Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filmación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FILMACIÓN EM ESPANHOL

fil · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Filmación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FILMACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «filmación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Filme

Película

Um filme é uma obra de arte cinematográfica, que narra de forma audiovisual, uma história ou um fato. A forma como essa imagem é projetada é através de uma seqüência de imagens, que inicialmente foi projetada sem som, no que hoje é conhecido como cinema mudo, mas que anos mais tarde deu lugar ao cinema sonoro, o que significava Um contributo de extrema importância para a indústria cinematográfica. Normalmente, um filme é baseado em um script, no qual os personagens podem ou não ser interpretados por atores. Não há distinção entre o material sensível em que as imagens são impressas eo meio em que são reproduzidas, como cinema, televisão ou computador. Do ponto de vista técnico, um filme é uma seqüência de imagens fotográficas tomadas com uma câmera e reproduzida por um projetor de filme, usando uma taxa de substituição de imagem de mais de 18 quadros por segundo de forma a criar no olho humano Ilusão de continuidade, sem interrupção entre cada quadro devido à persistência da retina. Una película es una obra de arte cinematográfica, la cual narra de una manera audiovisual, una historia o un hecho. La forma en que se proyecta esta imagen es por medio de una secuencia de imágenes, que en un inicio se proyectaba sin sonido, en lo que hoy se conoce como cine mudo, pero que años más tarde dio paso al cine sonoro, lo que significó un aporte de suma importancia para la industria cinematográfica. Por lo general una película se basa en un guion, en la que los personajes pueden o no ser interpretados por actores. No se distingue el material sensible en el que se han impreso las imágenes ni tampoco el medio en el que se reproduce, como podría serlo una sala de cine, un televisor o una computadora. Desde el punto de vista técnico, una película es una secuencia de imágenes fotográficas tomadas con una cámara, y reproducidas mediante un proyector cinematográfico, empleando una velocidad de sustitución de imágenes superior a 18 fotogramas por segundo de tal manera que crea en el ojo humano la ilusión de continuidad, sin interrupción entre cada fotograma debido a la persistencia retiniana.

definição de filmación no dicionário espanhol

A definição de filmagem no dicionário é ação e efeito de filmagem. En el diccionario castellano filmación significa acción y efecto de filmar.
Clique para ver a definição original de «filmación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FILMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FILMACIÓN

filipino
filis
filistea
filisteo
filistrín
fil
filloa
filloga
film
filmador
filmadora
filmar
filme
fílmico
filmina
filmlet
filmografía
filmográfico
filmología
filmoteca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FILMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de filmación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «filmación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de filmación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FILMACIÓN»

filmación rodaje toma película obra arte cinematográfica cual narra manera audiovisual historia hecho forma proyecta esta imagen medio secuencia imágenes inicio proyectaba acción efecto filmar akal acto plasmar serie objeto hacer término generalmente refiere acciones puestas escena realización ficción nbsp silencio proceso penal jurisprudencia sistematizada afecta expuesto haya sido efectuada particular bien carácter privado desarrollo tareas informativas quede garantizada integridad autenticidad ocasional entendiendo pagos mensuales casos prácticos transporte personas interior país hacia lugares grabación hospedaje visual sonora iluminación montaje alimentos crónica clandestina resolucion miscelanea fiscal resolución miscelánea

Tradutor on-line com a tradução de filmación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILMACIÓN

Conheça a tradução de filmación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de filmación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filmación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

射击
1.325 milhões de falantes

espanhol

filmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shooting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शूटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق نار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрельба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiroteio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুটিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tournage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menembak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schießen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

射撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

촬영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shooting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chụp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படப்பிடிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूटिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tiro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzelanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрілянина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

filmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνήγι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skytte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filmación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILMACIÓN»

O termo «filmación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.177 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filmación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filmación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «filmación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILMACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filmación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filmación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre filmación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FILMACIÓN»

Descubra o uso de filmación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filmación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico Akal de cine
filmación Acto de plasmar en película cinematográfica una serie de imágenes con el objeto de hacer una película. El término generalmente se refiere al acto de filmar acciones puestas en escena para la realización de una película de ficción, ...
Ira Konigsberg, 2004
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
No afecta a lo expuesto que la filmación haya sido efectuada por un particular, bien con carácter privado, o en el desarrollo de tareas informativas, con tal que quede garantizada su integridad y autenticidad, y que sea ocasional, entendiendo ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
f) Transporte de personas en el interior del país desde y hacia los lugares de filmación o grabación. g) Hospedaje en los lugares de filmación o grabación. h) Grabación visual o sonora, iluminación y montaje. i) Alimentos en los lugares de  ...
4
Resolucion Miscelanea Fiscal
298 ♢ Resolución Miscelánea Fiscal para 2005 THOMSON cidad haga por cuenta de los clientes residentes en el extranjero, se esté a lo dispuesto en la regla 2.4.3. de esta Resolución. CONCEPTO DE SERVICIOS DE FILMACIÓN...
5
Subastas ganaderas
Se informará a los oferentes el procedimiento de filmación y subasta, y se acordará la visita a cada una de las fincas, con el objeto de filmar el ganado que se ha ofrecido en venta. Para la filmación, el ganado será distribuido en lotes con ...
Iica
6
Tecnología audiovisual en la clase de ciencias: ...
Filmación de imágenes y diálogo de la Figura A Mesa de Edición _ Magnetoscopio S 1 grabador Magnetoscopio reproductor con la imagen A Cámara Monitor A B Filmación de imágenes superpuestas 4. Realiza simulacros de «mutaciones o ...
Francisco Javier Medina Domínguez, Francisco Javier Medina Domínguez, Julio Rodríguez Losas, María Consuelo Escotet Suárez, Julio Rodríguez Losas, 1997
7
Dret de danys:
Como hemos dicho, la filmación etnográfica difiere de la producción cinematográfica convencional en el proceso de filmación, edición y exhibición del material fílmico. El contexto en el que se genera y en el que se inscribe la filmación ...
Elisenda Ardèvol Piera, 2011
8
Publicidad y comunicación integral de marca
Las actividades de producción durante una filmación requieren el nivel más elevado de profesionalismo y experiencia. Una filmación exitosa depende de la administración efectiva de un gran número de diversos individuos, personal creativo ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
9
De la teoría a la práctica: el nuevo Código de procedimiento ...
Según el Artículo 354, sólo se podrá dar lectura a las partes correspondientes del acta para apoyar la memoria de Rosa, pero no para introducir su contenido al juicio. b. Se podría introducir la filmación de la declaración de Rosa como ...
Cecilia Pomareda de Rosenauer, Jörg Alfred Stippel, 2002
10
Anuario Industrias creativas de la ciudad de Buenos Aires - 2008
Las estadísticas del BAset (Buenos Aires Set de Filmación)6 registran la evolución de distintos tipos de producciones que piden asistencia a dicho organismo. De este modo, aunque no se trate de todo el universo de las producciones de la ...
Francisco Cabrera y Enrique Avogadro

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filmación no contexto das seguintes notícias.
1
William Levy inició la filmación de “Girl Trip” al lado de Queen Latifah
William Levy inició la filmación de “Girl Trip” al lado de Queen Latifah ... Queen Latifah, y dice: “En el set con la hermosa @queenlatifah, en el set de filmación. «eju.tv, jul 16»
2
Félix Germán inicia filmación de la película “El Corte”
El director Félix Germán inició la filmación de la película “El Corte”, un drama que cuenta con las actuaciones de Algenis Pérez, Manny Pérez, Frank Perozo, ... «El Caribe, jun 16»
3
Inicia filmación de "Cría puercos", ópera prima de Ehecatl García
Al respecto, el joven director comentó que aún es tentativa la filmación en Oaxaca, pero podrían cambiar de entidad quizá a Puebla, pues el guión plantea una ... «Terra.com, jun 16»
4
Ley Filmación Colombia cumple cuatro años de vida, este es el ...
Han pasado cuatro años desde que se presentó la Ley Filmación Colombia, que ha permitido el rodaje de grandes producciones internacionales ... «El Pais - Cali Colombia, jun 16»
5
Ley "Filmación Colombia" ha generado 28 millones de dólares para ...
La ley 1556 o "Filmación Colombia", que busca fomentar el uso del territorio colombiano como escenario para rodar películas nacionales y extranjeras, ha ... «eldiario.es, jun 16»
6
Anuncian filmación de película norteamericana en Durango
Anuncian filmación de película norteamericana en Durango. El director de la película, Santiago Pozo, informó que la filmación se iniciará en el mes de octubre. «El Siglo de Torreón, mai 16»
7
Granma aclara dudas a la población sobre filmación de ...
El órgano oficial del Partido Comunista de Cuba, el periódico Granma, reflejó hoy en sus páginas informativas una noticia referente a la filmación en las calles ... «CiberCuba, mai 16»
8
Hallan a inmigrantes en barco que llevaba equipo filmación de 'Fast ...
Hallan a inmigrantes en barco que llevaba equipo filmación de 'Fast ... Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápidos y Furiosos ... «Mundo Hispanico, mai 16»
9
Concluyen filmación de 'Rápidos y furiosos 8' en Cuba
La octava entrega de la saga "Rápidos y Furiosos" que protagoniza el estadunidense Vin Diesel, concluyó su filmación en Cuba, luego de dos semanas. «Informador.com.mx, mai 16»
10
Confirman la validez como prueba de la filmación en "La Rosadita"
Se trata del video grabado en la ex financiera SGI, denominada 'La Rosadita', donde se ve al hijo de Lázaro Báez, Martín, y a otros procesados contando una ... «El Ancasti Editorial, abr 16»

IMAGENS SOBRE «FILMACIÓN»

filmación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filmación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/filmacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z