Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fementido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEMENTIDO

La palabra fementido procede de fe y mentido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FEMENTIDO EM ESPANHOL

fe · men · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMENTIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fementido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FEMENTIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fementido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fementido no dicionário espanhol

A definição de fementido no dicionário espanhol é dito de uma pessoa: Falta de fé e palavra. Outro significado de fementido no dicionário também é dito de uma coisa: falso, falso. La definición de fementido en el diccionario castellano es dicho de una persona: Falta de fe y palabra. Otro significado de fementido en el diccionario es también dicho de una cosa: Engañosa, falsa.

Clique para ver a definição original de «fementido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FEMENTIDO


arrepentido
a·rre·pen·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contrasentido
con·tra·sen·ti·do
desentido
de·sen·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
mentido
men·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
puntido
pun·ti·do
resentido
re·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
sinsentido
sin·sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vestido
ves·ti·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FEMENTIDO

femar
fembra
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FEMENTIDO

abatido
advertido
batido
ciprinodóntido
controvertido
curtido
derretido
embutido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
tido
pervertido
pitido
prometido
remitido
revestido
vertido

Sinônimos e antônimos de fementido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FEMENTIDO»

fementido dicho persona falta palabra otro también cosa engañosa falsa proemio grazioso dios bacco dézimas hermanos filosofía lengua española castellanos fementido pérfido ambas voces suponen quebrantamiento empeñada pero modo culpa distintos promete desde luego puesto dice siente nbsp fecundizar producir aptitud empellada pueslo ingenioso hidalgo quijote mancha fernando

Tradutor on-line com a tradução de fementido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FEMENTIDO

Conheça a tradução de fementido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fementido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fementido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我背信弃义
1.325 milhões de falantes

espanhol

fementido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Feminine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I الغادر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я вероломный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I pérfido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি বিশ্বাসঘাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je perfides
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya durhaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich perfiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不誠実I
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 불신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku perfidious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi gian manh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी कपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben vefasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I perfido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I perfidny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я віроломний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I perfidious
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα άπιστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek troueloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag svekfull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg perfidious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fementido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMENTIDO»

O termo «fementido» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fementido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fementido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fementido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FEMENTIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fementido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fementido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fementido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FEMENTIDO»

Descubra o uso de fementido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fementido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empeñada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que promete sin fé, el que falta á la fé desde luego, puesto que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Fecundizar es producir una aptitud. Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fe empeñada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que promete sin fe, el que falta a la^e desde luego, puesto que dice ...
Roque Barcia, 1939
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Fementido, pérfido. Ambas voces suponen el quebrantamiento de la fé empellada; pero el modo y la culpa son distintos. Fementido es el que' promete sin fe, el que falta á la fé desde luego, pueslo que dice lo que no siente, lo que no se ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
''¡Ah, fementido Fernando! ¡Aquí, aquí me pagarás la sinrazón que me heciste: estas manos te sacarán el corazón, donde albergan y tienen manida todas las maldades juntas, principalmente la fraude y el engaño!'' Y a éstas añadía otras ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
5
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
só traydor, nin fementido." E el Príncipe dixo al Mariscal , si A. C. queria estar á juicio de Caballeros con él sobre esto , é que él l3^7- ge lo provaria que era asi. E el Mariscal dixo que si. E desque el Príncipe ovo comido pusieron doce ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
„ so traydor , nín fementido." E el Príncipe dixo al Mariscal , si A. quería estar á juicio de Caballeros con él sobre esto , é que él 1 J1 ge lo provaria que era asi. E el Mariscal dixo que sí. E desque el Príncipe ovo comido pusieron doce ...
7
Lusiadas
Fementido ,o que delleCastellñ nam cnidava» Tenia Castilla gran eonceto de Eg3s en la verdad ( elfo es no mentido de fe, o fementido) i el no quiso perder efla opinió con Castilla a true que de vivir, sino ariesgarla vida por ella. ^[ Determina ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
8
Segundo cancionero espiritual: Amberes, 1558
72: dándose en el pan de vida] BN1, BN2: dandose en el pan de vida. MA1: dandose en el pan de vida. EA1: dándose en el pan la vida. f. 66v, v. 87-90: quejarse pudiese] BN1, BN2: después quexarse pudiesse/ y aunque malo y fementido...
Jorge de Montemayor, María Dolores Esteva de Llobet, 2006
9
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
Y a éstas añadía otras razones, que todas se encaminaban a decir mal de aquel Fernando y a tacharle de traidor y fementido. Quitámossele, pues, con no poca pesadumbre, y él, sin decir más palabra, se apartó de nosotros y se emboscó ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
10
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
... y arremetió con el primero que halló junto á sí con tal denuedo y rabia , que si no se le quitáramos, le matara á puñadas y á bocados, y todo esto hacia, diciendo : ¡ ah fementido Fernando! aquí, aquí me pagarás la sinrazon que me heciste ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, Vicente de los Rios, 1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMENTIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fementido no contexto das seguintes notícias.
1
Namphi Rodríguez: Aborto y referendo
Por ejemplo, bien pudiera utilizarse este tipo de mecanismos en asuntos como un tratado migratorio con Haití o el fementido tema de la reelección presidencial. «El Veedor Digital, ago 16»
2
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
Y en el nivel medio se afirma una mediación política entre los buenos y los malos, los ricos y los pobres, lo verdadero y lo fementido. Una filosofía del sentido ... «Tendencias 21, jul 16»
3
Un sitio donde hablamos de cosas de Málaga y la provincia
... unas buenas nuevas vienen a reconciliarnos con este mundo de aquí y ahora que nos parece fementido y pasamos a considerarlo halagüeño y humanitario. «Sur Digital, jul 16»
4
Las musas de la noche
Sólo daban sus besos al chulo o gigoló a quien amaban con el triste amor de las rameras, amor tanto más apasionado cuanto más canalla y fementido era el ... «Vanguardia.com.mx, jul 16»
5
Imaginad un mundo todo ISIS
El fementido pretexto de la lucha contra el terrorismo internacional, nacida bajo la presidencia de George W. Bush, tras los atentados del 11 de septiembre del ... «Trabajadores de Cuba, jul 16»
6
Santos, falta pelo pa'l moño
La paz exprés es la de los politiqueros enmermelados que, utilizando el fementido plebiscito, preparan el asalto de los presupuestos de las vías terciarias, ... «ALAI - América Latina en Movimiento, jun 16»
7
Ríe el Madrid, llora el Atlético
El Madrid ganó la Undécima y el Atlético de Madrid se apuntó ese fementido premio de consolación que es la victoria moral. Estaba escrito, ya que de ... «Faro de Vigo, mai 16»
8
Mateo Morral, 110
No es extraño que el terrorismo haya florecido durante décadas en este país tan fementido. A la deformación histórica contribuyeron los más famosos escritores ... «Libertad Digital, mai 16»
9
Apreciación al filo de la hora cero
... Trujillo pronunció en Azua un fementido manifiesto anti-reeleccionista. Posteriormente todos sabemos cuál vino a ser la suerte de la vida política dominicana. «Hoy Digital, mai 16»
10
De política y cosas peores
No acabaron ahí los abusos del fementido socio: esa noche don Jobilio llegó a su casa y lo encontró haciéndole el amor a su mujer en el lecho conyugal. «El Diario de Yucatán, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FEMENTIDO»

fementido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fementido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fementido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z