Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farfulla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FARFULLA

La palabra farfulla procede de la onomatopeya farf.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FARFULLA EM ESPANHOL

far · fu · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARFULLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Farfulla pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FARFULLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «farfulla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de farfulla no dicionário espanhol

A definição de sputtering no dicionário é culpa do falante que está gaguejando e rápido. Outro significado de sputtering no dicionário também é uma pessoa tagarela. La definición de farfulla en el diccionario castellano es defecto de quien habla balbuciente y deprisa. Otro significado de farfulla en el diccionario es también persona farfulladora.

Clique para ver a definição original de «farfulla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FARFULLA


bulla
bu·lla
capulla
ca·pu·lla
casulla
ca·su·lla
chulla
chu·lla
cogulla
co·gu·lla
corulla
co·ru·lla
cuculla
cu·cu·lla
desbulla
des·bu·lla
fulla
fu·lla
garulla
ga·ru·lla
grulla
gru·lla
hallulla
ha·llu·lla
hulla
hu·lla
marrulla
ma·rru·lla
mulla
mu·lla
patrulla
pa·tru·lla
pulla
pu·lla
sulla
su·lla
trulla
tru·lla
zulla
zu·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FARFULLA

farfalá
farfallón
farfallona
farfallosa
farfalloso
farfán
farfante
farfantón
farfantonada
farfantonería
fárfara
farfolla
farfulladamente
farfullador
farfulladora
farfullar
farfullera
farfullero
fargallón
fargallona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FARFULLA

amarilla
anguilla
barbulla
batalla
bella
buscabulla
castilla
challulla
corrulla
cugulla
della
ella
escarapulla
estrella
furulla
pantalla
plantilla
ramulla
villa
zangandulla

Sinônimos e antônimos de farfulla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FARFULLA»

farfulla farfullar defecto quien habla balbuciente deprisa otro también persona farfulladora juan farfulla jugador manos melodrama cuatro teatro coleccion saynetes licenciado primerra parte drama original zarzuela burlesca acto mujeres sainete qué bella jardineros graciosos actos prólogo espigadera primera único cosas capricho hombres aprecio arancel todo buen cukeroj desprecia quatro plata aquello porque reflexión nbsp demas obras

Tradutor on-line com a tradução de farfulla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARFULLA

Conheça a tradução de farfulla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de farfulla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farfulla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

叽里咕噜
1.325 milhões de falantes

espanhol

farfulla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sputter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गपशप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بربر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трескотня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tagarelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্বক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jacasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jabber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지껄이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jabber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói không rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உளறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वटवट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlı konuşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blaterare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paplanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскотня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăncăni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβεντολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jabber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jabber
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jabber
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farfulla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARFULLA»

O termo «farfulla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farfulla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de farfulla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «farfulla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FARFULLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «farfulla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «farfulla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre farfulla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARFULLA»

Descubra o uso de farfulla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farfulla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro, ó, Coleccion de los saynetes: La Espigadera, primera ...
FARFULLA. ZARZUELA BURLESCA. ;&qto ÚNICO. En cosas á que el capricho de los hombres da el aprecio no hay. arancel , que. va todo á ojo de buen cukeroj y tal. vez uno desprecia por quatro de plata aquello porque otro sin reflexión da ...
Ramón de la Cruz, 1788
2
Sainetes de Don Ramón de la Cruz
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
3
Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos
Introducción segunda para El Farfulla, cuando se repitió. 1777. Inédita. B. M. (1- 184-52). Copia con las aprobaciones y licencias de fines de enero de 1777. Se hizo el 1." de febrero en la Cruz por la compañía de E. Ribera. Finge una especie  ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1915
4
Esto no tiene nombre: microrrecurencias
Farfulla. V en, Juan, te llaman por teléfono. — ¿Quién? — Farfulla. — No conozco a nadie con ese nombre. — Yo tampoco, pero es lo único que le entiendo al que habla. Toma el fono y verás. Juan cogió el fono y habló: — Aló, ...
Myriam Bustos Arratia, Marina Martín, 2007
5
Boletín de la Real Academia Española
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
6
Historia de la zarzuela: o sea el drama lírico en España, ...
Un ex aprendiz de barbero madrileño, llamado Farfulla, llega al mesón de cierto pueblo donde halla de criado a cierto amigo suyo, y entre ambos se proponen hacer a los huéspedes algunas burlas conducentes a privarles de alhajas y ...
Emilio Cotarelo y Mori, 2000
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
La complacencia de todos (zarzuela), El Licenciado Farfulla (zarzuela), El tambor nocturno (zarzuela), La academia particular, La academia de música, Los ùandos de Lavapiés, Los cómicos poetas, Bl cortejo fastidioso, La curiosa burlada, ...
8
Referencias para un mundo sin referencias
Farfulla, vacila, se equivoca. Tanto si resiste como si da su brazo a torcer, el resultado es el mismo: vosotros no os controláis. Vosotros ya no le controláis. Alrededor, los demás se han ido acercando poco a poco: nos ponemos nerviosos.
Philippe Meirieu, 2004
9
Lo que pesa el humo
Otro farfulla que los libros, pero todos reímos, porque ni él mismo se cree que se aprenda más de un libro que del cuidado a un amigo o a un hermano o al abuelo que gruñe, o al hijo caprichoso. La clase se detiene: el extraño momento en ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
10
La locura de Daniel
El hombre-cerdo que encañona a Daniel lo mira sorprendido y farfulla: — E-es... imposible... Daniel, todavía arrodillado, lo mira a él con cara de idiota y deja de verlo, atravesándolo junto a todo este universo, y otros miles, en un instante.
David Escudero Godoy, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFULLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farfulla no contexto das seguintes notícias.
1
"Así me hice combatiente del Estado Islámico"
"Espero -farfulla- no volver a caer en la trampa aunque necesito rehabilitación y ayuda. Para mí, la cárcel está siendo una escuela. Aquí me he aficionado a leer ... «El Mundo, ago 16»
2
El Consejo de Ministros
Habla Bonomi, farfulla, siempre parece enojado. Nin al vuelo expresa algo. Astori entre embolado y riguroso se quiere ir rápido. Rossi se expide con los ojos en ... «Diario El País, ago 16»
3
Sueños caros y baratos
La filosofía que hay detrás del personaje que farfulla «pffff» cuando piensa en el bote de la Primitiva se resume en todo derechos, ningún deber y, si se puede, ... «El Periódico, jul 16»
4
Un café con Mr, Marshall
... al pasar junto a nosotros, ineludiblemente, el cochero levanta la mano señalando el Coliseo y farfulla una escueta explicación, girándose en dirección a los ... «abcdesevilla.es, jul 16»
5
Torrevieja como síntoma
La abuela farfulla algo que no recuerdo. Y el abuelo, jaleado por un coro de colegas del Imserso, dice indignado que todo es una excusa que se monta el ... «Periodista Digital, jul 16»
6
Traducir de oído
Una mujer farfulla en francés mientras se lo ajusta. Él pregunta en inglés: “¿Puedes oírme en francés?”. Ella pega un brinco. “¡¡Ouiiiii!!”, se ríe. “¡Te oigo hablar ... «El Periódico, jun 16»
7
Como leña al fuego
De tan oscura estrategia en la iluminada noche/ nada comprende la gente, solo farfulla un reproche.// Ametrallan Siglo XX y bombardean Llallagua,/ fuego- ... «La Razón, jun 16»
8
La semana que vivimos "peligrosamente": Marionetas en la cuerda
Bien es cierto, que se farfulla menos, que el tiempo que los pilotos deben estar atentos a los que se les comenta o comentan al box, se ha reducido. Pero en los ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
9
Johnson: “Estoy en la cabeza de LeBron”
“Estoy seguro. Desearía que él hablara cuando la serie fuera 0-0, no cuando él está 16 puntos arriba. Él farfulla [refiriéndose a LeBron], mueve su boca a veces. «Nbamaniacs, abr 16»
10
En busca de la última barra de pan de Caracas
"Esto no es lo que el comandante Chávez prometió", farfulla otro tras comprobar desolado los anaqueles vacíos de su local favorito. Un recorrido por la capital, ... «El Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FARFULLA»

farfulla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farfulla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/farfulla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z