Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROA

La palabra proa procede de prora.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROA EM ESPANHOL

pro · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «proa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
proa

Arco

Proa

Proa ou aflasto é a parte dianteira na qual as juntas de um barco se unem formando a música ou a roda que ao avançar vai cortar as águas em que navega. Neste setor, o cabrestante, as âncoras, o torrotito e os emblemas estão alojados. Também é chamado de arco para o terceiro anterior do navio. Esta extremidade dianteira do navio está sintonizada nas tachinhas para minimizar sua resistência hidrodinâmica ao movimento. Anteriormente, o arco costumava carregar o mastro de Bauprés e uma figura decorativa chamada muito usada nos séculos XVII e XVIII, hoje em dia apenas tem os emblemas particulares, o nome e um símbolo da companhia de navegação se é um comerciante. Proa o aflasto es la parte delantera en que se unen las amuras de un barco formando el canto o roda que al avanzar va cortando las aguas en que navega. En este sector se aalojan el cabrestante, las anclas, el torrotito y los emblemas. También se denomina proa al tercio anterior del buque. Esta extremidad anterior del buque es afinada en las amuras para disminuir al máximo posible su resistencia hidrodinámica al movimiento. Antiguamente la proa solía llevar el mástil de Bauprés y una figura decorativa llamada que muy usado en los sigloa XVII y XVIII, hoy en día solo lleva los emblemas particulares, el nombre y un símbolo de la compañía naviera si es un mercante.

definição de proa no dicionário espanhol

A definição de proa no dicionário é a frente do navio, com o qual corta as águas e, pela frente de outros veículos. En el diccionario castellano proa significa parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas, y, por, parte delantera de otros vehículos.
Clique para ver a definição original de «proa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROA


broa
bro·a
cairoa
cai·ro·a
piaroa
pia·ro·a
roa
ro·a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROA

pro
pro indiviso
pro rata
pro rata parte
pro tribunali
proal
proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROA

anchoa
anoa
balboa
barbacoa
barloa
boa
canoa
coa
cocoa
filloa
gamboa
goa
loa
moa
naiboa
oa
poa
quínoa
stoa
toa

Sinônimos e antônimos de proa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «proa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de proa

ANTÔNIMOS DE «PROA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «proa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de proa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROA»

proa delantera roda tajamar popa viento figurón violín mastelero león mascarón capitán miras proa aflasto parte unen amuras barco formando canto avanzar cortando aguas navega este sector nave cual corta otros vehículos arquitectura diseño urbanismo industrias libertad memorias general rafael pino fuerza aerea gobiemo castro intervencion lucha contra batista playa giron decepcion regimen salida exilio tunnel green prow tunel verde barranquilla modernidad ejercicio histórico libre sobre gruesa aplicaciones ingeniería maquinaría hidráulica propulsor consiste tubo atraviesa lado otro interior aloja hélice apropiada dicho puede movida motor hidráulico impulsa

Tradutor on-line com a tradução de proa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROA

Conheça a tradução de proa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de proa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

proa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحناءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цибуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλώρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROA»

O termo «proa» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «proa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre proa

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROA»

Citações e frases célebres com a palavra proa.
1
Aristófanes
Hay que ser remero antes de llevar el timón, haber estado en la proa y observado los vientos antes de gobernar la nave.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROA»

Descubra o uso de proa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proa a la libertad
Memorias de general Rafael del Pino de la Fuerza Aerea del gobiemo de Castro, su intervencion en la lucha contra Batista, en Playa Giron, su decepcion del regimen y su salida al exilio.
Rafael del Pino, 1991
2
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
El propulsor de proa consiste en un tubo que atraviesa la proa del barco, de un lado a otro, y en su interior se aloja una hélice, apropiada para dicho tubo, que puede ser movida por un motor hidráulico e impulsa el agua en uno u otro sentido ...
Daniel Czekaj, 1988
3
Miguel de Unamuno: proa al infinito
Con este libro el autor trata de adentrarse en el alma de don Miguel de Unamuno.
José Vicente Rodríguez, 2005
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama, segun su figura, proa cerrada, lanzada, redonda, llena, chupada y de violin. =Fr. Proue, Cap., Avant, Nez =Ing. Prou, Head, Forepart, Nose, Beak =Jt.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construcción esta parte del buque, puede ser y se llama, según su figura, proa cerrada. Inusada, redomla, llena, chupada y de viulin.=Vr. Proue, Cap, Avirit, Nez =Ing. Prow, Ilead, Forepart, Nos?, Beak.=\l.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires : fines del siglo XVIII y comienzos del XIX Nadia Andrea de Cristóforis. NADIA ANDREA CRISTÓFORIS PROA AL PLATA: LAS MIGRACIONES DE GALLEGOS Y ASTURIANOS A ...
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
7
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Considerada exteriormente en su construccion esta parte del buque, puede ser y se llama. se un su figura, proa cerrada. lanzada, redonda, l num/tapada y de violin.=Fr. Proue, Cap, Avant, Nes =Ing. Prcw, Head, Forepart, Nose. Bcak.=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
8
Plan de refuerzo orientación y apoyo. PROA 2007
PLAN PROA Plan de Refuerzo, Orientación y Apoyo en Centros de Educación Primaria y Educación Secundaria MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA Madrid, 2007 Th±s Ono NOBO-X C-UG4 MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA ...
Ministerio de Educación
9
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
3 PUNTAL DEL CASTILLO DE PROA, paralelo a la segunda cubierta, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LA TOLDILLA, paralela al alcázar, de entablado a entablado. 3 PUNTAL DE LOS REMATES DE MAREAJE, desde la toldilla.
Jesús García del Valle y Gómez
10
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
PROA, LUGONES Y EL FASCISMO JORGE LUIS BORGES JUAN ANTONIO VILLOLDO DE LA DIRECCION DE PROA Uno de los directores de la revista Proa, Jorge Luis Borges, nos escribe la siguiente carta, que nos es grato publicar .
Nelson Osorio T., 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proa no contexto das seguintes notícias.
1
El Cuadrado Negro con el que Malevich revolucionó el arte ya ...
Unas 50 obras de Kazimir Malevich se exhiben en Fundación PROA, en lo que conforma una muestra de lujo para Buenos Aires, de esas que pocas veces ... «El Cronista, set 16»
2
Goldman Sachs vende su 30% en Grupo Vips a Proa Capital
El grupo de restauración Vips ha anunciado hoy la entrada en su accionariado del fondo español ProA Capital que adquiere el 30% propiedad de una entidad ... «Expansión.com, set 16»
3
Pura sensación: la retrospectiva de Malévich con la que Proa festeja ...
... en el barrio de La Boca ya está todo listo para la inauguración, este domingo en la Fundación Proa, de una retrospectiva de igual o mayor relevancia dentro ... «Infobae.com, set 16»
4
La espera valió la pena: Proa ya colgó el Cuadrado de Malévich
Fundación Proa trabajaba ayer a todo vapor para inaugurar este domingo la primera retrospectiva en América latina de uno de los nombres clave de la historia ... «LA NACION, set 16»
5
Un disparo sobre la proa del régimen venezolano
Cuando un navío de guerra dispara sobre la proa de otro lo hace como una advertencia. El objetivo es que se detenga o que cambie su curso de acción antes ... «EL PAÍS, set 16»
6
Adriana Rosenberg: "Proa era un ovni frente al Riachuelo, pero trajo ...
A 20 años de la inauguración de Fundación Proa en la Vuelta de Rocha, Adriana Rosenberg recibirá hoy un título que reconoce su trabajo al frente del centro ... «LA NACION, ago 16»
7
Proa aspira a duplicar su producción para PSA con su nueva ...
La firma viguesa Industrias Proa ha desarrollado una nueva generación de pinturas para carrocería que simplifica el proceso de pintado y contribuye a reducir ... «Faro de Vigo, jul 16»
8
La Guardia Civil detiene a 64 personas por falsificar titulaciones ...
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Proa' desarrollada en Melilla bajo la supervisión y dirección del Juzgado de Instrucción número 5 de la ciudad, ... «Castellón Información, jun 16»
9
Encuentran a ballena muerta en proa de barco en Alaska
Una patóloga veterinaria trataba el lunes de determinar la causa de la muerte de una ballena joven descubierta en la proa de un barco crucero que ingresaba ... «La Prensa, mai 16»
10
Saba repartirá 9,97 millones a Criteria, Torreal, KKR y ProA Capital
Criteria, Grupo Torreal, KKR y ProA Capital, como principales accionistas de Saba, se repartirán los 9,97 millones de euros que la compañía repartirá entre sus ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PROA»

proa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/proa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z