Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fea" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEA

La palabra fea procede del latín foedus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEA EM ESPANHOL

fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fea pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fea

Feio

Fealdad

A fealdade é a remoção do cânone da beleza que é o conjunto dessas características que uma sociedade considera convencionalmente como agradável, atraente ou desejável, seja em uma pessoa ou em um objeto. Normalmente indica algo que causa repulsão ou terror. O termo, no entanto, é mais utilizado em referência à aparência humana. O conceito oposto de feiúra é a beleza. Algumas pessoas afirmam que a feiúra é apenas uma questão de estética subjetiva, garantindo que uma pessoa possa perceber uma coisa bonita que alguém percebe como feia. No entanto, a visão prevalecente no mundo científico é que a feiúra humana é parte da seleção sexual e um indicador de saúde física e uma herança genética pobre ou fraca. Uma pessoa pode considerar-se feia quando a projeção de sua aparência não é harmoniosa em suas características visuais; Mas, em vez disso, apresenta uma projeção disruptiva de seus recursos frontais em uma primeira impressão visual ou então; Se comparado a uma pessoa que é considerada linda, onde a diferença e a atratividade são muito visíveis. La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

definição de fea no dicionário espanhol

A primeira definição de feia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é desprovida de beleza e beleza. Outro significado de feio no dicionário é que causa aversão ou aversão. Ação feia Feio também é ruim ou desfavorável. O assunto fica feio. La primera definición de fea en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprovisto de belleza y hermosura. Otro significado de fea en el diccionario es que causa desagrado o aversión. Acción fea. Fea es también de aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo.
Clique para ver a definição original de «fea» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEA


aldea
al·de·a
alea
le·a
altea
al·te·a
apnea
ap·ne·a
asamblea
a·sam·ble·a
azotea
a·zo·te·a
cea
ce·a
chimenea
chi·me·ne·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
ea
e·a
europea
eu·ro·pe·a
guinea
gui·ne·a
idea
de·a
marea
ma·re·a
pelea
pe·le·a
rodea
ro·de·a
tarea
ta·re·a
tea
te·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEA

fe
fealdad
feamente
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEA

aérea
aerolínea
área
brea
contemporánea
dea
diarrea
emplea
eritrea
galilea
gea
instantánea
línea
mea
mediterránea
miscelánea
odisea
rea
simultánea
varea

Sinônimos e antônimos de fea no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEA»

fea hormona sentirse pero quiero letra fealdad alejamiento canon belleza conjunto aquellas características sociedad considera convencionalmente como bonito atractivo deseable persona objeto usualmente indica hacía algo provoca repulsión primera lengua española desprovisto hermosura otro causa desagrado aversión acción también aspecto malo desfavorable asunto pone duquesa margarita tirol nacida año esfuerza gobernar país acierto para multiplicar riquezas reconocer sacar provecho signos tiempos deberá recurrir pueblo supersticioso burguesía undisputed masterpiece this novel revised finished author pior death comedia original tres actos verso chau misterix partener madonnita suerte mujer novela ciudad juárez tradición estigmatizada restaurador obras otros relatos gracia entremés historia caracas otras historias criminolâogicas murió cuentos

Tradutor on-line com a tradução de fea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEA

Conheça a tradução de fea a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fea» em espanhol.

Tradutor português - chinês

丑陋
1.325 milhões de falantes

espanhol

fea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ugly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уродливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অরুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hässlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

醜いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추악한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyenengake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xấu xí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசிங்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुरुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çirkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzydki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потворний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσχημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stygg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEA»

O termo «fea» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fea» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fea

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FEA»

Citações e frases célebres com a palavra fea.
1
Jean Cocteau
Es muy difícil hacer bella la felicidad. Una felicidad que sólo es ausencia de desdicha es cosa fea.
2
Oscar Wilde
La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FEA»

A la fea, el caudal de su padre la hermosea.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
A la cara más fea, la alegría la hermosea.
A la fea, cualquier guarda es buena.
A la luz de la vela no hay mujer fea.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
Cosa fea, ni se haga ni se aprenda.
El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.
El último en llegar, con la más fea le toca bailar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEA»

Descubra o uso de fea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La duquesa fea
Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...
Lion Feuchtwanger, 2002
2
La Fea burguesía
An undisputed masterpiece, This novel was revised and finished by the author pior to his death.
Miguel Espinosa, 1990
3
La Fea de Los Mil Rostros Hermosos Y Otros Personajes
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Gisela Paoli, 1998
4
Fea y pobre: comedia original en tres actes y en verso
Digo la verdad; Camila no me parece tan fea; me gusta un poco. Femm. Bravísimo! Quieres casarte con ella? Faura. No digo tanto, aunque pienso que es una albaja doméstica. P\CQUE. Alhaja'? Montada en oro? FEDER. ¡ Monlada al aire.
Teodoro GUERRERO, 1857
5
Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la fea cizaña [in ...
L FEA CIZ_AÑAá-j “ACTORE&;— ' D. Pedrá de Luna. Dá. Clara de la: Peñar, .ru muger. ' ' D. Diego Villamarín. —' . Dá. Mu_:íldeá de Manre:a , ':u mugen D. Eugenio Contrera: , soltero. . Paquita , Criado de l). Pedrd. \ -r MONT<4Ñ«4» ._ .
Augustin de la MONTAÑA, 1789
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Dos características importantes de la estructura cristalina son el número de coordinación y el factor de empaquetamiento atómico (FEA). En los metales, cada átomo siempre está en contacto con el mismo número de átomos vecinos, que es ...
William D. Callister, 2002
7
PRACA - Informe de Actividades 1973
Oscar René Paz Leonardo Fea. Coop. Monte Blanco 2. Francisco Antonio Archila C. Fea. Coop. Chillé 3. José' Rubén Guillermo Artola Fea. Coop. Panchisivic 4. Cástulo Guillermo Fuentes Fea. Coop. Pantic 6. Marco Antonio Villela Yalibat ...
IICA-Guatemala
8
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
Madi.ro Arnakio , que pudiendo curar quecido j defpues fea pueftp al Sol , nafta co«laslímples,ena¡añofamente,oenva. que íea aparradoel azeitedelaglia, ydef-. dobulcan las«onipucftas ; mas conmine pues lea cocido ol azeice de la ibperficie  ...
Guy, 1658
9
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
Fea. El Zapote (Región occidental) 907632 12606 2. Fea. Las Lajas (Región occidental) 172872 2401 3. Fea. San Pablo (Región occidental) 249696 3468 4. Fea. Atocha (Región occidental) 228024 3167 5. Fea. Sta. Laura (Región ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
10
Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...
«odo, qüarido le pedimos i Dios que fu nombre fea famifica- do , le pedimos primeramente , que no permita que fu fanto nombre fea profanado ; efto es, deshonrado, ó efcarnecido, como hazen tantos Infieles , que vn tal nombre como el de ...
Paolo Segneri, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fea no contexto das seguintes notícias.
1
Xuxa contó qué parte del cuerpo de Pelé le resultaba "muy fea"
... animó a hacer una inesperada confesión: los pies del futbolista le resultaban sumamente desagradables, al punto de describirlos como "la cosa más fea" que ... «LA NACION, jul 16»
2
"¡Qué Fea!", la controvertida tapa sobre Florencia Kirchner
La revista Semanario Argentino de Miami, en la edición de esta semana, publicó el perfil de la hija de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el ... «Diario La Provincia SJ, jul 16»
3
Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del ...
Incluso, la denominaron en redes sociales la “mujer más fea del mundo”. Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del mundo. Facebook ... «Nueva Mujer, jun 16»
4
Cuidado: Utilizan a 'Betty la fea' para propagar virus en Facebook
El caso más reciente tiene que ver con un engaño que utiliza la imagen de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'. Mediante un tentador anuncio, los piratas buscan ... «Semana.com, mai 16»
5
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea"
Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea". 04 May 2016 / 03:49 PM /. 2016-05-04. Lorna Cepeda le dio vida al personaje de "Patricia" en la novela Betty La Fea. «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Yo soy Betty, la fea: el reencuentro después de 16 años
¿Se acuerdan de Yo soy Betty, la fea? En 1999, fue la novela colombiana que presentó a una heroína poco convencional y que con un guión de culebrón y ... «LA NACION, abr 16»
7
Se burlan de esta mujer diciendo que es 'más fea que su novio', tras ...
Hace unos días una mujer se casó con su pareja y seguramente fue uno de los días más especiales de su vida, sin embargo al compartir el video de su boda lo ... «Azteca Trends, fev 16»
8
La comida 'fea' también es nutritiva
A menudo despreciadas por tener un aspecto que no va acorde con los cánones de belleza impuestos por la industria, las frutas y verduras feas se han vuelto ... «El Mundo, dez 15»
9
Una adolescente es elegida la más fea del instituto y así respondió ...
Lynelle Cantwell, una estudiante de los cursos superiores de la escuela religiosa de la Holy Trinity, en Canadá, fue elegida la cuarta estudiante más fea del ... «La Verdad, dez 15»
10
Un juez permitirá morir a mujer que no quiere vivir siendo «pobre ...
... psiquiatras y psicólogos, así como en las opiniones de las hijas de la afectada, una de las cuales dijo que su madre no quería ser «pobre», «fea» o «vieja». «ABC.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «FEA»

fea

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fea>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z