Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfalloso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARFALLOSO

La palabra farfalloso procede de farfulla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARFALLOSO EM ESPANHOL

far · fa · llo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFALLOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farfalloso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARFALLOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farfalloso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farfalloso no dicionário espanhol

Definition definição de farfalloso no dicionário inglês En el diccionario castellano farfalloso significa tartamudo o tartajoso.

Clique para ver a definição original de «farfalloso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARFALLOSO


amarilloso
a·ma·ri·llo·so
arcilloso
ar·ci·llo·so
argulloso
ar·gu·llo·so
astilloso
as·ti·llo·so
batalloso
ba·ta·llo·so
brilloso
bri·llo·so
calloso
ca·llo·so
caramilloso
ca·ra·mi·llo·so
cosquilloso
cos·qui·llo·so
embrolloso
em·bro·llo·so
ladilloso
la·di·llo·so
ladrilloso
la·dri·llo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
puntilloso
pun·ti·llo·so
quisquilloso
quis·qui·llo·so
rencilloso
ren·ci·llo·so
rocalloso
ro·ca·llo·so
ternilloso
ter·ni·llo·so
velloso
ve·llo·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARFALLOSO

farera
farero
farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARFALLOSO

caudaloso
cauteloso
celoso
coloso
doloso
escandaloso
fabuloso
goloso
granilloso
mancelloso
mancilloso
meticuloso
musculoso
pantalloso
pelilloso
populoso
postilloso
quejilloso
querelloso
sigiloso

Sinônimos e antônimos de farfalloso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARFALLOSO»

farfalloso tartamudo tartajoso lexicografia valenciana estudi aquest diccionari afirmaque farfullares inseparable portugués farfalhar falar tolamente aragonès diccionariodeautoridades castellanofamiliar chapucero catalàn nbsp lengua castellana quot farfalloso balbuciente blasus balbus farfan soldado caballo siendo christiano servia sueldo reyes mahometanos cbristianus miles maurorum ttipendiarius séptima letra manual catalán tartamud soldad cristiá moros fartante farfanton farró farfantonada farfaatoueria fanfarronada fárfara pota caball teí fárfaro española farellon farallon fares mure sombras tinieblas farfala especie guarnicion tafetan otra tela rodea basquiñas briales mugeres cortinas tapetes memorias historia farfara hablar mucho confusamente farfaro hombre vano farfante farfulla farfullar parlador farota forot exceso faroton modo

Tradutor on-line com a tradução de farfalloso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARFALLOSO

Conheça a tradução de farfalloso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farfalloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfalloso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

farfalloso
1.325 milhões de falantes

espanhol

farfalloso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Farfetch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

farfalloso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

farfalloso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

farfalloso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farfalloso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

farfalloso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farfalloso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

farfalloso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

farfalloso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

farfalloso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

farfalloso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

farfalloso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

farfalloso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

farfalloso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

farfalloso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

farfalloso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farfalloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

farfalloso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

farfalloso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

farfalloso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

farfalloso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

farfalloso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farfalloso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farfalloso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfalloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFALLOSO»

O termo «farfalloso» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfalloso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farfalloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farfalloso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARFALLOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farfalloso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farfalloso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farfalloso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARFALLOSO»

Descubra o uso de farfalloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfalloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De lexicografia valenciana. Estudi del v:
Aquest diccionari afirmaque«farfullares inseparable del portugués farfalhar 'falar tolamente', del aragonès farfalloso 'tartamudo, tartajoso' ( DiccionariodeAutoridades), del castellanofamiliar/a//<2//ón 'chapucero', y del catalàn/a//a//ói ...
Lluís Gimeno Betí, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
"FARFALLOSO , SA. adj. p.Ar. Tartamudo, ó balbuciente. Blasus , balbus. FARFAN. s. m. Soldado de á caballo , que siendo christiano servia á sueldo de los Reyes Mahometanos. Cbristianus miles maurorum ttipendiarius. Séptima letra del ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario manual castellano-catalán
Farfalloso, sa. adj. tartamud. Farfan, m. soldad cristiá que servia ais moros. Fartante y Farfanton, m. fan- farró. Farfantonada y Farfaatoueria, f. fanfarronada. Fárfara, f. pota de caball, pta. || teí del ou. || en fárfara, adv. met. á nui jas. Fárfaro, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836
4
Diccionario de la Academia Española
FARELLON, s. m. Farallon. FARES. s. f. p. Mure. Las sombras ó tinieblas., FARFALA, s. f. Especie de guarnicion de tafetan ó de otra tela , que rodea las basquiñas y briales de las mugeres, ó las cortinas y tapetes. FARFALLOSO , SA. adj. p.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
dCj — 9 j^—i farfara, hablar mucho , y confusamente: «AV* farfaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla. FARfULLAR, j parlador. farota, 7 de i» jJ> forot , exceso faroton,^ en el modo; lo que se dice ó hace precipitadamente , y ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Fardel,* m- havresac, besace Fardelillo,*.ni.j>i?m havresac Pardillo , *. m. petit ballot F'ardo , s. m- ballot Farellón , s. m. cap Fares , *. m. pl. ténèbres office Farfelá, V. Falbala Farfalloso, sa, a. bredouilleur] Farfan , *. m. cavalier chrétien chs\ les ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Faramallas. Ramas chuponas que salen en los troncos, lozanas y múltiples y que absorben la savia del árbol y no dan fruto (Ar.). Farandola. Volante del vestido (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Farfalloso. Tartamudo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Farinetas.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... quod ex lege penditur canon , stipendium , &c. fardo , o ji Jard, uno de los costados de la carga de alguna bestia. dey-V- >farfara> hablar mucho, y confusamente: JJjS Jarjaro , hombre vano , y farfalloso, farfante, farfanton, farfulla . farfullar, ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
9
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Deseo impertinente y estra- vagante. Falordia ó faloria. n. Cuento, fábula. Fardacho ó hardacho.- --Lagarto. Falsa. n. Desvan. ---zaquizamí. Farachar. v. a. Espaciar el cáñamo, lino. Farfalloso. adj. Tartamudo, balbuciente. Farinetas. n. Puches.
Peralta, 1836
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... enredoso. envidioso. enjundioso. eruraoso. escabroso. escamoso. espacioso. espantoso. especioso. espinoso. esponjoso. espumoso. estoposo. estruendoso. estudioso. extremoso. . fabuloso. facultoso. . fantasioso., farfalloso. fastidioso.
A. GRACIA, 1829

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFALLOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfalloso no contexto das seguintes notícias.
1
POMERIGGIO 5/ Di cosa si parlerà oggi, 8 giugno 2016, nel salotto ...
Lo stesso afferma di sentirsi "farfalloso", suscitando l'ilarità del pubblico. "Non c'è bel tempo perché sono io il sole", si conclude con questa battuta il primo ... «Il Sussidiario.net, jun 16»
2
Da un milione a 600 mila euro: le cifre degli ultimi Festival
Nel 2011 per avere sul palco Belén (il tatuaggio farfalloso lo tenne nascosto, fu la sorpresa dell'edizione successiva) e Elisabetta Canalis la Rai versò 150 mila ... «Corriere della Sera, fev 14»
3
Benedetto Ferrara, indecente violinista, ottimo giornalista, grande ...
Benedetto Ferrara, indecente violinista, ottimo giornalista, grande rocker, farfalloso dj... di Francisco De Mazzei Paradisi. Qui in foto e' all'Estoril, mentre ... «Musicalnews.com, jun 10»

IMAGENS SOBRE «FARFALLOSO»

farfalloso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfalloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farfalloso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z