Baixe o aplicativo
educalingo
fórceps

Significado de "fórceps" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FÓRCEPS

La palabra fórceps procede del latín forceps, tenaza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FÓRCEPS EM ESPANHOL

fór · ceps


CATEGORIA GRAMATICAL DE FÓRCEPS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fórceps e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FÓRCEPS EM ESPANHOL

Fórceps

Forceps é um instrumento obstétrico na forma de uma pinça, que serve para ajudar a extração fetal do exterior simulando os mecanismos de entrega normal. Suas indicações são comuns às de outros partos instrumentais: patologia materna, risco de perda de bem-estar fetal, alívio do período expulsivo, etc. Eles consistem em dois ramos ou lâminas de metal que são articulados um ao outro em sua parte do meio, e têm em uma extremidade as alças e, no outro, as colheres ou parte da pressão, habilitado com uma curvatura de forma que se adaptem à forma da cabeça fetal E às curvaturas da pelve feminina ou do canal de parto ósseo. Em odontologia, refere-se ao instrumento utilizado para o êxodo de peças dentárias. Parece um alicate de aproximadamente 17 cm de comprimento. Existe uma grande variedade de formas, dependendo do uso para o qual é indicado, exodoncia de peças superiores posteriores, para dentes anteriores como pinças retas anteriores ou inferiores como curvas na borda entre outras. Além disso, existem tamanhos diferentes de lanches ou parte ativa: fino, médio e grosso.

definição de fórceps no dicionário espanhol

A definição de fórceps no dicionário espanhol é um instrumento na forma de uma pinça, que é usado para a extração de criaturas em partos difíceis. Outro significado de fórceps no dicionário também é uma ferramenta na forma de um alicate usado para a extração de dentes.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FÓRCEPS

bíceps · prínceps · tríceps

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FÓRCEPS

forcejar · forcejear · forcejeo · forcejo · forcejón · forcejuda · forcejudo · forchina · forcina · forcípula · forcir · forense · forera · forero · foresta · forestación · forestal · forestar · forfait · fórfolas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FÓRCEPS

chupa chups · corps · cuádriceps · reps · triceratops

Sinônimos e antônimos de fórceps no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FÓRCEPS»

fórceps · instrumento · obstétrico · forma · tenazas · sirve · para · ayudar · extracción · fetal · desde · parte · exterior · simulando · mecanismos · parto · normal · indicaciones · comunes · otros · partos · instrumentales · patología · materna · riesgo · pérdida · tenaza · criaturas · difíciles · también · usado · dientes · tratado · ginecología · practican · esta · altura · llaman · excavación · midfor · ceps · medio · autores · americanos · admitido · correcto · pero · estadísticas · modernas · nbsp · dorland · enciclopédico · illustrado · medicina · brown · adson · castroviejo · amiga · colibrí · dandy · debakey · desjardins · doyen · duval · allis · elliot · fenger · técnicas · ayuda · odontológica · estomatológica · superiores · distinguimos · raíces · bayoneta ·

Tradutor on-line com a tradução de fórceps em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FÓRCEPS

Conheça a tradução de fórceps a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fórceps a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fórceps» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

镊子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fórceps
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forceps
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संदंश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملقط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пинцет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fórceps
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাঁড়াশী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forceps
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

forsep
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zange
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鉗子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

forceps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अगदी बारिक चिमटा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

forseps
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forcipe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kleszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пінцет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forceps
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pincett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fórceps

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FÓRCEPS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fórceps
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fórceps».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fórceps

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FÓRCEPS»

Descubra o uso de fórceps na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fórceps e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de ginecología
Los fórceps que se practican con la cabeza a esta altura se llaman fórceps en excavación («midfor- ceps o fórceps medio de los autores americanos»). Es un fórceps que está admitido y que es correcto, pero las estadísticas modernas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
2
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
fórceps de Brown-Adson fórceps de Castroviejo fórceps de Castroviejo-Amiga fórceps de colibrí fórceps de Dandy fórceps de DeBakey fórceps de Desjardins fórceps de Doyen fórceps de Duval-Allis fórceps de Elliot fórceps de Fenger ...
Dorland, 2005
3
Técnicas de ayuda odontológica/estomatológica
En los fórceps superiores distinguimos los de raíces o de «bayoneta» porque su forma evoca a una bayoneta. También hay un fórceps superior para incisivos y caninos superiores. Para los premolares superiores hay un fórceps similar al de  ...
Enrique Gutiérrez López, Pedro Iglesias Esquiroz, 2009
4
Salud de la mujer, la
322 FÓRCEPS fórceps También «fórceps obstétrico». Instrumento de dos hojas, parecido a un par de tenacillas, que se utiliza para extraer al bebé. Las hojas se introducen por separado en la vagina y después se articulan para ser situadas ...
Christine Ammer, 2008
5
Cirugía oral y maxilofacial contemporánea, 5a ed. ©2009
FIGURA 6-41 A, Los fórceps de estilo inglés presentan la articulación con orientación vertical. B, Estos fórceps se orientan vertical- mente para su sujeción. inglés se emplean con la mano orientada en vertical, en contraposición a la ...
James R. Hupp, 2010
6
Técnicas de ayuda odontológica y estomatológica
Fórceps de dientes inferiores (estos fórceps se utilizan indistintamente en piezas de la derecha y la izquierda) –también descritos de izda. a dcha.–: cuerno de vaca (para molares inferiores), pico de loro (también molares inferiores), fórceps  ...
Ascensión Palma Cárdenas, Fátima Sánchez Aguilera, 2007
7
Manual de enseñanzas prácticas en cirugía bucal
b) Fórceps para premolares superiores Es semejante al anterior, pero su forma es ligeramente ondulada para obviar la posición más posterior de estos dientes y no interferir con la comisura labial. c) Fórceps para molares superiores Al estar  ...
José Luis Gutiérrez Pérez, Pedro Infante Cossío, Manuel María Romero Ruiz, 1998
8
Cirugía oral e implantología
Guillermo Raspall. Figura 4.3. Formas de la parte activa de los fórceps. 7 y 2: dientes unirradiculares; 3: dientes birradiculares; 4: dientes trirradiculares. Figura 4.20. Posición de paciente y cirujano en las exodoncias. Figura 4. 7. Tipos de ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Stedman bilingüe:
(fórceps). Banda de fibras blancas en el cerebro. Adson f. (p. de Adson). alligator f. (p. alligator). Allis f. (forceps de Allis). f. anterior (forceps anterior). F. menor. Arruga's f. (p. de Arruga). arterial f. (p. arterial). axis-traction f. (fórceps de tracción  ...
‎1999
10
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Es indudable que en la actualidad, sigue estando vigente la utilización del fórceps obstétrico, independientemente de las diferentes evaluaciones comparativas entre éste, el vacuum y la operación cesárea. Cada uno de estos procedimientos ...
CABERO, Saldivar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FÓRCEPS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fórceps no contexto das seguintes notícias.
1
Las soluciones con fórceps.
Cada vez se oye hablar con más frecuencia del problema de la celebración de la eucaristía. A este sacramento se le reconoce como fundamento, centro y meta ... «Periodista Digital, ago 16»
2
Omar Barboza Gutiérrez | Renuncia con fórceps
Ante los partos difíciles, los médicos utilizan fórceps para hacer posible el nacimiento del niño. Para que nazca la nueva Venezuela la renuncia de Maduro ... «Últimas Noticias, jul 16»
3
Lea en Opinión: Renuncia con fórceps
Como consecuencia del fracaso del modelo en el gobierno que hoy representa Nicolás Maduro en la Presidencia de la República, y conociendo además la ... «Panorama.com.ve, jul 16»
4
Werthein: "El equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el ...
"Estos tiempos de armado de la lista del fútbol fueron muy duros, el equipo salió con fórceps, pero estoy contento con el objetivo cumplido. Fue duro, pero todos ... «canchallena.com, jul 16»
5
Honestidad con fórceps
El presidente Peña Nieto frena a sus gobernadores corruptos y el nuevo líder del PRI, Enrique Ochoa, plantea incluso la posibilidad de destituirlos. ¿Anuncios ... «EL PAÍS, jul 16»
6
Desestiman una reclamación de 115.000 euros contra Salud por ...
... parto por vía vaginal, en el que tuvieron que emplear fórceps, lesionando a la recurrente, siéndole diagnosticado en el año 2012 prolapso uterino de grado III, ... «Navarra.com, jun 16»
7
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber
Con 'fórceps', sale la regulación de Uber. por Analy S. Nuño, 19 de Marzo de 2016, 23:02 -. 'LUZ VERDE'. Los diputados de PVEM, PRD, PAN y MC formaron ... «NTR Guadalajara, mar 16»
8
Los padres del bebé que quedó tetrapléjico lamentan que no se ...
Los padres de un bebé que quedó tetrapléjico por las secuelas que le causó la utilización de fórceps en el parto en el Hospital Miguel Servet de Zaragoza ... «Heraldo.es, fev 16»
9
Condenan a Salut a pagar 53.000 euros por las lesiones vaginales ...
No había razones obstétricas para usar los fórceps en las maniobras de parto, ... en junio de 2011 tras un parto en el que, a consecuencia del uso de fórceps, ... «20minutos.es, jan 16»
10
Un ministro que nació con fórceps
Un ministro que nació con fórceps. El presidente electo optó por el diputado PRO para la cartera laboral tras un fallido intento de ubicar allí a Jorge Lawson, ... «Página 12, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FÓRCEPS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fórceps [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forceps>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT