10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARFANTÓN»
Descubra o uso de
farfantón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
farfantón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Llomb (dgla)] Del mesmu aniciu que port. farfd, cast. farfán 'caballeru cristianu al
serviciu de los musulmanes nel norte d' África', lo mesmo que la variante port. y
cast. farfante, cat. farfant 'fanfarrón' y que cast. farfantón, y asi. farfantón ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la Real Academia Española
FARFAN. s. m. Soldado de á caballo , que siendo cristiano servia á sueldo de los
reyes mahometanos. PARPANTE, s. m. Farfantón. FARFANTÓN, s. m. El hombre
jactancioso , que cuenta pendencias y valentías. Jactabundas , vanilicus.
3
Diccionario de la lengua castellana
FARFANTÓN, s. m. Hablador, jactancioso, que cuenta pendencias y valentías.
FARFANTONADA , s. f. Hecho ó dicho del farfantón. FARFANTONERÍA, s.f. V
farfantonada. FÁRFARA , s. f. Yerba medicinal como de un pié de alta, cuyas
hojas ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
El hecho ó dicho del farfantón. Jactanlia. FARFANTONERÍA, f. FARFANTONADA.
FÁRFARA, f. Yerba medicinal como de un pié de alta , cuyas hojas son de figura
casi de corazón; esquinadas, con dicntecitos y una especie de borra blanca ...
Real Academia Española, 1837
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
»i. v. farfantón, Farfanfon, m. valentón. Farfantonada, /'. diebo ó beclio del
farfantón. Farfantonería, f. v. farfantonada Fárfara, f. yerba medicinal || le lilla del
liucvo entre la yema y ln clara. '"arlulla, >n. el que liabln mny de priesa y
balbuciente.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Vocabulariu de Palacios del Sil
Venía con un farfalar que daba la risa. farfantón, -ona /faRfaNtóN/: ax. Fanfarrón.
El. la siempres foi mui farfantona. farful.lar(e) AaRfUsáR/: v. Falar confusamente
ya nun pronunciar bien. Nun tai más que farful.lar. farina /farína/: sust. f.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Soldado de á caballo, que siendo cristiano servia á sueldo de los reyes
mahometanos. FARFANTE, m. farfantón. FARFANTON, m. Hablador, jactancioso,
que cuenta pendencias y valentías. FARFANTONADA, f. Hecho ó dicho del
farfantón.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Diccionario de la lengua castellana
Farfantón, m. hablador, jac- Farfantonada, f. Farfantonería, f. hecho ó dicho de
farfantón. Fárfara,/', yerba (| telilla del huero* Farfulla, m. que habla balbuciente y
de priesa. Farfulladamente, aie. i estilo de farfulla. ( farfulla. Farfullador, ra, m. y f.
9
Diccionario español-latino
Farfan. т. Яаитогит stipendiarius, chriiíia- nus miles. Fabfakte у Farfantón, m.
Hablador, Jactancioso. l'ani'loauui, vanidicus, jaelabundus, a, um. Farfavtoyida y
Farfantonería. (. El hecho ó dicho del farfantón. Jaetantio, arroganlia, os.
Fábpaba.
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Far □fallt jament Farfallejador , hor , ro. V. Farfullas , ta. adj. Far falle jament.
Tartajeo. Farfallejánt. Tartajeando. Far fallt jar. Tartajear. Farfalltját , já , da.
Tartajeado, da. Farfallós , sa. adj. Tartajoso. Farfantó; lóns , nes. s. Farfantón ;
nes , as.
José Escrig y Martínez, 1851
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFANTÓN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
farfantón no contexto das seguintes notícias.
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Farfantón. Hombre hablador, jactancioso, que se alaba de pendencias y valentías. Fierabrás. Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y ... «Verne, mai 16»
Tiemblen, que llega Montoro
Incluso algún periódico o similar, tipo La Razón o La Gaceta, hasta se toman en serio el chiste del ministro farfantón, llevan el tema a primera y hasta hacen ... «El Ojo Izquierdo, jan 12»
