Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ferment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FERMENT EM FRANCÊS

ferment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ferment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FERMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ferment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

efervescência

Ferment

Na biologia e nas ciências agroalimentares, um fermento é um termo genérico para um microorganismo responsável pela fermentação. Estes podem incluir: ▪ bactérias lácticas, naturalmente contidas no leite ou adicionadas a leites fermentados, incluindo iogurtes, o que causará que o leite cure / coagule, por exemplo ▪ Streptococcus thermophilus ▪ Lactobacillus bulgaricus ▪ Bifidobacterium ▪ fungos, como fermento de cerveja. Um fermento solúvel é uma enzima produzida pelos microorganismos responsáveis ​​pela fermentação e é a verdadeira causa da fermentação. O uso da palavra fermento é antigo e tornou-se raro na literatura científica. Esta palavra foi usada antes que a natureza viva do agente causador da fermentação fosse conhecida. A palavra "fermento" é quase sempre mencionada apenas na embalagem de produtos lácteos, sem especificar a natureza microbiana específica do produto em questão, uma vez que esta não é uma obrigação na Lei de rotulagem do consumidor. En biologie, et en sciences agro-alimentaires, un ferment est un terme générique désignant un micro-organisme responsable d'une fermentation. Il peut s'agir de : ▪ bactéries lactiques, contenues naturellement dans le lait ou ajoutées pour la fabrication de laits fermentés, dont les yaourts, qui feront durcir/coaguler le lait, exemple : ▪ Streptococcus thermophilusLactobacillus bulgaricusBifidobacterium ▪ champignons, comme la levure de bière. On appelle ferment soluble une enzyme qui est produite par les micro-organismes responsables de la fermentation et qui est la véritable cause de celle-ci. L'utilisation du mot ferment est ancienne, et est devenue rare dans la littérature scientifique. Ce mot fut utilisé avant que l'on connaisse la nature vivante de l'agent causal de la fermentation. Le mot « ferment » est presque toujours mentionné seul sur les emballages des produits laitiers, sans précision de la nature microbienne spécifique du produit en question, cette dernière n'étant pas une obligation dans la loi sur l’étiquetage pour le consommateur.

definição de ferment no dicionário francês

A definição de fermento no dicionário é agente biológico catalisador de fermentação.

La définition de ferment dans le dictionnaire est agent biologique catalyseur de la fermentation.

Clique para ver a definição original de «ferment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FERMENT


antiferment
antiferment
argument
argument
arrangement
arrangement
comment
comment
document
document
engagement
engagement
environnement
environnement
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
proferment
proferment
sarment
sarment
serment
serment
testament
testament
tourment
tourment
établissement
établissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FERMENT

fermail
ferman
fermant
ferme
fermé
fermement
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermentation
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
ferme
fermette
fermeture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FERMENT

bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
enseignement
fonctionnement
fragment
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
également
équipement
événement

Sinônimos e antônimos de ferment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FERMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ferment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ferment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FERMENT»

ferment agent bacille bactérie brandon cause diastase enzyme germe levain levure mère microbe microcoque moisissure origine principe racine semence source zymase lactique thomas fromage fabrice ferment définition définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis biochim biologique catalyseur aura lieu chercher ferments toutes actions organiques chaque action anglais reverso francais voir aussi fermenter fermement conjugaison expression saint denis site officiel commune maire nathalie thébault église tél email cliquez nous contacterles

Tradutor on-line com a tradução de ferment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FERMENT

Conheça a tradução de ferment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ferment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ferment» em francês.

Tradutor português - chinês

发酵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fermento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ferment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विक्षोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خميرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брожение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efervescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তেজিত করা
260 milhões de falantes

francês

ferment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menapai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熟成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ferment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொந்தளிப்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसफसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ferment
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бродіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ferment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένζυμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fermenteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jäsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ferment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FERMENT»

O termo «ferment» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ferment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ferment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ferment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FERMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ferment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ferment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ferment

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FERMENT»

Citações e frases célebres com a palavra ferment.
1
George Santayana
Appeler la guerre le ferment du courage et de la vertu est appeler la débauche le ferment de l’amour.
2
Charlotte Savary
La jalousie, même rétrospective, est un ferment d'amour.
3
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FERMENT»

Descubra o uso de ferment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ferment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
2
Les poissons ne ferment pas les yeux
Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d’initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l’engagement se cristallisent à travers sa plume.
Erri De Luca, 2013
3
C'est de fatigue que se ferment les yeux des femmes: récit
Cette évocation du deuil est aussi celle de la relation toute une vie durant entre une fille et sa mère. Claire Fourier signe là un récit d'autant plus poignant qu'il retrace une expérience auquel nul n'échappe.
Claire Fourier, 2002
4
Les Soldats Violent, Les Commandats Ferment Les Yeux
Les. soldats. violent,. les. commandants. ferment. les. yeux. Violences sexuelles et réforme militaire en République démocratique du Congo En République démocratique du Congo (RDC), des dizaines de milliers de filles et de femmes ont été ...
5
Si les bouches se ferment
Cette édition électronique du livre Si les bouches se ferment d'Alban Lefranc a été réalisée le 3 mars 2014 par les Éditions Verticales. Elle repose sur l'édition papier du même ouvrage (ISBN : 9782070144815 – Numéro d'édition : 264513).
Alban Lefranc, 2014
6
Traité de chimie /.
En distillant 100 parties de ferment, Thénard a obtenu 20,1 parties d'eau, 16,4 d' huile empyreumatique, 15,2 de carbonate ammonique , 4,1 de substances gazéiformes dont '[5 consistait en acide carbonique tandis que les '[5 restants étaient ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
7
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Faire un ferment de cette maniere.Jux&re ex animi fui lententia. Jurare veriffimom jusjurandum. de. Vn grand ferment. Jusjurandum per gravillimaqux- que, per fanctuTima quxlibec. I m. *Not «»grand ferment , qu'il ferait, &c Sandte miiu ...
François Pomey, 1708
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse: ou, ...
Cas où Je ferment peut être ré- fcréàceluiqui l'a dïféré. XIII. Serment fur une eftimation légitime. demande eft anéantie : fi c'eft le défendeur, fes défenfes font détruites , & la demande demeure établie contre lui , & contre tous ceux qui font en ...
Ignace] [Moly de Brezolles, 1769
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Déférer le ferment à quelcun , c'est se rapporter à son ferment. Quand il n'y a point de preuve , on reçoit le ferment du deffendeur ; jl se purge par ferment , il est cru , on le prend à son ferment. On s'en est rapporté à son serment decisoire.
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Esgardcr un ferment , c'esten vieux tèrme de Palais déférer u n fer ment. Déférer le ferment à quelqu'un,c'est se raporter à son ferment. Quand il n'y a point de preuve , on reçoit le ferment du défendeur; il se purge par ferment , il est cru, on le ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FERMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ferment no contexto das seguintes notícias.
1
[10240] Applications ModernUI qui se ferment dès l'ouverture …
Voilà, je viens de rencontrer ce problème: dès que l'application Météo, Finances ou Actualité s'ouvre, elle se ferme directement peu après son ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
2
Canicule en Italie : 23 villes en alerte rouge, plus de 160 incendies …
Et il faut le dire aux internautes, en Italie les magasins ferment les volets dès 14h, (sieste oblige) surtout par cette chaleur et les coupures d'eau ... «Le Parisien, jul 15»
3
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
Il faut poursuivre la revalorisation de leur rémunération si on veut qu'ils ne ferment plus." Depuis 2009, 4.000 bureaux de tabac, dont 1.000 l'an ... «leJDD.fr, jul 15»
4
Les citoyens ferment la polyclinique - La Dépêche de Kabylie
Dans la matinée du deuxième jour de l'Aïd, des citoyens se trouvant devant la polyclinique de Bechloul, ont procédé à la fermeture de cette ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
Tunisie : 10 hôtels ferment leurs portent au Cap Bon
La commissaire régionale au tourisme à Yasmine-Hammamet, Besma Dorgham, a indiqué que quatre unités hôtelières au Cap Bon risquent ... «investir-en-tunisie.INFO, jul 15»
6
Les Apple Store ferment, les iPod arrivent
Pour mémoire, ceux-ci seraient équipés d'un processeur 64-bit (A7 ou A8), d'une caméra principale passant à 8 millions de pixels (5 ... «MacPlus, jul 15»
7
Attention, Paris-Plage s'installe, les voies sur berges ferment
A compter du mardi 14 juillet au soir l'accès à la voie Georges Pompidou sera fermé à la circulation du tunnel des Tuileries à la voie Mazas. «Ville de Paris, jul 15»
8
Formule 1 : Ces deux pilotes qui ferment la porte à Ferrari !
Loin des deux Mercedes, Ferrari pense déjà à la saison prochaine. L'écurie italienne chercherait ainsi le remplaçant de Kimi Räikkönen, mais ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
Les Galeries Lafayette ferment leur magasin de Lille
Photo taken on March 31, 2015 shows the Galeries Lafayette department store in Lille, northern France. The management of Galeries Lafayette ... «Les Échos, jul 15»
10
Tunisie : 23 hôtels ferment leurs portes à Djerba
Taoufik Gaied, commissaire régional au Tourisme à Médenine, a annoncé, vendredi 10 juillet, la fermeture de 23 unités hôtelières à Djerba, ... «investir-en-tunisie.INFO, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ferment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ferment>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z