Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "feminidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEMINIDAD

La palabra feminidad procede de r. del adjetivo antiguo feminino, con haplología.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEMINIDAD EM ESPANHOL

fe · mi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMINIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feminidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEMINIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «feminidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
feminidad

Feminilidade

Feminidad

A feminilidade ou a feminilidade é o conjunto de qualidades que se manifestam em maior medida nas mulheres em uma cultura particular. É um conceito que se refere a valores, características e comportamentos aprendidos e especificamente características biológicas. O seu complemento é o conceito de masculinidade. O conceito de feminilidade também se desenvolveu como um "ideal da feminilidade" no sentido de um padrão desejável ou modelo de mulher. A feminilidade é entendida como um conjunto de atributos associados ao papel tradicional da categoria feminina. Alguns exemplos desses atributos são entendimento, gentileza e suavidade, mostrando carinho, educação e cuidado pela prole, etc. Para que, ao longo da história dos países ocidentais, e ainda hoje, as mulheres tenham sofrido grandes pressões sociais para responder na frente dos outros com comportamentos associados a esses atributos. Feminidad o femineidad es el conjunto de cualidades que se manifiestan en mayor medida en las mujeres en una cultura particular. Es un concepto que alude a los valores, características y comportamientos tanto aprendidos, como a características específicamente biológicas. Su complemento es el concepto de masculinidad. El concepto de feminidad también se ha desarrollado como "ideal de feminidad" en el sentido de un patrón o modelo deseable de mujer. Se entiende por feminidad un conjunto de atributos asociados al rol tradicional de la categoría mujer. Algunos ejemplos de esos atributos son la comprensión, la delicadeza y suavidad, la muestra de afecto, la educación y los cuidados de la descendencia, etc. De manera que a lo largo de la historia de los países occidentales, y todavía hoy día, las mujeres han sufrido una gran presión social para responder delante de las demás con comportamientos asociados a esos atributos.

definição de feminidad no dicionário espanhol

A definição de feminilidade no dicionário é a qualidade feminina. Outro significado da feminilidade no dicionário é também um estado anormal do homem no qual um ou vários caracteres sexuais femininos aparecem. La definición de feminidad en el diccionario castellano es cualidad de femenino. Otro significado de feminidad en el diccionario es también estado anormal del varón en que aparecen uno o varios caracteres sexuales femeninos.
Clique para ver a definição original de «feminidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEMINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEMINIDAD

femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminismo
feminista
feminización
feminizar
feminoide
femoral
femtogramo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEMINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinônimos e antônimos de feminidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FEMINIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «feminidad» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de feminidad

ANTÔNIMOS DE «FEMINIDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «feminidad» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de feminidad

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEMINIDAD»

feminidad delicadeza femineidad finura gracilidad suavidad ternura masculinidad virilidad humana frases feminidad conjunto cualidades manifiestan mayor medida mujeres cultura particular concepto alude valores características comportamientos tanto aprendidos como específicamente biológicas complemento cualidad femenino otro estado anormal varón aparecen varios caracteres sexuales femeninos desarrollo género este libro respuesta confusión generalizada término clarificando enjaular cuerpos normativas decimonónicas trabajos compilados analizan diversas formas control ideológico ejercido sobre cuerpo siglo mexicano conforman normatividad define maternidad muerte mirada quot otros estructura borderline psicosis afroecuatoriana cómo construido construyen identidades étnicas hombres negros norte esmeraldas pregunta central investigación plantea autora subjetividad orden simbólico cuando trastoca espejo generado locura examina figura loca cuatro novelas publicadas años noventa mexicanas americanas estilo claves elegancia elegantes femeninas distinguidas sabiendo belleza tiene ayuda mejorar personas aproximación

Tradutor on-line com a tradução de feminidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMINIDAD

Conheça a tradução de feminidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de feminidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feminidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

女人味
1.325 milhões de falantes

espanhol

feminidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

femininity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्रीत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنوثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

женственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feminidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নারীত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

féminité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewanitaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weiblichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

女性らしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titiraras Pelog Nem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயல்பையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रीत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadınlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

femminilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kobiecość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жіночність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

feminitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θηλυκότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroulikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvinnlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femininitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feminidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMINIDAD»

O termo «feminidad» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «feminidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feminidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «feminidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMINIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «feminidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «feminidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre feminidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEMINIDAD»

Descubra o uso de feminidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feminidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desarrollo del género en la feminidad y la masculinidad
Este libro es una respuesta a la confusión generalizada que hay en el uso del término género, clarificando su significado y su desarrollo en la feminidad y la masculinidad.
Ana Garcia Mina, 2003
2
Enjaular los cuerpos: normativas decimonónicas y feminidad ...
En los trabajos compilados en este libro se analizan diversas formas del control social e ideológico ejercido sobre el cuerpo de las mujeres en el siglo XIX mexicano, que conforman una normatividad que define un modelo de lo femenino que ...
Julia Tuñón, 2008
3
Feminidad y masculinidad en la cultura afroecuatoriana: el ...
Cómo han construido y construyen sus identidades étnicas y de género las mujeres y hombres negros del norte de Esmeraldas ?, es la pregunta central de investigación que se plantea la autora.
Erika Silva, 2010
4
Re(de-)generado identidades: locura, feminidad y ...
Este libro examina la figura de la loca en cuatro novelas publicadas en los años noventa, dos mexicanas y dos mexicano-americanas.
Ana Cruz García, 2009
5
Tu estilo: Las claves de la elegancia, la feminidad y la ...
Este libro nos muestra cómo ser elegantes, femeninas y distinguidas en el siglo XXI, sabiendo que la belleza tiene sentido cuando nos ayuda a mejorar como personas.
Marina Echánove, 2010
6
Diversidad regional de los modelos de feminidad en España: ...
una explicación desde las ciencias sociales Antonio Moreno Almárcegui. de baja presión, mientras que las regiones masculinas se caracterizan por la presencia de regímenes demográficos de alta presión. En tercer lugar, el estudio de la ...
Antonio Moreno Almárcegui, 1998
7
Piense Conforme a la Biblia-H
Patricia A. Ennis Adaptarse a una visión bíblica de feminidad es bastante impopular en nuestra sociedad contemporánea. Frecuentemente se la percibe como degradada, inferior y limitante. Lamentablemente, esta actitud ha afectado el ...
John MacArthur, 2005
8
Miedo a ser: Las imposturas de la feminidad.
Las mujeres que aprenden los modelos de liderazgo conocidos aprenden formas que no le son propias.Y es entonces cuando las mujeres comunican desde la impostura.Miedo a ser plantea la búsqueda del auténtico liderazgo femenino, un liderazgo ...
Carmen García Ribas, 2010
9
Alteridades de la feminidad: un análisis en las ...
Presentación. Las investigaciones contenidas en esta nueva línea editorial denominada "Cuadernos de Resumen-PIEB", presentan una gama de temáticas que son reflejo del interés de los jóvenes investigadores.ganadores en la Segunda ...
‎2003
10
Feminidad, Cine E Imaginarios Posmodernos
"Feminidad, cine e imaginarios posmodernos (En torno a la filmograf a de Juanma Bajo Ulloa y Julio Medem) aborda el estudio de la obra f lmica de dos de las figuras m s emblem ticas de la nueva cantera de cineastas vascos que impulsaron la ...
Leire Ituarte, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMINIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feminidad no contexto das seguintes notícias.
1
El feminismo y la nueva feminidad, a debate
Hasta no hace mucho la mujer ejercía un liderazgo virilizado, un calco al liderazgo ejercido por el hombre al no tener referentes pasados. La mujer que tenía ... «El Mundo, jul 16»
2
Una oportunidad para celebrar la feminidad: Jorge Duque
Es una oportunidad para celebrar la feminidad, la moda, porque tenemos el honor y el placer de hacer la pasarela de apertura de la feria este año, así que ... «Diario La Opinión Cúcuta, jun 16»
3
Soraya Álvarez: “No creo que la feminidad esté reñida con tener ...
Esta asturiana de 29 años ha hecho de su cuerpazo una forma de vida... estrella del bikini fitness –bronce en el campeonato de España–, a Soraya le indigna ... «interviu.es, jun 16»
4
Erdogan dice que las mujeres que rechazan la maternidad «niegan ...
«Una mujer que se abstiene de la maternidad diciendo que trabaja niega su feminidad. Ese es mi pensamiento sincero. Una mujer que rechaza la maternidad y ... «ABC.es, jun 16»
5
La feminidad (o la hipocresía), según Virginie Despentes
El libro llevaba el título de Teoría King Kong y criticaba la feminidad, la maternidad obligada y la mirada mediática de la prostitución a partir de la experiencia de ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
6
“El libro de la selva” resalta la feminidad
John Favreau decidió mejorar la historia de Disney incorporando a Scarlett Johansson y Lupita Nyong'o. 0 0 0 0. Scarlett Johansson hará maldades como la ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
7
La feminidad de Rochas, Guy Laroche y Dries Van Noten
La feminidad, como la moda, también es una cuestión de gustos, según lo probó este miércoles el contraste de representaciones de Guy Laroche y Rochas, ... «Heraldo.es, mar 16»
8
Zuhair Murad y Guo Pei, feminidad majestuosa
El modisto libanés Zuhair Murad y la china Guo Pei invocaron este miércoles una feminidad majestuosa y de época inspirada en la China imperial y las ... «La Vanguardia, jan 16»
9
"Sirenario", una mirada a la feminidad y al erotismo
Integrada por 15 obras de arte objeto, la muestra, que evidencia el poder gozoso del mito, vinculado a la feminidad y al erotismo, abrirá al público el 27 de ... «20minutos.com.mx, jan 16»
10
Paco Rabanne presenta en París a una mujer de feminidad techno
Paco Rabanne presenta en París a una mujer de feminidad techno ... El director artístico de la firma apuesta por una feminidad techno con prendas de estilo ... «ABC.es, out 15»

IMAGENS SOBRE «FEMINIDAD»

feminidad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feminidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/feminidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z