Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MECO

La palabra meco procede de chichimeca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MECO EM ESPANHOL

me · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MECO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «meco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meco

Meco

Meco

Vista geral do resort. Meco Localização de Meco na Espanha. Meco Localização de Meco em Comunidad de Madrid. País Espanha • Com. Madrid autónoma • Província Madrid • Região Comarca de Alcalá Localização 40 ° 33'14 "N 3 ° 19'34" O / 40.553888888889, -3.3261111111111Colladas: 40 ° 33'14 "N 3 ° 19'34" W / 40.553888888889, -3.3261111111111 • Altitude 673 msnm • Distâncias 9 km para Alcalá de Henares 40 km para Madrid Área 35,07 km² População 12 925 hab. • Densidade 368,55 hab./km² Gentilicio Mequero Código postal 28880 Prefeito Pedro Luis Sanz Carlavilla Orçamento 8,938,928.91 € Site www.ayto-meco.es Meco é um município espanhol localizado a leste da Comunidade de Madri. Vista general de la localidad. Meco Ubicación de Meco en España. Meco Ubicación de Meco en Comunidad de Madrid. País  España • Com. autónoma  Madrid • Provincia  Madrid • Comarca Comarca de Alcalá Ubicación 40°33′14″N 3°19′34″O / 40.553888888889, -3.3261111111111Coordenadas: 40°33′14″N 3°19′34″O / 40.553888888889, -3.3261111111111 • Altitud 673 msnm • Distancias 9 km a Alcalá de Henares 40 km a Madrid Superficie 35,07 km² Población 12 925 hab. • Densidad 368,55 hab./km² Gentilicio Mequero Código postal 28880 Alcalde Pedro Luis Sanz Carlavilla Presupuesto 8.938.928,91 €  Sitio web www.ayto-meco.es Meco es un municipio español situado al este de la Comunidad de Madrid.

definição de meco no dicionário espanhol

A primeira definição de meco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um animal: De uma cor vermelha com uma mistura de negro. Outro significado de meco no dicionário é indiano, especialmente aquele que preserva seus costumes e tradições. Meco também é apanhado. La primera definición de meco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: De color bermejo con mezcla de negro. Otro significado de meco en el diccionario es indio, especialmente el que conserva sus costumbres y tradiciones. Meco es también cachada.
Clique para ver a definição original de «meco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MECO


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
mixteco
mix·te·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MECO

mecenazgo
mecer
mecha
mechadera
mechar
mechazo
mechera
mechero
mechificar
mechinal
mechoacán
mechón
mechoneada
mechonear
mechosa
mechoso
mechuda
mechudo
mecida
meconio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MECO

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
recoveco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Sinônimos e antônimos de meco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MECO»

meco star wars constructora monardo films salvador vista general localidad meco ubicación españa comunidad madrid país autónoma provincia comarca alcalá ″n ″o primera lengua española dicho animal color bermejo mezcla negro otro indio especialmente conserva costumbres tradiciones también cachada mayas prehispánicos vida muerte lingua folclore educación ciencias naturais medicina mataron mulleres quot antes entrar areal vado dereita tres montes cima medio dous ganchos entre eles está figueira famosa porque grove tradición alí aforcaron nbsp escritos sobre cruz ferro enciclopédico gallego personaje legendario galicia achacan

Tradutor on-line com a tradução de meco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECO

Conheça a tradução de meco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de meco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

梅科
1.325 milhões de falantes

espanhol

meco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Меко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Meco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MECO
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Meco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Меко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MECO
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Meco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Meco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECO»

O termo «meco» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «meco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre meco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MECO»

Descubra o uso de meco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
mataron as mulleres ó Meco: "Antes de entrar no areal de Vado á man dereita hai tres montes e na cima do do medio hai dous ganchos e entre eles está a figueira famosa, porque no Grove hai tradición que alí aforcaron as mulleres ó Meco...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MECO s. m. Personaje legendario de Galicia, al que se le achacan las culpas de todos. || Voz con que las madres amedrentan a sus hijos pequeños cuando lloran, diciéndoles: cala, que, senon, vén o Meco e lévate. ||La creencia vulgar del ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
MECO. Si fuera ahora yo vulgar sirviente , Con temores dijera Que un ejercito de hombres nos espera, Y que venia delante Un gran jayán, descomunal gigante, La maza levantada. Pero la calle está mas despejada Que gorroo couvidailo.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
4
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Meco. Se dice que el Meco fué un hombre incontinente ó lujurioso, en tales terminos, que no perdonaba á doncella ni á casada que pudiese pillar ó coger á mano. Que por tantas des honras, hombres y mugeres, le ahorcaron en una higuera.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
5
Fundamentos de agricultura ecológica: realidad actual y ...
MANEJO. ECOLOGICO. DE. CULTIVOS. EXTENSIVOS. DE. SECANO. EN. CASTILLA-LA. MANCHA. Ramón Meco Murillo Servicio de Investigación y Tecnología Agraria. Consejería de Agricultura y Medio Ambiente de Castilla-La Mancha ...
Jorge de las Heras, Concepción Fabeiro, Ramón Meco, 2003
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
DON FELIX, galan. DON ARIAS, galan. JORNADA PRIMERA. Calle. — Es de nocbe. ESCENA PRIMERA. DON FELIX Y MECO, veslidot de camino. DON FÉLIX. Helio á esa esquina se quede joa los cahallos, y vea 1 u solo conmigo. MECO.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
HECHA POR W\ NGAERDE, SE VE MECO. 3. Al tercero capítulo que no saben si han oído decir qué tanto tiempo ha que se fundó la dicha villa de Meco. 4. Que es villa, y que han oído decir que es villa de más de cien años a esta parte, ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
8
Mecanismos de reacción en química orgánica
... por dimerización del radical (89) asi formado al compuesto neutro (88): (MeCO )2CHe i, (MeCO)2CH (MeCO)2CH (MeCO)2CHe (MeCO)2CH (MeCO)2CH (87) ( 89) (88) 10.5.6 Halogenación de cetonas Una de las primeras observaciones ...
Peter Sykes, 1985
9
La lengua española y los medios de comunicación
Pero las voces indias que ellos usaron tardaron en entrar al español, aunque eran legítimas desde el primer día; él dice, por ejemplo, "lo mataron chichime- cos". Algunos en nuestros días proponen que meco viene de "chi- chimeco", lo que ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
10
La edad de oro de la platería complutense (1500-1650)
Término. Custodia. Detalle. El Casar de T alamanca. Custodia. Detalle. Catedral de Sigüenza. Cáliz. Detalle. Madrid, Museo Lázaro Galdiano. Cáliz. Detalle. Ambite (Madrid). Cáliz. Detalle. Loeches (Madrid). Cruz procesional. Meco ( Madrid).
María del Carmen Heredia Moreno, Amelia López-Yarto Elizalde, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meco no contexto das seguintes notícias.
1
Consorcio Meco Magdalena 039 gana licitación para la ...
El Consorcio Meco Magdalena 039 ganó la licitación para la construcción de los ... los parámetros de transparencia exigidos, Consorcio Meco Magdalena 039, ... «El Heraldo, ago 16»
2
MECO busca más negocios en Panamá
La constructora costarricense MECO, empresa encargada de US$432 millones en obras para el Canal ampliado de Panamá, busca más oportunidades de ... «Estrategia & Negocios, jul 16»
3
El órgano de Meco rompe su silencio
El órgano de Meco ya tiene quien lo toque después de 10 años de silencio. La Fundación Più Mosso, que dirige Ana Benedicto, ha organizado un ciclo de ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Cosevi adjudica a Meco construcción de accesos a TCM
El grupo Consorcio del Atlántico, conformado por las empresas nacional Meco y la española Puentes y Calzadas, fue seleccionado para llevar a cabo el diseño ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
5
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El alcalde de Meco, el popular Pedro Luis Sanz, ha asegurado hoy ante la Comisión de Investigación de la Asamblea de Madrid, que no existió ninguna ... «EL PAÍS, jun 16»
6
Gobierno adjudica contrato por $95 millones a empresa Meco
La empresa Meco ganó la licitación para hacer estos trabajos a un costo de 95 millones de dólares y tendrá la responsabilidad de desarrollar este proyecto que ... «TVN Panamá, mai 16»
7
Agreden a un enfermero en el centro de salud de Meco
La última agresión conocida ha tenido lugar recientemente en el Servicio de Atención Rural (SAR) de Atención Primaria de Meco por parte de un acompañante ... «MiraCorredor.tv, mai 16»
8
Merlin compra un activo industrial en Meco
Madrid, 20 may (EFECOM).- La socimi Merlin Properties ha adquirido un activo industrial, situado en el polígono de Meco, y que cuenta con una superficie de ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Inditex quiere ampliar sus instalaciones de Meco con 100.000 ...
El Ayuntamiento de Meco confirma a MiraCorredor.tv las intenciones de Inditex de ampliar su planta de Meco. El grupo de Amancio Ortega ha iniciado ... «MiraCorredor.tv, abr 16»
10
Mañana trágica en Cercanías con dos atropellos
... la vía al paso de un tren de mercancías a la altura de la localidad de Meco. En este caso, según ha podido confirmar MiraCorredor.tv, se trata de un suicidio. «MiraCorredor.tv, mar 16»

IMAGENS SOBRE «MECO»

meco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/meco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z