Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fierrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIERRADA EM ESPANHOL

fie · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIERRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fierrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIERRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fierrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fierrada no dicionário espanhol

A definição de fierrada no dicionário de Português é um grupo de amigos de confiança ou da mesma profissão. En el diccionario castellano fierrada significa conjunto de amigos de confianza o de la misma profesión.

Clique para ver a definição original de «fierrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIERRADA

fieldad
fielmente
fieltrar
fieltro
fiemo
fiera
fierabrás
fieramente
fiereza
fiero
fieróstico
fierra
fierrazo
fierro
fiesta
fiestear
fiestera
fiesterío
fiestero
fiestoca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de fierrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIERRADA»

fierrada conjunto amigos confianza misma profesión aventuras chipote cuando pericos mamen pitacio salió buscar cambiaran dinero como paso más coyotes cambiadores tardó mucho menos canta gallo despelucó mientras nbsp entre volcanes novela revolución mejicana ruge coronel fierrada desafiando muerte hombres hunden garra tierra ceder palmo pisando veces compañeros bajan troncos maleza juyen así ante aquella locura monja tengo vicio decía cirilo juerza siento dentro jala quiero dios porque quita vida maña jalador josé trigo unos cuantos fierros caras vemos nalgas sabemos además qué brujeces amarrarse

Tradutor on-line com a tradução de fierrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIERRADA

Conheça a tradução de fierrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fierrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fierrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

fierrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

fierrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fierce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fierrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fierrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fierrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fierrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fierrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fierrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fierrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fierrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fierrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fierrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fierrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fierrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fierrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fierrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fierrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fierrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fierrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fierrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fierrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fierrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fierrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fierrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fierrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIERRADA»

O termo «fierrada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fierrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fierrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fierrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIERRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fierrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fierrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fierrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIERRADA»

Descubra o uso de fierrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fierrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Pitacio salió a buscar que le cambiaran el dinero, y como en El Paso lo que más hay son coyotes cambiadores de fierrada, no tardó mucho en dar con uno que en menos que canta un gallo los despelucó de la fierrada, mientras que Pitacio,  ...
Daniel Venegas, 2000
2
Entre volcanes: novela de la Revolución mejicana
ruge el coronel Fierrada, desafiando a la muerte. Sus hombres hunden la garra en la tierra, sin ceder un palmo, pisando a veces a los compañeros, que bajan como troncos por entre la maleza: — ¡Ya juyen! Y así era. Ante aquella locura ...
Alfonso Camín, 1928
3
La monja de la revolución, novela
No tengo vicio, decía Cirilo.es una juerza que siento dentro de mí que me jala cuando tengo fierrada. . . Ya no quiero a mi Dios porque no me la quita. ¡Por vida de Dios que no tengo maña del vicio! ... si yo soy jalador, por eso tengo mis ...
Ricardo L. Vázquez, 1939
4
José Trigo
No una fierrada: unos cuantos fierros. Caras vemos, nalgas no sabemos ... y además qué brujeces. Amarrarse la tripa. Ventanas con cartulinas en lugar de vidrios, o cortinas de yute. Saqueríos de materiales de construcción, cal anhidra.
Fernando del Paso, 1982
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Ocupada fyé Chihuahua por las fuerzas de Almazán, y en Sonora ya reunidos muy poquitos pelearán. Pues se pasarán al Norte a gozar de su fierrada : ocho millones de pesos fué el fruto de la jornada. Aquí doy la despedida alegre de ...
Vicente T. Mendoza, 1997
6
Temas del comercio y la economía en la narrative hispana
Para el final de la novela, cuando don Chipote y su familia regresan a su pueblo natal, los vecinos y familiares “se peleaban por servirles en algo o en mucho, pensando que como iban de los Estados Unidos, llevaban costales de fierrada...
Carlos Mateo Coria-Sánchez, Germán Torres, 2008
7
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Adiós, villa de Colima donde salí esta mañana, nada llevo y antes dejo toda la mera fierrada. Este es el mentado verde, verde, verde hasta la punta, si usted se llama "no quiero", yo me llamo "más que nunca". El perico Señora, su periquito ...
Alvaro Ochoa, 2001
8
Colleccion de las obras sueltas assi en prosa come on en verso
Ing en pÏOmet . g Ï , el f 50 Cab i 'honra (al FIS 'ha-Ce; aver a que a' eï-'fierrada' CPmO Pre Clon, y c' que s¡n d me. 31.1005, a "-113 dis usumí de Frcana a “da, 3o I P Faq Pes“) A quien . Perde cofre , ue e' :9. allt Í; de Ïme . err me de' r tipa: ...
Félix Lope de Vega, 1777
9
Ensayos poéticos
Pasea sobre el ayre en dorada cuadriga , y en sublime són crugen las bóbedas empíreas, cuando al roce violento las oprim'e y fati a la grande rueda fierrada con válida sortija. A sus blancos caballos furor honroso escita, el látigo ...
Buenaventura Carlos Aribau, 1817
10
La copla en México
(111-7435, La jota del ferrocarril, Zacatecas) Adiós, villa de Colima, donde salí esta mañana; nada llevo y antes dejo toda la mera fierrada. (111-7432, El colimóte, Jalisco) • ORGULLO DE sus VALORES LOCALES • (SUS HOMBRES Y  ...
Aurelio González, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIERRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fierrada no contexto das seguintes notícias.
1
Benito Lara: Como gobierno haríamos mal en interrumpir la tregua
... estas viejas son las acarreadoras de los mensajes mortuorios y empiecen a darles gas a toda la marabunta, pues esta fierrada solo entiende a plomazos. «Diario La Página El Salvador, mai 14»

IMAGENS SOBRE «FIERRADA»

fierrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fierrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fierrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z