística de Julio Cortázar ha sido ampliamente analizada y en general es compartida la idea de que partiendo de un mundo real y conocido Cortázar confronta al lector con lo fantástico.

Viviana Marcela Alvarez-Schüller, 2008

Espacios y tiempos de lo fantástico: una mirada desde el ...

Annotation Sobrepasar los límites de lo real y de la forma es lo propio del género fantástico.

Pilar Andrade, Arno Gimber, María Goicoechea, 2010

Dos mundos: un relato fantástico

Dos mundos es la primera novela de Santiago roja, se trata de una novela "fantasy" en la que seres de dos mundos se unen para buscar un instrumento con poderes para salvar a la Tierra y a la humanidad de un inminente colapso.

Santiago Posada Rojas, 2009

El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba: estudio teórico ...

Nótese aquí la alusión al final abierto, por ser el acto fantástico uno fuera de los órdenes normales, sin tiempo, sin espacio, y sin leyes. El acto irrumpe, no se nutre de las leyes conocidas porque no importan para ocasionar caos, para romper ...

Mervin Román Capeles, 1995

Elementos de lo fantástico en 'El Sur' de Jorge Luis Borges

Seminar paper del ano 2009 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik), Materia: Zwischen Modernismo und Phantastik: erzahlende Literatur in ...

Ralf Modlich, 2010

El Libro Fantástico

. . Gracias a un libro fantástico, los hermanos conocerán muchos trucos para salvarse de los peligros. Adentrarse en el mundo de lo fabuloso es muy arriesgado . . . Si estás dispuesto a correr aventuras, abre este libro!

Tony DiTerlizzi, Holly Black, 2003

Antología Del Cuento Fantástico Hispanoamericano Del Siglo XIX

Reune una veintena de cuentos de procedencia y temática diversa, bajo el común denominador de haber representado cada uno de ellos ejemplos paradigmáticos en el proceso de nacimiento y madurez del género fantástico en las letras ...

José J. Fuente del Pilar, 2003

Peter Capusotto fantástico

Hoy, teniendo en cuenta cómo están las cosas y cómo debemos vivir con ellas, una forma de rebeldía podría tener que ver con# ¡la fantasía! «Peter Capusotto Fantástico» abre una puerta para investigar si la etapa superior del rock ...

Diego Capusotto

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTÁSTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantástico no contexto das seguintes notícias.

Chancho en Piedra presenta su nuevo álbum: 'Funkybarítico ...

Funkybarítico, hedónico, fantástico será publicado en agosto, aunque ya está disponible su primer single llamado “Mi Mejor momento” (escúchalo abajo de esta ... «rockNvivo, jul 16»

Sitges saca brillo al fantástico

Para ello, lo mejor es ir al Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges y dejarse atropellar por su maratón de más de 160 películas de género. Del 7 al ... «La Razón, jul 16»

Óscar Reyes protagonista de la Semana de Cine Fantástico y de ...

La Semana de Cine Fantástico y de Terror de San Sebastián ha presentado su cartel para esta edición, cuyo protagonista es actor de teatro y televisión Óscar ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»

Ramsey, elegido el mejor del partido: "Es fantástico marcar"

"Es fantástico marcar en esta competición. Hace mucho tiempo que intentamos estar aquí y lograrlo y marcar es una sensación fantástica. Hemos hecho un ... «El Siglo Panamá, jun 16»

Nocturna 2016: palmarés completo del festival de cine fantástico de ...

Este fin de semana ha terminado Nocturna, IV Festival Internacional de Cine Fantástico de Madrid, una apuesta encabezada por Luis M. Rosales y José Luis ... «FOTOGRAMAS, mai 16»

Simeone: «Jugar la final es fantástico, ganarla es algo supremo»

El entrenador del Atlético de Madrid, Diego Pablo Simeone, ha remarcado que «jugar una final es fantástico», pero que «ganarla es algo supremo», explicando ... «La Voz de Galicia, mai 16»

Una selección de películas del Festival de Cine Fantástico de Sitges ...

Este ciclo incluirá la proyección de tres películas: 'Cop Car', una comedia negra dirigida por Jon Watts e interpretada por Kevin Bacon; 'The invitation', ... «20minutos.es, mai 16»

FESTIVALES: El mejor cine fantástico y de terror llega a Madrid

«Nocturna», el Festival Internacional de Cine Fantástico llega al barrio de ... 15), el Festival entrega este año su premio «Maestros del Fantástico» a John ... «ABC.es, mai 16»

“Kitt, te necesito”: 'El coche fantástico' entrevista a famosos en ...

El formato, que se estrenará próximamente y llevará por título 'Conversaciones fantásticas', da una vuelta de tuerca a un género que se ha vuelto a poner de ... «TP, abr 16»

14 películas competirán en el Festival de Cine Fantástico de Bilbao

Catorce largometrajes, de los que cuatro serán estrenados en el Estado y uno en Europa, competirán en la sección oficial del XXII Festival de Cine Fantástico ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»