Baixe o aplicativo
educalingo
fautor

Significado de "fautor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAUTOR

La palabra fautor procede del latín fautor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FAUTOR EM ESPANHOL

fau · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fautor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUTOR EM ESPANHOL

definição de fautor no dicionário espanhol

A definição de fautor no dicionário é uma pessoa que favorece e ajuda o outro.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAUTOR

adjutor · autor · cantautor · coadjutor · coadyutor · coautor · colocutor · contutor · distributor · ejecutor · institutor · interlocutor · locutor · percutor · persecutor · protutor · sautor · secutor · subejecutor · tutor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAUTOR

faucal · fauces · faulkneriano · fauna · faunesco · fáunico · faunístico · fauno · faurestina · fausta · fáustico · fausto · faustosa · faustoso · fautora · fautoría · fauvismo · fauvista · favela · favila

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAUTOR

actor · automotor · compositor · conductor · conector · consultor · director · doctor · editor · escritor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinônimos e antônimos de fautor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAUTOR»

fautor · persona · favorece · ayuda · otra · teoría · narrativa · perspectiva · sistemática · oscar · tacca · definido · bien · esta · instancia · como · aunque · vincula · exceso · autor · cuando · evidentemente · nombre · empírico · figura · cubierta · supone · sutil · desdoble · enmascaramiento · mediante · nbsp · vida · nicolás · fautor · dispuesta · arreglo · diario · sesiones · cortes · legislatura · articulo · dice · asíz ·

Tradutor on-line com a tradução de fautor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FAUTOR

Conheça a tradução de fautor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fautor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fautor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fautor
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fautor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Female teacher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fautor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fautor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

fautor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fautor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fautor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fautor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fautor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fautor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fautor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fautor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fautor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fautor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fautor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fautor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fautor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fautor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fautor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

fautor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fautor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fautor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fautor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fautor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fautor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fautor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUTOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fautor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fautor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fautor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAUTOR»

Descubra o uso de fautor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fautor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoría de la narrativa: una perspectiva sistemática
Oscar Tacca ha definido bien esta instancia como un fautor, aunque la vincula en exceso con el autor real cuando evidentemente (el nombre del autor empírico figura en la cubierta) supone un sutil desdoble y enmascaramiento, mediante la  ...
José R. Valles Calatrava, 2008
2
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El articulo dice asíz' (Law) El Sr. Casaseca, de acuerdo con lo que informa la Audiencia de Sevilla, cs de opi ni'on de que debe suprimirse la última parte; á saber (Leyd) Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que ...
Spanien Cortes, 1871
3
(486 p.)
Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que sin tener noticia del delito , y sin haberse concertado con el delincuente , le acompaña por casualidad aunque sea libre y voluntariamente. Para evitar esta injusticia la ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
4
Diario de las Sesiones de Cortes: Legislatura Extraordinaria
El artículo dice así: (Leg/ó.) El Sr. Casaseca, de acuerdo con lo que informa la Audiencia de Sevilla, es de opi nion de que debe suprimirse la última parte; á saber (Leyó.) Yo hallo muy injusto el que la ley gradúe de auxiliador ó fautor al que ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Je sirven y reverencian. Grac. Mor. f. 101. La ambición y codicia de honra , aunque parece mas faustosa y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos pcrjudiciál y pestífera en la República. FAUTOR, f. ta. El que favorece , ayuda y ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Mor. f. iou La ambición y codicia de honra , aunque parece mas faufiója y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudicial y pestífera en la República, FAUTOR, f. m. El que favorece , ayuda y fomenta à otro ò à alguna cofa.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Sinónimos castellanos
Fautor, cómplice. Fautor viene de fallo, fallís, fallere,fefelli,falsum. Cómplice se deriva de plicare, plegar en latín, del substantivo plica, que equivale a pliegue. Cómplice es el complicado en un asunto, el que está dentro de los pliegues del ...
Roque Barcia, 1939
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
le sirven y reverencian. Grac. Mor. f. ioif La ambición y codicia de honra , aunque parece mas fauftófa y altiva que la codicia de la ganancia, no es menos perjudiciál y pestífera en la República. FAUTOR, f. m. El que favorece > ayudà y  ...
9
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
En todos nuestros actos, pues de cualquier órden que sean, escluyendo solamente los puramente físico-vitales (orgánicos), hai un fautor de mas elevada clase. » Es indudable que todos los actos de que habla el señor Castellví tienen un ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
FAUTOR. s. m. Fautor. Fautor, adiutor. FAVELAR. v. n. ant. V. Parlar. FAVONER. s. m. ant. V. Favoridor. FAVOR. s. m. Favor. Favor. FAVORABLE. adj. Favorable. Secundus, proilius. FAPVORABLEMEN T. adv. т. Favorablemcn te. Oßìciosè.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fautor no contexto das seguintes notícias.
1
Fautor Langae assegnato a due scrittori
Il medico e scrittore Giacomo Giamello e la maestra e scrittrice Maria Tarditi sono i benemeriti del «Fautor Langae-nocciola d'oro 2016», riconoscimento che ... «La Stampa, ago 16»
2
Populismos europeos
... 276 diputados polacos hasta el único representante de UKIP, principal fautor del Brexit”, en el Reino Unido, aunque tenga al mismo tiempo 488 concejales. «Diario de Navarra, ago 16»
3
Espuma dos dias – Doidices
A assombração da Caixa vem de longe, Montenegro fautor do inquérito corre o risco de encaixar novo estouro no currículo, bem pior do que sofrido ao ser ... «O Ribatejo | jornal regional online, jul 16»
4
MásMóvil-Yoigo. El Consejo tendrá 11 miembros, con dos ...
Lo que nadie discute es la primacía del austriaco Meinrad Spenger (en la imagen) como primer ejecutivo y fautor del salto de crecimiento con la absorción de ... «Hispanidad, jul 16»
5
El Bosco pasado por el TBO de Max
... que cualquier puede observar en el cuadro del Prado sin que Simón el cochino o Antón el porquero se den por aludidos, es el fautor de la segunda historia: ... «El Digital de Castilla la Mancha, jul 16»
6
Молдавские вина выставлены во Франции
... «Suvorov Vin», «Cricova», «Castel MIMI», «Purcari», «Bostavan», «Sălcuța», «Fautor», «Chateau Vartely», «Maurt» и «Nisporeni» уже доехали до Бордо. «Alfanews, jun 16»
7
No matemos la moral
¿Este progreso, cuyo autor y fautor es el hombre, hace la vida del hombre sobre la tierra más humana? 59. 0. Por Pedro Torres | Obispo católico y miembro del ... «La Voz del Interior, abr 16»
8
Moldavia y su variada gama de vinos, incluyendo un Albariño.
La Fautor de propiedad familiar, fundada en 1997, es una de estas. Sus plantaciones se sitúan en los alrededores de tres aldeas de la zona de Tigheci (Valul ... «Vinisfera.Com Vino, Gastronomía y Arte, mar 16»
9
E-pasaportes: ¡el papel aguanta todo!
Con pompa que orilla el ridículo, el gran fautor del desmadre en Migraciones, su -hasta hoy- titular, Boris Potozén Bracco, anunció la “convocatoria mundial” ... «Red Voltaire, dez 15»
10
Национальный бренд «Вино Молдовы» представили на ...
Девять молдавских производителей вина, среди которых компании Fautor, Migdal-P, Castel MIMI и Alianța-Vin, представили свою продукцию под ... «NewsMaker, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FAUTOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fautor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fautor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT