Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORERA EM ESPANHOL

fo · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forera pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «forera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de forera no dicionário espanhol

A primeira definição de forera no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à jurisdição. Outro significado de forera no dicionário está de acordo com ele. Forera também é dito de uma pessoa prática e versada nos fueros. Foi La primera definición de forera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuero. Otro significado de forera en el diccionario es conforme a él. Forera es también se decía de una persona práctica y versada en los fueros. Era.

Clique para ver a definição original de «forera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORERA


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
tintorera
tin·to·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORERA

forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir
forense
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forigar
forillo
forínseca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

Sinônimos e antônimos de forera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORERA»

forera carta primera lengua española perteneciente relativo fuero otro conforme forera también decía persona práctica versada fueros indice proposiciones leyes recopilacion despacho trahiga entrega segundo registro ibid derechos ofiiciales contadores rentas moneda silas justicias ordinarias nbsp caballeros orden santiago siglo xviii montefríof junio granada hijos diego manuel miguel andrés patricio

Tradutor on-line com a tradução de forera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORERA

Conheça a tradução de forera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de forera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

forera
1.325 milhões de falantes

espanhol

forera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It´s for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

forera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

forera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

forera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

forera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

forera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

forera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

forera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

forera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

forera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

forera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

forera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

forera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

forera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

forera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

forera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

forera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

forera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

forera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

forera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORERA»

O termo «forera» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «forera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «forera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «forera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre forera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORERA»

Descubra o uso de forera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
despacho fe trahiga, y hag! la entrega con segundo registro í Ibid, num. y 9. tut De los derechos de los ofiiciales , y Contadores en las rentas de la moneda forera? L. 3 7. fi. De las rentas, tit. y . lib. 9. » . » zy Silas Justicias ordinarias ...
Santiago Magro Zurita, 1726
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
N. MontefríoF 24 de junio de 1646. T. Granada, 1722. Hijos: Diego, Manuel, Miguel, Andrés y Patricio. Abuelos maternos: Gabriel Antonio Morón. N. Granada , 7 de julio de 1657. P. N. En Alfacar Hijodalgo en padrones de moneda forera de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
3
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Santiago: padrones de Moneda forera de la collación de Santiago de 1477. San Blas: Catastro de i752. Santa Isabel (alameda): acta de 22 de Abril de i852. ' San Juan (calle y plaza): acta de i7 de Mayo de i513. San Mateo: libro capitular, ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
4
Santander en la Edad Media: patrimonio, parentesco y poder
Además de los impuestos ya vistos, se percibía la moneda forera. La moneda forera era un impuesto indirecto ordinario que se recaudaba desde principios del siglo XIII en la Corona de Castilla en reconocimiento del señorío real. El motivo ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2002
5
Librería de jueces, utilisima y universal para todos los que ...
De los bienes que proindívisoposeen hijos y padre , ó hijos e hijas con madre, por muerte de uno de los dos , se paga un solo pecho de Moneda forera : Pero si la hacienda , ó bienes está partida entre los hijos una porcion , y la otra en padre  ...
Manuel Silvestre Martínez, José Matías Escribano ((Madrid)), 1774
6
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, es mi merced que me paguen la dicha moneda forera las personas que vinieren a morar a mis reynos e de fuera del los paresciendo por testimonio signado de escrivano publico como moraron despues que vinieron fuera de los ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
En reconocimiento del Real Señorío , se paga la moneda forera , l. 1. y 23. art. Monada forera. Ni los Señores ni tos Concejos embaracen el cobro de la moneda forera , 1. 13. y 14. art. idem. En qué pena incurran los señores que embarazan ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Apéndice al diccionario histórico, y forense del Derecho ...
Tomo segundo Andrés Cornejo. el Rey concedente su voA Juntad en dispensar toda franqueza á los vecinos de dicha Villa , continúa : Y que no paguedes , ni contribuyeles en pedidos , y monedas , ni moneda forera ~ ni emprestidos , ni ser - ...
Andrés Cornejo, 1784
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
El rey don Fernando manda que los clérigos del obispado de Cartagena no pechen moneda forera. En Valladolid á 6 de julio de la era 134J. T307. "Don Ferrando por la gracia de 6. Dios rey de Castilla de Toledo de Leon de Galisia de ...
‎1700
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
en quanto mantovlcren castidad é sus fijos fasta que fueron de edad que non pecharon moneda forera en tiempo de Ls otros reyes onde nos -ve-: nimbs, 6 que agora los que recaudan moneda forera en la muy noble cibdad de Sevilla que ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forera no contexto das seguintes notícias.
1
Anticosti: Pétrolia ne forera pas cette année
Les Innus cherchaient à faire empêcher le forage et la fracturation à Anticosti en attendant d Photo: Getty Images Les Innus cherchaient à faire empêcher le ... «Le Devoir, ago 16»

IMAGENS SOBRE «FORERA»

forera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z