Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filloa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILLOA

La palabra filloa procede del gallego filloa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FILLOA EM ESPANHOL

fi · llo · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILLOA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filloa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILLOA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «filloa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
filloa

Filloa

Filloa

Filloa é uma sobremesa típica da Galiza, León e Astúrias, cujos ingredientes básicos são farinha, água / caldo / leite / sangue e, opcionalmente, ovos e açúcar / mel. Em alguns lugares, a salsicha doce é chamada de filóloga. La filloa es un postre típico de Galicia, León y Asturias cuyos ingredientes básicos son harina, agua/caldo/leche/sangre y opcionalmente huevos y azúcar/miel. En algunos lugares se denomina filloga a las morcillas dulces.

definição de filloa no dicionário espanhol

A definição de filloa no dicionário de Português é a frigideira, que é feita com massa de farinha, gemas batidas e um pouco de leite. En el diccionario castellano filloa significa fruta de sartén, que se hace con masa de harina, yemas de huevo batidas y un poco de leche.
Clique para ver a definição original de «filloa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILLOA


barloa
bar·lo·a
loa
lo·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILLOA

filipichín
filipina
filipinismo
filipinista
filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
filló
filloga
film
filmación
filmador
filmadora
filmar
filme
fílmico
filmina
filmlet

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILLOA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
boa
broa
canoa
coa
cocoa
gamboa
goa
moa
naiboa
oa
poa
proa
quínoa
roa
stoa
toa

Sinônimos e antônimos de filloa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILLOA»

filloa postre típico galicia león asturias cuyos ingredientes básicos harina agua caldo leche sangre opcionalmente huevos azúcar miel algunos lugares denomina filloga morcillas dulces fruta sartén hace masa yemas huevo batidas poco catálogo voces frases lengua gallega más extraños resultan fillorza registran diccs pero quedan aún ecos ambas designaciones fillosiña fulosa ferreiriño papuxa fulosiño reyezuelo goyán nbsp teatro piezas breves llano hispánico procede filló define como cierta gallego fulós hojuela compuesta alteración folloa procedente latín foliola hojitas hojuelas diminutivo plural estudios sobre disponibilidad léxica ofrecemos estos equivalentes porque ocasiones producto designado tales palabras puede coincidir embargo términos siempre intercambiables entre otros motivos

Tradutor on-line com a tradução de filloa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILLOA

Conheça a tradução de filloa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de filloa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filloa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

filloa
1.325 milhões de falantes

espanhol

filloa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

filloa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filloa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

filloa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filloa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

filloa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

filloa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

filloa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

filloa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filloa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

filloa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

filloa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

filloa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filloa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

filloa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

filloa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filloa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filloa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

filloa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filloa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

filloa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

filloa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

filloa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filloa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filloa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILLOA»

O termo «filloa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filloa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filloa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «filloa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILLOA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filloa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filloa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre filloa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILLOA»

Descubra o uso de filloa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filloa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Más extraños resultan los sinónimos filloa y fillorza que no registran los diccs, pero quedan aún ecos de ambas designaciones en la fillosiña o fulosa sinónimo de ferreiriño o papuxa. Fulosiño es el «reyezuelo» en Goyán y la papuxa en ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Teatro: piezas breves
llano e Hispánico filloa procede de filló que se define como cierta fruta de sartén, del gallego filló o fulós, hojuela compuesta de harina, leche, sal y agua; alteración de folloa, procedente del latín foliola, hojitas, hojuelas, diminutivo plural de ...
‎2002
3
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
77 Ofrecemos estos dos equivalentes porque en ocasiones el producto designado con tales palabras puede coincidir con la filloa. Sin embargo, los términos no son siempre intercambiables, entre otros motivos porque no se acostumbra ...
Belén López Meirama, 2013
4
La cocina gallega
También creo haber comprobado que la filloa gallega no ha sido utilizada, como la bretona, para rellenar con carne u otro pisto cualquiera, ni para sustituir el pan , remojando en las oportunas salsas. El gallego tiende a hacer las filloas lo ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
5
Postres fáciles y ricos
Sacar esa filloa y engrasar de nuevo la sartén. • Repetir la operación hasta acabar con la gacheta. • Extender crema pastelera (rec. 27) o nata (rec. 40) sobre cada filloa. • Enrollar cada filloa sobre sí misma y ¡degustar! • También se pueden ...
Mari Monterrubio, 2002
6
Segundo volumen de las obras de soror Juana Ines de la Cruz ...
T>EL. P. M. Fr,. GASPAR. FRANCO. □. de. filloa,. de. la. Orden. de. N.Señora. del. Carmen*. SEñor mio,he recibido como Angula* agafaj o el que v. md. fe íirvió de hazerme > participándome Las Poefias, y Efcritos de la Señora Sor Juana ...
Juana Inés de la Cruz (Sor), 1692
7
Caterva
Caterva. Juan. Filloa. 950-665-130-2 "Caterva" aparece por primera vez en 1 937 en una edición privada. Es la sexta obra que Filloy publica en la década del treinta y su tercera novela. Novela fundamental y definitiva en el universo literario ...
Juan Filloy, Angel Vieyra, 1999
8
Bicho[
Es tracta d'un joc.
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Filloa. Valladares Dic. gall. ; «Filloa. Fruta de sartén u hojuela hecha en ella y compuesta de harina, leche, huevos, sal y agua. Hácese también en piedras o pizarras colocadas sobre lumbre.» Carré Dic. gall. : «Filloa. Fruta de sartén. Filloa ...
10
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
... el mantecado es el clásico por excelencia y el preferido en España. crépe (n.f.) crépe (n.f.) filloa (n.f.) Típica de la cocina gallega, se espolvorea la filloa con azúcar y miel una vez frita. dessert (n.m.) postre (n.m.) Arroz, leche y fruta confitada ...
Michèle Duvillier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILLOA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filloa no contexto das seguintes notícias.
1
El ciclo +QueJazz ofrece cuatro citas con el género en el Filloa y el ...
Los amantes del jazz están de enhorabuena esta semana con cuatro citas en la ciudad para disfrutar del género en el Jazz Filloa y el Garufa Club. El ciclo ... «El Ideal Gallego, jul 16»
2
Filloas y churrasco en abundancia en Muimenta
La Festa da Filloa que se celebra en Muimenta el 1 de mayo alcanzaba este año las 25 ediciones, y tanto la animación que ofrece año tras año como la ... «La Voz de Galicia, mai 16»
3
La filloa pone la guinda en Muimenta
Para acabar una comida, unas filloas son un buen postre. Para cerrar varias semanas de intensa actividad de ferias y fiestas, un festejo dedicado a la filloa ... «La Voz de Galicia, abr 16»
4
A Filloa da Pedra
Festa da Filloa da Pedra de A Baña. A partir de las 10.00 horas???Campo de la fiesta de San Vicente?? Los organizadores esperan reunir a cientos de ... «La Voz de Galicia, mar 16»
5
Teatro en Muimenta para celebrar los 25 años de la Festa da Filloa
La Festa da Filloa de Muimenta incluye este año una representación teatral entre sus actividades complementarias. La cita, que tiene lugar el 1 de mayo, ... «La Voz de Galicia, mar 16»
6
Adelino Pose pregonará la Festa da Filloa da Pedra el 13 de marzo
De la cita gastronómica se cae la feria de perros de caza y se mantiene el concurso para jóvenes chefs con elaboraciones a base de filloas. Será en el pabellón ... «La Voz de Galicia, fev 16»
7
Cuenta atrás para la segunda festa da filloa de Loroño
Más de 200 personas se han anotado ya para participar en la segunda edición de la Festa da Filloa que organiza la Asociación de Veciños de Loroño y que se ... «La Voz de Galicia, fev 16»
8
Filloas, que no crêpes
Uno de los postres más populares de Galicia es la filloa, que suele consumirse en épocas carnavalescas, o Entroido, que dirían los gallegos. Son muy similares ... «El Español, fev 16»
9
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido
La filloa de Lestedo, la guinda del entroido. La artista María Mera presentará un acto en el que el rector Juan Viaño será pregonero. El acto arranca a las 13.30 ... «La Voz de Galicia, fev 16»
10
Los cinco sentidos se llenan de filloa
Un gran reloj adornado con cuatro grandes flores y un mecanismo que lo hace funcionar milimétricamente fue el que dio la victoria a Ilda Camiña Aldán en el ... «La Voz de Galicia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FILLOA»

filloa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filloa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/filloa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z