Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fanfarronesca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FANFARRONESCA EM ESPANHOL

fan · fa · rro · nes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FANFARRONESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fanfarronesca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FANFARRONESCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fanfarronesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fanfarronesca no dicionário espanhol

A definição de fanfarrones no dicionário de Português é traduzida em inglês. En el diccionario castellano fanfarronesca significa porte, conducta y ejercicio de los fanfarrones.

Clique para ver a definição original de «fanfarronesca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FANFARRONESCA


alemanesca
a·le·ma·nes·ca
arlequinesca
ar·le·qui·nes·ca
bufonesca
bu·fo·nes·ca
celestinesca
ce·les·ti·nes·ca
chinesca
chi·nes·ca
donjuanesca
don·jua·nes·ca
fanesca
fa·nes·ca
folletinesca
fo·lle·ti·nes·ca
germanesca
ger·ma·nes·ca
gitanesca
gi·ta·nes·ca
ladronesca
la·dro·nes·ca
lucianesca
lu·cia·nes·ca
marinesca
ma·ri·nes·ca
monesca
mo·nes·ca
oficinesca
o·fi·ci·nes·ca
ratonesca
ra·to·nes·ca
romanesca
ro·ma·nes·ca
rufianesca
ru·fia·nes·ca
truhanesca
tru·ha·nes·ca
villanesca
vi·lla·nes·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FANFARRONESCA

fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón
fanfarrona
fanfarronada
fanfarronamente
fanfarronear
fanfarronería
fanfurriña
fangal
fangar
fango
fangosa
fangosidad
fangoso
fangote
fanguero
fanguito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FANFARRONESCA

bribonesca
carnavalesca
chalanesca
cristianesca
desca
esca
fresca
gigantesca
gresca
grotesca
matrimonesca
muesca
pesca
picaresca
pintoresca
pusinesca
refranesca
repesca
sacristanesca
yesca

Sinônimos e antônimos de fanfarronesca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FANFARRONESCA»

fanfarronesca porte conducta ejercicio fanfarrones valenciano fanfarronejánt fanfarroneando fanfarronejar fanfarronear fanfarrear fanfarronejüt fanfarroneado fanfarroneries plur fanfarronerías fanfarronesca nesca fanfarronét fanfarroncillo zuclo fanfarrànieh novísimo lengua castellana fanfarrónico propio fanfarrón fanfarrónich fanfurriña enojo leve pasagero murria fanga medida capacidad para líquidos usada nbsp comedia thebayda blasonar arnés hablar contando tiempo valentías hecho más certidumbre dezirlo covarrubias sacar hijo cuerpo toda verdad quot estar ganas española thra sorum mores pasa gero subirascentis verba gestas fangal sitio heno fango nosus iocus nositas lecciones agricultura esplicadas cátedra cebada maduran tiétnpb pues sabérrios loí candeales trem llegan sazonarse primero blanquillos azulejos éstos antes qué

Tradutor on-line com a tradução de fanfarronesca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FANFARRONESCA

Conheça a tradução de fanfarronesca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fanfarronesca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fanfarronesca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fanfarronesca
1.325 milhões de falantes

espanhol

fanfarronesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boastful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fanfarronesca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fanfarronesca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fanfarronesca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fanfarronesca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fanfarronesca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fanfarronesca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fanfarronesca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fanfarronesca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fanfarronesca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fanfarronesca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fanfarronesca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fanfarronesca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fanfarronesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fanfarronesca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanfarronesca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanfarronesca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fanfarronesca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fanfarronesca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanfarronesca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fanfarronesca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanfarronesca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fanfarronesca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fanfarronesca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fanfarronesca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANFARRONESCA»

O termo «fanfarronesca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.446 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fanfarronesca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fanfarronesca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fanfarronesca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FANFARRONESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fanfarronesca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fanfarronesca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fanfarronesca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FANFARRONESCA»

Descubra o uso de fanfarronesca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fanfarronesca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Fanfarronejánt . Fanfarroneando. Fanfarronejar. Fanfarronear ó fanfarrear. Fanfarronejüt. Fanfarroneado. Fanfarroneries. plur. Fanfarronerías. Fanfarronesca ó nesca. Fanfarronesca. Fanfarronét , ta. Fanfarroncillo , zuclo , la. Fanfarrànieh , ca.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FANFARRONESCA, f. Conducta y ejercicio de los fanfarrones. Fanfarronesca. FANFARRÓNICO, A. adj. Propio del fanfarrón. Fanfarrónich. FANFURRIÑA, f. Enojo leve y pasagero. Murria. FANGA. f. Medida de capacidad para líquidos, usada ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
La comedia Thebayda
blasonar del arnés: -Hablar a la fanfarronesca y contando en tiempo de paz las valentías que uno ha hecho..., sin que aya más certidumbre que dezirlo él- ( Covarrubias) 215 Sacar el hijo del cuerpo: -Sacar toda la verdad-. -1" estar de ganas: ...
José Luis Canet Vallés, 2003
4
Diccionario de la Real Academia Española
FANFARRONESCA, s. f. El porte , conducta y ejercicio de los fanfarrones. Thra- sorum mores. FANFURRIÑA, s. f. Enojo leve y pasa- gero. Subirascentis verba , gestas. FANGAL, s. m. Sitio Heno dé fango. Cae- nosus iocus , ca>nositas.
‎1826
5
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... cebada^&c. maduran aPu'n tiétnpb , pues: sabérrios que loí candeales y ' trem&i'r¡gst llegan á¡ sazonarse primero que los blanquillos y azulejos ¡ y éstos antes qué los trecheles , vellosos, recios y fanfarronesca igualdad dé circunstancias j ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. fanfaronnade Fanfarronear, v. n. faire le fanfaron Fanfarronería, s. f. fanfaronntrie Fanfarronesca, s. f. conduite, occupation des fanfarons Fanfurriña, s . f, colère pour une cause légère Fango, s. m. vase: bourbe au fond de l'eau Fangoso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
FANFARRONESCA , s. f El porte , condncta y ejercicio de fanfarrones. FANFURRIÑA , s. / Enojo leve y pasa- gero. FANGAL, s. m. Sitio lleno de fango. FANGO, s. m. Lodo glutinoso que se forma en las aguas detenidas. FANGOSO , SA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FANFARRONADA, s. / Dicbo ó becbo propio de fanfarron. FANFARRONEAR, v. n. Hablar con arrogancia. FANFARRONERÍA, s. f Modo de bablar y portarse el fanfarron. FANFARRONESCA , s. f El porte , condncta y ejercicio de fanfarroues.
‎1826
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
tiacioeîprouerbìoi Blasonar del ames, hablar a la fanfarronesca^ corando en tiempo de paz las valentías que vno ha hecho en la guerra, fin que aya mas cer tidumbre quedeiirlo el. BLEDOS, hortaliza conocida-.ay dos especies dellos,vnos  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
La Comedia Thebaida
... but this would not constitute a serious obstacle. trunfando. Both texts have trifando. I borrow the emendation from line 875. blasonar del arnés. Covarrubias explains: «hablar uno a la fanfarronesca 90 G. D. TROTTER AND KEITH WHINNOM.
G. D. Trotter, Keith Whinnom, 1969

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANFARRONESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fanfarronesca no contexto das seguintes notícias.
1
Por apoyo a Farc, EU congela bienes a ex ministro venezolano ...
Por su parte, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, calificó de "desesperada y fanfarronesca" la posición expresada por McCormack al anunciar la expulsión ... «El Tiempo, set 08»

IMAGENS SOBRE «FANFARRONESCA»

fanfarronesca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fanfarronesca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fanfarronesca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z