Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filipinismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILIPINISMO EM ESPANHOL

fi · li · pi · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILIPINISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filipinismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILIPINISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «filipinismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de filipinismo no dicionário espanhol

A definição de filipino no dicionário espanhol é uma palavra ou spin propriamente dita para os filipinos que falam espanhol. Outro significado de filipino no dicionário é também um gosto por coisas nas Filipinas. La definición de filipinismo en el diccionario castellano es vocablo o giro propio de los filipinos que hablan español. Otro significado de filipinismo en el diccionario es también afición a las cosas de Filipinas.

Clique para ver a definição original de «filipinismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILIPINISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILIPINISMO

filicínea
filicíneo
filiera
filiforme
filigrana
filigranista
fili
filin
filín
filipéndula
filipense
filípica
filipichín
filipina
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILIPINISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinônimos e antônimos de filipinismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILIPINISMO»

filipinismo vocablo giro propio filipinos hablan otro también afición cosas filipinas imperio vitrina colonialismo publicaciones vamos comentar así como restantes textos citados nuestro estudio sino muestra puntual relativamente extenso peninsular siglo más concretamente segunda mitad diario sesiones presidente tempore orador puede contestar place zulueta señor moscoso caballero iloílo curso peroración dijo todo insignificante cuando invoca patriotismo españa américa filipinista rotana mesura documentadamente saña fría serenamente deja retana paños menores parece esas figuras arte desnudo queda nbsp poblar inmensidad sociedades conflictividad obras clásicas llamado atención sobre reinterpretación creencias ritualidad cristianas llevada cabo frailes reformulación acuerdo parámetros

Tradutor on-line com a tradução de filipinismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILIPINISMO

Conheça a tradução de filipinismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de filipinismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filipinismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Filipinism
1.325 milhões de falantes

espanhol

filipinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Philippines
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Filipinism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Filipinism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Filipinism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Filipinism
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Filipinism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Filipinism
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Filipinism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filipinism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Filipinism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Filipinism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filipinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Filipinism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Filipinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Filipinism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Filipinism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Filipinism
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Filipinism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Filipinism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Filipinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Filipinism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Filipinism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Filipinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Filipinism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filipinismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILIPINISMO»

O termo «filipinismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filipinismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filipinismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «filipinismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILIPINISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filipinismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filipinismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre filipinismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILIPINISMO»

Descubra o uso de filipinismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filipinismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un imperio en la vitrina: el colonialismo español en el ...
Las dos publicaciones que vamos a comentar, así como los restantes textos citados en nuestro estudio, no son sino una muestra puntual del relativamente extenso filipinismo peninsular del siglo XIX, más concretamente de su segunda mitad.
Luis Angel Sánchez Gómez, 2003
2
Diario de Sesiones
El Presidente pro tempore. El orador puede contestar, si le place. Sr. Zulueta. Sí, señor. Sr. Moscoso. El Caballero por Iloílo, en el curso de su peroración, dijo que todo era insignificante cuando se invoca el filipinismo y patriotismo.
Philippines. Legislature, 1930
3
España y América
filipinista Rotana. ¡Con mesura, documentadamente, sin saña, fría y serenamente, X. X. X. deja el filipinismo de Retana en paños menores; tan en paños menores, que parece una de esas figuras de «arte al desnudo», en que todo queda a la ...
4
Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y ...
En dos obras ya clásicas del filipinismo,” se ha llamado la atención sobre la reinterpretación de las creencias y la ritualidad cristianas llevada a cabo por los frailes y su reformulación de acuerdo con parámetros religiosos nativos precristianos ...
Salvador Bernabéu Albert, 2010
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Retana (1921) ya criticaba la inclusión de este filipinismo dado que únicamente lo usaban los tagalos, pero admitía la presencia de sibucao, que era «conocido de todo el mundo». Tan solo el 5% de los informantes conoce esta voz. sauale.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Terminología agraria andina: nombres quechumaras de la papa
... había llevado hasta entonces, por «lengua española», y recoge ocho -ismos americanos, además del filipino: argentinismo, colombianismo, chilenismo, ecuatorianismo, filipinismo, hondureñismo, mejicanismo, peruanismo, venezolanismo.
Enrique Ballón Aguirre, Rodolfo Cerrón-Palomino, 2002
7
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
... y procesos de la terminología gramatical española (leísmo - leísta; dequeísmo- dequeísta) y modos de hablar propios de dialectos (andalucismo, asturianismo, riojanismo), de lenguas (catalanismo, filipinismo) o de hablas (provincialismo).
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
8
Noli me tangere
Hay una segunda acepción que es la que constituye el filipinismo: al criado, si es joven (menor de 20 años), invariablemente se le llama bata, sobre todo por los españoles". Retana, Dice, p. 48. Aquella noche escribía el joven rubio entre ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
9
XXV años de historiografía hispana (1980-2004): historia ...
extendido su campo de investigación al filipinismo y lo centra especialmente en el siglo XIX. Ahora prepara un trabajo sobre la visión de Filipinas, preferentemente Manila, de los extranjeros que tuvieron residencia continuada alli y que ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, José Antonio Munita Loinaz, José Ramón Díaz de Durana, 2007
10
Revista Filipina
El filipinismo dinámico puede y debe nutrirse en nuestras instituciones docentes. Quizás no podrá haber tiempo fijo para la recitación, como pudiera haberlo para una lección sobre una asignatura ordinaria. El tiempo que se debe dedicar a la ...

IMAGENS SOBRE «FILIPINISMO»

filipinismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filipinismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/filipinismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z