Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfarronada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANFARRONADA EM ESPANHOL

fan · fa · rro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARRONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfarronada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANFARRONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fanfarronada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanfarronada no dicionário espanhol

A definição de fanfarrão no dicionário de Português é fanfarrão. En el diccionario castellano fanfarronada significa dicho o hecho propio de los fanfarrones.

Clique para ver a definição original de «fanfarronada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANFARRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANFARRONADA

fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfarronesca
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANFARRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de fanfarronada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANFARRONADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «fanfarronada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de fanfarronada

ANTÔNIMOS DE «FANFARRONADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «fanfarronada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de fanfarronada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANFARRONADA»

fanfarronada alarde baladronada bravata bravuconería chulería fanfarria fanfarronería fantochada jactancia petulancia humildad sencillez dicho hecho propio fanfarrones congreso panamá tejano satisfacción general francés sabran sabrán frances satisfaccion sabian veleidades autocráticas simón bolívar cuando inicié tanto insté reunión sólo ello mía sabía sería conocida juzgaba política necesaria propia para hablase colombia presentar mundo toda américa reunida nbsp cuentos verso fanfarronada contar cuento vieja contó primera viejas contento andaluz cierto día navarro contaba mozas cortejaba madrid donde vivía quien puede masculinidades cambios permanencias varones cuzco caracteriza invertir trato debido mujeres este registro ellas descritas como seducidas conquistadas marginales según cuentan entrevistados reunían amigos universal

Tradutor on-line com a tradução de fanfarronada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARRONADA

Conheça a tradução de fanfarronada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fanfarronada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfarronada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

气焰
1.325 milhões de falantes

espanhol

fanfarronada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bluff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبجح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бушевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barulho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্জন-গর্জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfaronnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angin yg keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恫喝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고함 침
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bluster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi từng cơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் அலைகளின் ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बढाया मारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaygara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygrażać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бушувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfaronadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bluster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bluster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfarronada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARRONADA»

O termo «fanfarronada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfarronada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanfarronada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fanfarronada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARRONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanfarronada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanfarronada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fanfarronada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANFARRONADA»

Descubra o uso de fanfarronada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfarronada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las veleidades autocráticas de Simón Bolívar: La ...
Cuando lo inicié, y tanto insté por su reunión sólo fue ello una fanfarronada mía que sabía no sería conocida y que juzgaba ser política y necesaria y propia para que se hablase de Colombia, para presentar al mundo toda la América reunida ...
Félix Calderón, 2003
2
Cuentos en verso castellano
CUENTOS. La. Fanfarronada. voy á contar un cuento Que una vieja me contó La primera vez que yo Con viejas me vi contento. Un Andaluz cierto día A un Navarro le contaba .Las mozas que cortejaba En Madrid donde vivía. : „ Quien puede ...
Tomás Hermenegildo de las Torres, 1820
3
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
La fanfarronada La fanfarronada se caracteriza por invertir el trato debido a las mujeres. En este registro ellas son descritas como seducidas, conquistadas, marginales. Según cuentan los entrevistados, cuando se reunían con sus amigos ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fanfarronada, baladronada, amenaza orgullos» é insolente. Bravade, s. f. bra-va -d. Bravata, amenaza arrogante; palabra, acción con que se desafía á otro. II Bravata; fanfarronada, baladronada, acción ó palabra de un fanfarrón. Bravade, e.
5
Obras filosóficas
No he empleado, señores, la frase de fanfarronada andaluza con ánimo de ofender a los individuos de la Comisión, ni mucho menos a su presidente; pero si cree que es una palabra mal sonante... (Un diputado: No; lo que creo es que es ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
FANFARRONADA, f. Dicho ó hecho propio de fanfarroD. Fanfarronada. Jactalio arrogan tía. FANFARRONAZO, A. adj. aum. Fanfarronas. Maximus jactalor. FANFARRONEAR, n. Hablar echando fanfarrona las. Fèr lo fanfarró , lo guapo.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fanfarronada, baladronada, amenaza orgullosa é insolente. Brnvniír. s. f. bra-va- d. Bravata, amenaza arrogante; palabra, acción con que se desafia á otro. II Bravata; fanfarronada, baladronada, acción ó palabra de un fanfarrón. Bravadé, e.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
FANFARRONADA, f. Dicho 6 hecho propio de fanfarrón. Fanfarronada. Jactatio arro- gantia. FANFARRONAZO , A. adj. aum. Fanfarrona!. Maximus jactator. FANFARRONEAR, n. Hablar echando fanfarronadas. Fér lo fanfarró , lo guapo.
Pere Labernia, 1861
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Fanfarronadament. FANFARRÓN, A. adj. fam. Jactancioso, babdrón. Fan farro, guapo. FANFARRONADA, f. Dicho ó hecho de fanfarrón. Fanfarronada. FANFARRONAMENTE. adv. mo. Con fanfarronería. Fanfarronadament. FANFARRONEAR ...
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Fanfarron, na. adj. fam. fan- farró, guapo II estufad. Fanfarronada. f. fanfarronada. Fanfarronear. n. fer lo fan- farró, fér lo guapo. Fanfarronería y Fanfarronesca. f. fanfarronada. Fanfurriña. f. murria. Fangal. m. fangar, fanguera. Fango. m. fang.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARRONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanfarronada no contexto das seguintes notícias.
1
Jueces: las declaraciones de Otegi son una "fanfarronada" porque ...
Asociaciones de Jueces subrayan que las declaraciones del líder de Sortu, Arnaldo Otegi, en las que aseguraba que "no va a haber tribunal, ni Estado ni ... «Europa Press, ago 16»
2
LeBron: “Mi motivación es el fantasma que persigo; jugó en Chicago”
... de los anteriores. No deben, pues, entenderse las frases de James como una fanfarronada, sino como la explicación de que quiere ser el mejor de siempre. «Nbamaniacs, ago 16»
3
La última "fanfarronada" de Podemos retrata a su líder en el País ...
La líder de Podemos en el País Vasco, Nagua Alba. A su lado, Pablo Iglesias. Es cierto que, sorprendentemente, la formación morada se ha convertido en la ... «ESdiario, jul 16»
4
Bluff” o estafa piramidal
... la marca blanca del conservadurismo (sin complejos), la “nueva política” que preconiza es un “bluff” (en el sentido de bravata, jactancia, fanfarronada, farol. «Rebelión, jul 16»
5
Choque de egos entre Ibrahimovic y Cantona
No es la mayor fanfarronada de Ibrahimovic, que ante las súplicas de los aficionados parisinos para que el futbolista no abandonase el PSG llegó a pedir a ... «ABC.es, jul 16»
6
Lo que hemos olvidado
Los venezolanos somos otros. Cuando nos dijeron que Venezuela cambió para siempre, muchos creímos que era una fanfarronada. Pero no, fue verdad. «Analítica.com, jul 16»
7
La última fanfarronada de Cristiano Ronaldo
“Soy el mejor de los últimos 20 años”. La frase corresponde a Cristiano Ronaldo. Es su última fanfarronada. Es el mejor porque así lo ha decidido él, aunque ni ... «Madrid-Barcelona.com, jun 16»
8
'Lady Killer': Norman Rockwell encuentra a Quentin Tarantino
... hasta que la amenaza alcanza a su familia, y descubren que la amenaza de tomar el poder es mucho más que sólo una fanfarronada, es capaz de hacerlo, ... «Cinemascomics, mai 16»
9
"Soy un producto de mi padre, he heredado sus manías y sus gustos"
... que tenía que ser como él como artista, y aprender de Leonardo como persona". Además de considerar que Dalí era un "bluff" (una fanfarronada), añade. «Radio Alcoy, abr 16»
10
'Catalunya Sí Que Es Pot' tilda el proceso independentista de ...
... Sí Que Es Pot' tilda el proceso independentista de "engañifa" y "fanfarronada" ... unilateral no es ni legítima ni factible, es una engañifa, una fanfarronada". «ABC.es, jan 16»

IMAGENS SOBRE «FANFARRONADA»

fanfarronada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfarronada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanfarronada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z