Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fañado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAÑADO

La palabra fañado procede del participio de fañar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAÑADO EM ESPANHOL

fa · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÑADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fañado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAÑADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fañado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fañado no dicionário espanhol

A definição de cafetão no dicionário é um animal dizendo: Que ele tem um ano de idade. En el diccionario castellano fañado significa dicho de un animal: Que tiene un año.

Clique para ver a definição original de «fañado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
ensañado
en·sa·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAÑADO

fantasmón
fantasmona
fantástica
fantásticamente
fantástico
fantesioso
fantochada
fantoche
fanzine
fañada
fañar
fañosa
fañoso
faquí
faquín
faquir
far
fara
farabusteador
farabustear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Sinônimos e antônimos de fañado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAÑADO»

fañado dicho animal tiene año demostración crítico apologetica teatro critico pero infifte cornelio dice ferro efcribieron defde canarias encontraba femejan árbol bien infinitos autores afirman exifte femejante nbsp vida milagros francisco xavier compañía obifpo malaca queriendo computar avia santo apoftol viendo contado ochocientos definió intenta defefperado poderlos contar todos cañaron muchos enfermos folo tocar apologética theatro concede afsi añade palla cien años exilie decir contra exprefsion liendoíe queítion historia yucathan señora vezina tuuieron todo día iglcfia ciudad merida guardábalos donde falieron defconfolados vcncrac lodio criad® auer hijo bolvieron otro azotea aquella ensayo histórico etimológico filológico sobre apellidos gemundo

Tradutor on-line com a tradução de fañado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAÑADO

Conheça a tradução de fañado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fañado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fañado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我Fanado
1.325 milhões de falantes

espanhol

fañado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं Fanado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I Fanado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я Fanado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I Fanado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি Fanado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je fanado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya Fanado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Fanado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

I Fanado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

I Fanado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Fanado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi Fanado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் Fanado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी Fanado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Fanado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Fanado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I Fanado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я Fanado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I Fanado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα Fanado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek Fanado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

I Fanado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg Fanado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fañado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAÑADO»

O termo «fañado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fañado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fañado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fañado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAÑADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fañado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fañado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fañado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAÑADO»

Descubra o uso de fañado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fañado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
Pero el R. infifte en que Cornelio no dice que es fañado. Cornelio , verbo Ferro , dice , que efcribieron defde Canarias , que no fe encontraba femejan- te Árbol. Bien. Si hay infinitos Autores que afirman , que hoy exifte femejante Árbol , y ...
Martín Sarmiento, 1751
2
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañía de ...
Un Obifpo de Malaca , queriendo- computar los milagros de los que avia fañado el Santo Apoftol , a viendo contado ochocientos , definió de fu intenta defefperado de poderlos contar todos. En Goa Cañaron muchos enfermos con- folo tocar el ...
Francisco García ((S.I.)), 1685
3
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Si hai infinitos Autores que afirman, que oy exifte femejante Árbol, y concede el R .que es afsi: y aun añade, que yà palla de cien años que no exilie ; que tiene que decir contra !a exprefsion , es fañado ? Dice, fa- liendoíe de la queítion, que ...
Martín Sarmiento, 1739
4
Historia de Yucathan
Vna Señora vezina de la tuuieron todo el día en la Iglcfia , de Ciudad de Merida , y guardábalos donde falieron defconfolados , por no dio de la con vcncrac'on- ^n lodio criad® de auer fañado fu hijo. Bolvieron otro azotea. aquella Señora ...
Diego López Cogolludo, Francisco de Ayeta, Francisco de Ayeta ((O.F.M)), 1685
5
Ensayo Histórico Etimológico Filológico Sobre Los Apellidos ...
Gemundo Luveriz genuit Pelagio Fañado et Aragunti Ge- mundiz et Suntria Gemundiz et Ausinda Gemun- diz. Pelagio Fañado genuit Martinum pistorem et Fernando Fanado. Martinus pistor genuit Pelagio Maca et alios. Aragunti Gemundiz ...
José Godoy Alcántara, 1871
6
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
comer,pero aunque fon de muerte todas cftas feñaics , có todo han fañado algunas curándolas con la die ha ordcnry fi el fujcco eftà capaz para recibir vna íuftancia , importa mucho darfela para confortarle algo,yferadc media açu- brcde bué ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo González ((Madrid)), 1629
7
Vida y milagros de San Francisco Xavier, de la Compañia de ...
De los enfermos que ha fañado, muertos que ha refucite- cb,ji otros fogulares milagros* EN la tierra fe ha moftrado fingularmente cl poder de San r Franciü: oXauier;porquceíreclcmento lehaobcdeci- do,etrremeciendo fu firmeza yfofíegartdo ...
Francisco García ((S.I.)), Marcos Alvarez de Arellano ((Madrid)), 1672
8
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Ha dado vilta á muchísimos ciegos , y fañado á otros de mal de ojos. Ha curado á muchos corcobados, mancos, tullidos,con- trahechos, y endemoniados.Ha fa- cado á muchos de las cárceles , librado de manos de ladrones, y á otros de las ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1732
9
Idèa de bien obrar, escuela de perfeccion, y muestra del ...
no en la cabeza , y me ha fañado? Causo no- table admiración el cafo , y el enfermo , habiendo confeffado , y comulgado en acción de gracias , fe volvió à fu cafa íano , y regocijado , рос merced tan Angular. Fue tan publico cite milagro, y tan ...
Sanzio Cicatelli ((M.I.)), 1743
10
Crisol de la cirugia
Penfando yo que ya fe avria muereo.fin penfar le encontré vn dia.y me contó avía fañado con el agua de cal.vfando las efponxas moxadas en ella continuamente. Y cierto que yo huviera efeufado el aplicar tanto tiempo efts remedio , porque ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676

IMAGENS SOBRE «FAÑADO»

fañado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fañado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z