Baixe o aplicativo
educalingo
fermentar

Significado de "fermentar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FERMENTAR

La palabra fermentar procede del latín fermentāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FERMENTAR EM ESPANHOL

fer · men · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fermentar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fermentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA FERMENTAR EM ESPANHOL

Fermentação

A fermentação é um processo catabólico de oxidação incompleta, que não requer oxigênio, e o produto final é um composto orgânico. De acordo com os produtos finais, existem vários tipos de fermentação. "O vinho é um mar de organismos. Graças a alguns que ele vive, graças a outros, ele se decompõe. »Louis Pasteur. Foi descoberto por Louis Pasteur, que o descreveu como a vida sem o ar. A fermentação típica é realizada pelas leveduras. Também alguns metazoários e protistas são capazes de fazê-lo. O processo de fermentação é anaeróbico, isto é, ocorre na ausência de oxigênio; Isso significa que o aceitador final dos elétrons NADH produzidos na glicólise não é oxigênio, mas um composto orgânico que será reduzido para reoxidar NADH para NAD +. O composto orgânico que está sendo reduzido é um derivado do substrato que foi oxidado anteriormente. Nos organismos vivos, a fermentação é um processo anaeróbico e não envolvem mitocôndrias ou a cadeia respiratória. O processo de fermentação é característico de alguns microorganismos: algumas bactérias e leveduras.

definição de fermentar no dicionário espanhol

A primeira definição de fermento no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de carboidratos: Degrada por ação enzimática, resultando em produtos simples, como álcool etílico. Outro significado de fermentação no dicionário é dito dos espíritos: Shake or alter. A fermentação também está produzindo ou produzindo fermentação.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO FERMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fermento
fermentas / fermentás
él fermenta
nos. fermentamos
vos. fermentáis / fermentan
ellos fermentan
Pretérito imperfecto
yo fermentaba
fermentabas
él fermentaba
nos. fermentábamos
vos. fermentabais / fermentaban
ellos fermentaban
Pret. perfecto simple
yo fermenté
fermentaste
él fermentó
nos. fermentamos
vos. fermentasteis / fermentaron
ellos fermentaron
Futuro simple
yo fermentaré
fermentarás
él fermentará
nos. fermentaremos
vos. fermentaréis / fermentarán
ellos fermentarán
Condicional simple
yo fermentaría
fermentarías
él fermentaría
nos. fermentaríamos
vos. fermentaríais / fermentarían
ellos fermentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fermentado
has fermentado
él ha fermentado
nos. hemos fermentado
vos. habéis fermentado
ellos han fermentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fermentado
habías fermentado
él había fermentado
nos. habíamos fermentado
vos. habíais fermentado
ellos habían fermentado
Pretérito Anterior
yo hube fermentado
hubiste fermentado
él hubo fermentado
nos. hubimos fermentado
vos. hubisteis fermentado
ellos hubieron fermentado
Futuro perfecto
yo habré fermentado
habrás fermentado
él habrá fermentado
nos. habremos fermentado
vos. habréis fermentado
ellos habrán fermentado
Condicional Perfecto
yo habría fermentado
habrías fermentado
él habría fermentado
nos. habríamos fermentado
vos. habríais fermentado
ellos habrían fermentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fermente
fermentes
él fermente
nos. fermentemos
vos. fermentéis / fermenten
ellos fermenten
Pretérito imperfecto
yo fermentara o fermentase
fermentaras o fermentases
él fermentara o fermentase
nos. fermentáramos o fermentásemos
vos. fermentarais o fermentaseis / fermentaran o fermentasen
ellos fermentaran o fermentasen
Futuro simple
yo fermentare
fermentares
él fermentare
nos. fermentáremos
vos. fermentareis / fermentaren
ellos fermentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fermentado
hubiste fermentado
él hubo fermentado
nos. hubimos fermentado
vos. hubisteis fermentado
ellos hubieron fermentado
Futuro Perfecto
yo habré fermentado
habrás fermentado
él habrá fermentado
nos. habremos fermentado
vos. habréis fermentado
ellos habrán fermentado
Condicional perfecto
yo habría fermentado
habrías fermentado
él habría fermentado
nos. habríamos fermentado
vos. habríais fermentado
ellos habrían fermentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fermenta (tú) / fermentá (vos)
fermentad (vosotros) / fermenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fermentar
Participio
fermentado
Gerundio
fermentando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FERMENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FERMENTAR

ferina · ferino · ferir · ferlín · fermata · fermentable · fermentación · fermentado · fermentador · fermentadora · fermentativa · fermentativo · fermento · fermi · fermio · fermión · fermosa · fermoso · fermosura · fernambuco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FERMENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Sinônimos e antônimos de fermentar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FERMENTAR»

fermentar · panaderia · levadura · masa · fermentación · proceso · catabólico · oxidación · incompleta · requiere · oxígeno · producto · final · compuesto · orgánico · según · productos · finales · existen · diversos · tipos · fermentaciones · vino · organismos · merced · algunos · primera · lengua · española · dicho · hidratos · carbono · degradarse · acción · enzimática · dando · lugar · sencillos · alcohol · etílico · otro · ánimos · agitarse · alterarse · fermentar · hacer · producir · metodo · pequenas · cantidades · cacao · oportunidades · posibles · impactos · negociaciones · jugo · naranja · adición · incl · azúcar · nbsp · comuniica · agricultura · práctica · economía · rural · mejor · calidad · madura · escogida · deja · fino · bvrgoila · chambertin · añade · regla · general · tintura · onza · vainilla · precedente · botellas · negra · enciclopedia · tecnologica · artes · luego · esta · medio · acaramelada · quítanselelos · granos · escociendo · ellos · sanos · prensan · añadiendo · cuartillos · zumo · dejando · lacrima · chrisli ·

Tradutor on-line com a tradução de fermentar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FERMENTAR

Conheça a tradução de fermentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fermentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fermentar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

发酵
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fermentar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ferment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विक्षोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خميرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

брожение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

efervescência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তেজিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ferment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menapai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ferment
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熟成
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

효소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ferment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên men
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொந்தளிப்பா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फसफसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fermento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ferment
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бродіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ferment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένζυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fermenteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fermentar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMENTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fermentar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fermentar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fermentar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FERMENTAR»

Descubra o uso de fermentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fermentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
26 2009.11 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.12 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.19 Jugo de naranja, sin fermentar y sin ...
2
COMUNIICA
26 2009.11 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.12 Jugo de naranja, sin fermentar y sin adición de alcohol, incl. con adición de azúcar 26 2009.19 Jugo de naranja, sin fermentar y sin ...
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
la mejor calidad, muy madura y escogida. Se le deja fermentar. _ Fino de Bvrgoila Chambertin. . Se añade ú la regla general la tintura de una onza de vainilla, como en la precedente, y loO botellas de jugo de uva negra muy madura y ...
4
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Luego que la uva esta medio acaramelada, quítanselelos granos v escociendo de ellos los mas sanos, se prensan añadiendo 150 cuartillos de zumo á la regla general v dejando fermentar. Vino de Lacrima Chrisli. Para obtener una imitación  ...
Ch Laboulaye, 1857
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Luego que la uva esta medio acaramelada, quitanselelos granos y escogiendo de ellos los mas sanos, se prensan añadiendo 130 cuartillos de zumo á la rugía general y dejando fermentar. Vino de Lacrima Chrisli. Para obtener ona imitación  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Una Serie de Experimentos Sobre la Cura Del Cacao en Pequena ...
Uno de los principales argumentos en defensa de la tesis de que no precisa fermentar el cacao, es el de que aparentemente se obtiene mejor rendimiento secándolo al sol sin fermentación. Esta teoría puede rechazarse con base en los  ...
7
la comercializacion del cacao en costa rica
El no necesita el dinero rápido y por eso puede esperar antes de que el recibe su dinero: "Son 12 días más (para fermentar y secar) pero obtiene un pocito más utilidad." Una otra ponderación es que el mismo puede influenciar la calidad de  ...
S.M. Nederend, 1990
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de fermentar. Fermentado. || fig. Efervecencia, agitación. TERMENTADOR, A. adj. Que fermenta. Fermen- lador. FERMENTAR, a. Hacer fermentar, producir la fermentación. Fermentar. | n. Moverse las partículas de un cuerpo ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
FERMENTAR, a. Hacer fermentar, producir la fermentación. Fermentar. Ц n. Moverse las partículas de. un cuerpo en férvida ó reconcentrada agitación, á causa de una descomposición, Irasfonnacion ó acción química. || Reinar agitación en ...
Pedro LABERNIA, 1867
10
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- Fermentar. CHEF.- ... volverla a fermentar. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES.- A fuego lento. CHEF.- Enfriarla luego. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES- A fuego lento. CHEF .
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fermentar no contexto das seguintes notícias.
1
El activista capaz de fermentar cualquier alimento: “Nos reconecta ...
Y así es como comenzó a elaborar chuckrut, iniciándose con esta práctica en el mundo de la fermentación, una aventura que a día de hoy ocupa plenamente ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Desarrollan un método para fermentar el vino más rápido
El proceso de fermentación del vino en la producción tradicional demora ... ininterrumpida de vino y probar diferentes procesos de fermentación en esta bebida. «MDZ Online, jul 16»
3
'Kombucha', la extraña bebida a base de bacterias que conquista ...
Con la intención de ahorrar, Anna ha empezado a fermentar sus propias ... El chef de cocina Joel Stovall es un apasionado de la fermentación desde que era ... «EL PAÍS, abr 16»
4
Visitamos la biblioteca de masas madre de St.Vith y descubrimos ...
... que incorpora una masa madre proveniente de Italia y que sigue refrescándose desde 1923 y que se deja fermentar durante un mínimo de 16 horas en frío. «Directo al Paladar, mar 16»
5
Científicos descubren el modo de fermentar el vino en frío
En estas zonas, las levaduras, organismos responsables de convertir el azúcar del zumo en alcohol, fermentan a temperaturas cercanas a los 25 grados. «Vinetur, fev 16»
6
¡Apaga el horno! Haz pan
La mera idea de ponerse a amasar, fermentar y hornear cuando hay más de 30º asusta al más pintado. Por si esto fuera poco, cuando hace mucho calor la ... «EL PAÍS, ago 15»
7
¿Cómo fermentar limones?
Finalmente, dejar fermentar de 3 semanas a un mes como mínimo en conserva. Cuando se vaya a consumir, retirar un limón, enjuagar con un poco de agua y ... «Informe21.com, mar 15»
8
Las bacterias saben mejor
Al fermentar un alimento, dejamos A LOS MICROORGANISMOS VIVIR EN ÉL. Con paciente estudio, Sandor Katz viaja educando sobre una antigua costumbre ... «La Nación Costa Rica, jan 15»
9
Clase de cocina: cómo fermentar en casa
BENEFICIOS: Con la fermentación se multiplica el valor nutricional de los alimentos de forma exponencial. En el ajo, por ejemplo, es cinco veces mayor y, ... «S Moda El País.com, jan 15»
10
Analizan el uso de virutas de roble al fermentar y envejecer vinos ...
Para ello, se consideraron diferentes factores como el momento de aplicación (fermentación alcohólica, fermentación maloláctica y envejecimiento), el origen ... «Europa Press, dez 14»

IMAGENS SOBRE «FERMENTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fermentar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fermentar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT