Baixe o aplicativo
educalingo
forzoso

Significado de "forzoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORZOSO

La palabra forzoso procede de fuerza.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FORZOSO EM ESPANHOL

for · zo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORZOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Forzoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORZOSO EM ESPANHOL

definição de forzoso no dicionário espanhol

A primeira definição de forçada no dicionário da academia real da língua espanhola é inevitável, inevitável. Outro significado de forçado no dicionário está ligado a circunstâncias imprevistas. Pouso forçado. Forçado também é forte, forte ou violento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORZOSO

acezoso · aguazoso · bonanzoso · brozoso · cenizoso · cortezoso · cuarzoso · embarazoso · gozoso · granzoso · perezoso · quemazoso · rizoso · solazoso · tropezoso · vergonzoso · zarzoso · zazoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORZOSO

fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso · fórum · forúnculo · forzada · forzadamente · forzado · forzador · forzal · forzamiento · forzar · forzolento · forzosa · forzosamente · forzosidad · forzuda · forzudamente · forzudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORZOSO

acoso · amistoso · amoroso · curioso · delicioso · esposo · exitoso · famoso · glorioso · hermoso · luminoso · maravilloso · misterioso · orgulloso · oso · peligroso · poderoso · precioso · religioso · valioso

Sinônimos e antônimos de forzoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORZOSO»

forzoso · trabajos · forzosos · curso · heredero · primera · lengua · española · ineludible · inevitable · otro · obligado · circunstancias · imprevistas · aterrizaje · forzoso · también · fuerte · recio · violento · alianza · global · contra · trabajo · informe · emprestito · juguete · comico · acto · verso · alto · arreglo · para · situar · actividades · contexto · eliminación · obligatorio · constituido · motivo · preocupación · muchas · organizaciones · internacionales · tanto · dentro · sistema · naciones · unidas · nbsp · cuba · recorrido · amargo · historia · perla · antillas · atractiva · hermosa · geografía · tropical · paro · capital · quot · secreto · mateo · alemán · sobre · preciosas · ridículas · escuela · mujeres · como · casamiento · destacan · producción · molière · gran · actualidad · trata · seres · humanos · forma · convenio · núm · constituye · punto · partida · examen · obligaciones · estados · partes · relación · conceptos · acogida · recepción · figuran · protocolo · chile · concurso · acreedores ·

Tradutor on-line com a tradução de forzoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORZOSO

Conheça a tradução de forzoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de forzoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forzoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

被迫
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

forzoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

forced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मजबूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принудительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

forçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

forcé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipaksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gezwungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強制
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강요된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipeksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt buộc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டாயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सक्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorunlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

costretto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymuszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примусовий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

forțat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναγκαστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvingas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tvang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forzoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORZOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de forzoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «forzoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre forzoso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FORZOSO»

Citações e frases célebres com a palavra forzoso.
1
Aristóteles
Todo acto forzoso se vuelve desagradable.
2
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FORZOSO»

El remedio para no empobrecer, comprar lo forzoso y no lo que no es menester.
Para ganar, forzoso es trabajar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORZOSO»

Descubra o uso de forzoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forzoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alto al trabajo forzoso: informe global con arreglo al ...
Para situar las actividades de la OIT en un contexto, la eliminación del trabajo forzoso u obligatorio ha constituido un motivo de preocupación para muchas organizaciones internacionales, tanto dentro del sistema de las Naciones Unidas  ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
2
El Trabajo Forzoso En Cuba: UN Recorrido Amargo De LA Historia
Cuba, la perla de las Antillas, es atractiva por su hermosa geografía tropical.
Efrén Córdova, 2001
3
Las preciosas ridículas, La escuela de las mujeres, El ...
Tanto 'Las preciosas ridículas' como 'La escuela de las mujeres' y 'El casamiento forzoso' destacan, dentro de la producción de Molière, por su gran actualidad.
Molière, 1998
4
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
El Convenio sobre el trabajo forzoso, 1 930 (núm. 29) de la OIT constituye un punto de partida para el examen de las obligaciones de los Estados Partes en relación con los conceptos de "acogida y recepción" que figuran en el Protocolo.
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006
5
Trabajo decente para los trabajadores domésticos
Como ya se indicó anteriormente, los trabajadores domésticos son particularmente vulnerables a la discriminación, la explotación y el abuso, aunque no sean víctimas de trata de seres humanos ni de trabajo forzoso. Cuando existe, el ...
International Labour Office, Oficina Internacional del Trabajo, 2009
6
El Costo de la Coaccion
Esta es la tercera vez, a lo largo de un período de nueve años, que tratamos de presentar una «imagen global y dinámica» del trabajo forzoso en el mundo contempotáneo. En un ptimer estudio, realizado en 2001, se recalcaron aspectos  ...
Oficina Internacional del Trabajo Director General, 2009
7
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
Trabajo forzoso de comunidades indígenas. En observaciones formuladas desde hace muchos años la Comisión se ha referido a la existencia de prácticas de trabajo forzoso (esclavitud, servidumbre por deudas, o servidumbre propiamente ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
8
Aterrizaje forzoso / Crash Landing
Un grupo de piratas viaja en barco de planeta en planeta y vive una serie de aventuras. El final puede ser elegido por el lector.
Becca Davies, 2010
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ayer, señores, las Córtes desocharon el anticipo forzoso , y yo hice el mayor de los sacrificios en interés del Gobierno no votando contra este anticipo ; pero como se reproducirá bajo otras formas, como se reproduce en adiciones que aun ...
España Cortes, 1855
10
El trabajo en España: de la crisis del sistema gremial a la ...
[58] Seguro contra el paro forzoso (Ley de 13 de julio de 1922: autorización al Gobierno para la ratificación del ... a la ratificación del proyecto de Convenio referente al paro forzoso adoptado en la Conferencia Internacional del Trabajo, ...
Alvaro Soto Carmona, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORZOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forzoso no contexto das seguintes notícias.
1
Hombre gana la lotería después de sobrevivir a un aterrizaje forzoso
Dubai.- Un hombre que sobrevivió a un aterrizaje forzoso de un avión de Emiratos ahora es doblemente afortunado, tras ganar un millón de dolares en una ... «Marmor, ago 16»
2
ASI Venezuela condena el trabajo forzoso
“Condenamos toda modalidad de trabajo forzoso impuesta por el Estado. Rechazamos la explotación laboral forzada. Denunciamos la esclavitud laboral y ... «El Impulso, ago 16»
3
Corte Constitucional niega tutela para revivir edad de retiro forzoso ...
La Sala Plena de la Corte Constitucional negó una acción de tutela con la que el exconsejero de Estado William Giraldo, buscaba revivir la reforma a la justicia ... «RCN Radio, ago 16»
4
IDAC reabre terminal El Higüero tras aterrizaje forzoso de aeronave
La empresa Aeropuertos Dominicanos Siglo XXI (Aerodom) informó este miércoles que se reabrieron las operaciones en el Aeropuerto Internacional Doctor ... «arecoa.com, jul 16»
5
Santana Páez afirma Ley Policía Nacional privilegia retiro forzoso ...
SANTO DOMINGO.- El ex jefe de la Policía Nacional mayor general retirado, Bernardo Santana Páez, afirmó este viernes que la nueva Ley Orgánica de la ... «El Dia.com.do, jul 16»
6
¿Aterrizaje forzoso? La verdad sobre la avioneta en Tomás Marsano
La mañana del 19 de julio una extraña noticia fue muy comentada en las redes sociales. Una avioneta, se leía, había tenido que aterrizar de emergencia en la ... «Terra Perú, jul 16»
7
Aterrizaje forzoso de un helicóptero cuando acudía a un incendio en ...
Fuentes de Emergencias de la Comunidad de Madrid 112 han informado a Efe de que el aterrizaje forzoso se ha producido después de detectar «problemas ... «ABC.es, jul 16»
8
Consejo de Estado cuestiona edad de retiro forzoso
Según la magistrada ponente Lucy Bermúdez, el Congreso será quien tome la decisión sobre la edad de retiro forzoso para los funcionarios públicos, pues no ... «ElTiempo.com, jul 16»
9
Suspenden vuelos en aeropuerto Jorge Chávez por aterrizaje ...
Los vuelos se cancelaron en el aeropuerto internacional Jorge Chávez, debido al aterrizaje forzoso de una avioneta de Air Caribe, según RPP TV. El tren de ... «Diario Gestión, jun 16»
10
Contralor no apoya proyecto que ampliaría edad de retiro forzoso
El contralor General de la República, Edgardo Maya, desmintió los rumores de su supuesto interés en que sea aprobado en el Congreso de la República, ... «RCN Radio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FORZOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forzoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/forzoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT