Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "flueco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FLUECO

La palabra flueco procede del latín floccus, fleco.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FLUECO EM ESPANHOL

flue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLUECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Flueco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FLUECO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «flueco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de flueco no dicionário espanhol

Definition definição de flueco no dicionário inglês En el diccionario castellano flueco significa fleco.

Clique para ver a definição original de «flueco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FLUECO


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FLUECO

fluctuación
fluctuante
fluctuar
fluctuosa
fluctuoso
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FLUECO

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Sinônimos e antônimos de flueco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FLUECO»

flueco fleco historia nuevo mundo habiéndolas oido príncipe entendidolas bien tomó mesa tenia delante terciopelo estaba guarnecida seda arrancando hebra ella mano dijo arzobispo todo nbsp instructor repertorio bellas letras artes compone este vestido muselina bordada está guarnecido cuya orilla tambien remata dobladillo ancho corre cinta color rosado

Tradutor on-line com a tradução de flueco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FLUECO

Conheça a tradução de flueco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de flueco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flueco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

flueco
1.325 milhões de falantes

espanhol

flueco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flueco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

flueco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

flueco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

flueco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flueco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

flueco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flueco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flueco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flueco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

flueco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

flueco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flueco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flueco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flueco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

flueco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flueco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flueco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flueco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

flueco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flueco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

flueco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flueco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flueco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flueco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de flueco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FLUECO»

O termo «flueco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «flueco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de flueco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «flueco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FLUECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «flueco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «flueco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre flueco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FLUECO»

Descubra o uso de flueco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flueco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia del Nuevo Mundo , 5
Y habiéndolas oido el príncipe , y entendidolas bien , tomó- la so- bre-mesa que tenia delante., que era de .terciopelo j estaba guarnecida con un flueco de seda ; y arrancando una hebra de flueco con ella en la mano , dijo al arzobispo : todo ...
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Se compone este vestido de muselina bordada, y está guarnecido con un flueco, cuya orilla está tambien bordada. Remata el vestido con un dobladillo ancho, por el que corre una cinta de color rosado. Corpino á la Virgen, cubierto en parte ...
3
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Nada de esto, sino sólo el dosel en la misma conformidad que le define el diccionario castellano de un bastidor cuadrilongo cubierto de damasco, guarnecidos los cantos con galón y flueco [sic] de oro, haciendo del techo del bufete, ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
4
Juan Correa
Instrumento para sangrar. Véase: flebotomía, flomotía. Fleco. (De flueco, del latín floccus. copo de lana). Siglos XV al XX. Conjunto de hilos o cordoncillos colgantes de una pieza de tela o de pasamanería. Véase: flueco, flocadura. Flocadura.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por lo ndemas lo que llamo flueco en lo que respecta al ncañamo , mirado comoplanta, son las hojas asenatadas unas sobre otras , y que forma su cabeza ó nla cima de la caña.' ' nNo obstante de 'queesta: sucitita descripciotf' fl nnada ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
6
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra cama de campo de paño verde con su cielo y cuatro paños a la redonda, con sus alamares de seda verde y flocadura de seda verde, tiene todas las goteras dobladas, y los paños, su flueco de la dicha seda a la redonda, lado y ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es singular el flueco que echa, con el cual, de lejos, parece (el árbol enredado) que todo está en flor. El flueco es tan grande como una pera y a imitación del gloria mundi. Echa diez o doce granitos como anises y de cada uno sale una como ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llámase también finco. Liburni- ca , biremit. FLINFLON. s. m. El hombre de presencia abultada , fresco de cara y rubio , como Alemán, ú otra nación del norte. Germanas , flandrius. FLOCADURA, s. f. La guarnición y adorno de flueco que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
El Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, de Sanlúcar de ...
flueco de platta forrada en vocasí assul. Ytem una casulla de tela morada y II""- encarnada con su estolla y manípulo con su flueco de oro y plata forrada en esterlín morado. Ytem una casulla con su estola y manípulo de tafettán tornasolado ...
Fernando Cruz Isidoro, 1997
10
Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II 1701-1703
... blanco alistado guarnezido Con flueco de oro falsso y seda berde tachonado Con Vn Cue- recillo Uerde Y Un Galon falsso enzima forradas en olandilla berde tasadas a ziento y Cinquenta reales Cada Vna hacen Seisccientos Reales 600 ...
Gloria Fernández Bayton, 1985

IMAGENS SOBRE «FLUECO»

flueco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Flueco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/flueco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z