CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FARFULLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farfullo
tú farfullas / farfullás
él farfulla
nos. farfullamos
vos. farfulláis / farfullan
ellos farfullan
Pretérito imperfecto
yo farfullaba
tú farfullabas
él farfullaba
nos. farfullábamos
vos. farfullabais / farfullaban
ellos farfullaban
Pret. perfecto simple
yo farfullé
tú farfullaste
él farfulló
nos. farfullamos
vos. farfullasteis / farfullaron
ellos farfullaron
Futuro simple
yo farfullaré
tú farfullarás
él farfullará
nos. farfullaremos
vos. farfullaréis / farfullarán
ellos farfullarán
Condicional simple
yo farfullaría
tú farfullarías
él farfullaría
nos. farfullaríamos
vos. farfullaríais / farfullarían
ellos farfullarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he farfullado
tú has farfullado
él ha farfullado
nos. hemos farfullado
vos. habéis farfullado
ellos han farfullado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había farfullado
tú habías farfullado
él había farfullado
nos. habíamos farfullado
vos. habíais farfullado
ellos habían farfullado
Pretérito Anterior
yo hube farfullado
tú hubiste farfullado
él hubo farfullado
nos. hubimos farfullado
vos. hubisteis farfullado
ellos hubieron farfullado
Futuro perfecto
yo habré farfullado
tú habrás farfullado
él habrá farfullado
nos. habremos farfullado
vos. habréis farfullado
ellos habrán farfullado
Condicional Perfecto
yo habría farfullado
tú habrías farfullado
él habría farfullado
nos. habríamos farfullado
vos. habríais farfullado
ellos habrían farfullado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo farfulle
tú farfulles
él farfulle
nos. farfullemos
vos. farfulléis / farfullen
ellos farfullen
Pretérito imperfecto
yo farfullara o farfullase
tú farfullaras o farfullases
él farfullara o farfullase
nos. farfulláramos o farfullásemos
vos. farfullarais o farfullaseis / farfullaran o farfullasen
ellos farfullaran o farfullasen
Futuro simple
yo farfullare
tú farfullares
él farfullare
nos. farfulláremos
vos. farfullareis / farfullaren
ellos farfullaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube farfullado
tú hubiste farfullado
él hubo farfullado
nos. hubimos farfullado
vos. hubisteis farfullado
ellos hubieron farfullado
Futuro Perfecto
yo habré farfullado
tú habrás farfullado
él habrá farfullado
nos. habremos farfullado
vos. habréis farfullado
ellos habrán farfullado
Condicional perfecto
yo habría farfullado
tú habrías farfullado
él habría farfullado
nos. habríamos farfullado
vos. habríais farfullado
ellos habrían farfullado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
farfulla (tú) / farfullá (vos)
farfullad (vosotros) / farfullen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FARFULLAR»
Descubra o uso de
farfullar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
farfullar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portatil español-inglés
... а. cerveza muy fuerte de trigo To Mumble, vn. gruñir, hablar entre dientes,
proferir las palabras imperfectamente, farfullar, mascar ; vu. gruñir Múmbler, a. f
arrulla Mumbling, t. el acto de farfullar Mura-tíhance, a. silencio, Juego con dados
То ...
2
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
aire; & voy; « aula; alguna cosa entre dientes ó de quedo. 3. Farfullar, hablar
precipitadamente. 4. Mascar ó comer poco á poco y con los labios cerrados. —
va. 1. Musitar, barbotar, hablar entre dientes; barbullar. 2. Agarrar con la boca.
3
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Farfullar, hablar precipitadamente. 4. Mascar ó comer poco á poco y con los
labios cerrados. — va. 1. Musitar, barbotar, hablar entre dientes; barbullar. 2.
Agarrar con la boca. MUMBLER [mu'm-blur] s. Farfulla, farfullador; gruñidor.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
Vociferar y farfullar En el enaltecido y glorioso estado de Roma poco ha que
cayó el poderoso Julio. Quedaron las tumbas sin ocupar, y los muertos envueltos
en sudarios vociferaban y farfullaban por las calles de la ciudad. Poéticamente ...
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FATA MORGANA farfullar. tr. Decir una cosa muy de prisa y atropelladamente.
Por extensión: Hacer algo con atropello y confusión. sin. Mascullar (VOX). (Obra
dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXXIX, p. 144). A ver si de tal guisa,
con ...
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Murías de Paredes: Oma- ña Baja: farfullar (Álvarez Rodríguez,
2002); Palacios del Sil: farfutsar: Nun fai más que farfutsar (González-Quevedo
González, 2002, l50); Pachxuezu: farfutsar (Rodríguez Cosmen, l982, 82);
Astorga: ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
NA adj. Que farfolla; FARFA- lleiro. || Petulante. vanidoso, presumido.
FARFALLAR v. n. Hablar, conversar de cosas fútiles e insustanciales. ||
Trapacear, embrollar. confundir las cosas y los conceptos al hablar. || farfullar.
FARFALLAS adj. y s.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario italiano-galego
FARFULLAR, n'. Farfullar, hablar muy a prisa y atropelladamente. // !•(. Farfullar,
decir algo de esta manera. FARGALLADA, sf. Fárrago, aglomeración de cosas
mal hechas, desordenadas y mal dispuestas. FARRA- GO. TRAPALLADA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Farfullar, hablar precipitadamente. 3. Mascar. — ra. GruSir •. hablar
inarticuladamente. MÓMBLER, í. Farfulla, farfullador. MÚHBLING, • . El acto de
farfullar ; mascadura con labios cerrados. MÚMBLINGLY, ad. Con pronunciación
inarticulada.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Charlar, hablar mucho y sin sustancia. 2. Farfullar, parlar precipitadamente. 3.
Hablar en gerigonza, hablar en griego, marmotear, parlar cosas que no se
entienden. 4. Mascarse ó farfullar las palabras. Jábberer, s. Farfullador,
parlanchin.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARFULLAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
farfullar no contexto das seguintes notícias.
Gobierno a la Sacromonte
... sin cometer faltas de ortografía o de sintaxis, ni colarnos algún palabro en politiqués, ese extraño engendro que suelen farfullar para que no les entendamos. «Granada Hoy, ago 16»
Un Peugeot 205 GTI bate un récord mundial… de precio
Nombra el Peugeot 205 GTI: aquellos con una edad y una disposición particular enseguida empezarán a farfullar adjetivos superlativos muy coloristas y harán ... «TopGear.es, ago 16»
La cruel resaca que nos espera
... aunque piadosamente lo disimule -piensa: «Este Salgado que parecía espabilado ya roza la demencia senil»-, intento farfullar una sofisticada teoría política ... «La Voz de Galicia, jul 16»
Las horas más bajas de Paul Gascoigne
En 2013 fue llevado a una clínica en Arizona tras un acto benéfico en el que no paraba de farfullar y en marzo el mismo diario, The Sun, publicó unas imágenes ... «SPORTYOU, jul 16»
¿Sabe usted que...
-Que el tuit de Laura Seara reivindicado al PSOE como partido de izquierdas dio mucho que hablar y farfullar? -que fueron moitos los que vieron una crítica ... «La Región, mai 16»
“Ghosting”: la escapada fantasmal de un vínculo
... de repente dejó de llamarlo, no atendió sus mensajes y, lo peor de todo, a la hora de decirle algo, sólo alcanzó a farfullar vía audio de WhatsApp: “después te ... «Los Andes, abr 16»
Cómo sacar de quicio a todo el mundo: 11 cosas que hacen que te ...
Nadie dice que no tengas el mismo derecho que cualquier empleado a farfullar y jurar en arameo por las maldades laborales a las que te ves expuesto cada ... «El Confidencial, abr 16»
Horrach se apiada del duque
A Diego Torres, un tipo más chupón que Onésimo, escurridizo como una anguila pero sin la menor pegada de cara a puerta, no se le ha permitido farfullar ... «El Mundo, fev 16»
Aritz 'GH16', dispuesto a entrar en el juego de Suso y a recorrerse ...
El que fuera durante casi todo el concurso la mano derecha de Han, no paraba de farfullar sobre su encuentro con el guaperas. Aritz repetía una y otra vez lo ... «Bekia, dez 15»
Noah Baumbach y Greta Gerwig, la pareja de moda del cine hipster
... hablan (mumble significa farfullar en inglés)”. Gerwig trabajó con Swanberg en LOL (2006), aunque su salto definitivo a la fama llegaría unos años después. «valenciaplaza.com, nov 15»
