Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fratás" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRATÁS

La palabra fratás procede de fratasar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRATÁS EM ESPANHOL

fra · tás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRATÁS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fratás e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRATÁS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fratás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fratás no dicionário espanhol

A definição de fratás no dicionário de Português é um utensílio constituído por uma mesa pequena, lisa, quadrada ou redonda com uma cunha no meio para a segurar. Serve para alisar uma superfície rebocada, umedecendo-a primeiro. En el diccionario castellano fratás significa utensilio compuesto de una tabla pequeña y lisa, cuadrada o redonda, con un tarugo en medio para agarrarla. Sirve para alisar una superficie enfoscada, humedeciéndola primero.

Clique para ver a definição original de «fratás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRATÁS


sutás
su·tás

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRATÁS

fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRATÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinônimos e antônimos de fratás no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRATÁS»

fratás utensilio compuesto tabla pequeña lisa cuadrada redonda tarugo medio para agarrarla sirve alisar superficie enfoscada humedeciéndola primero revestimientos continuos conglomerados ciclo formativo hacen capas capa llana elige respuesta correcta revocos proyectados mortero cemento primera nbsp pliego prescripciones técnicas generales obras detrás equipo inserción pasadores hormigón extiende única pavimentadora deberá provista mecánico transversal oscilante capaz corregir todo tipo irregularidades así mismo léxico construcción fratás madera bordes biselados emplea fratasar igualar frotar revestilniento cualquiera pasta tradicional tierra chimenea sust mase aunque origen incierto esté relación latín frícare pulimentar mezclado francés

Tradutor on-line com a tradução de fratás em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRATÁS

Conheça a tradução de fratás a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fratás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fratás» em espanhol.

Tradutor português - chinês

镘板
1.325 milhões de falantes

espanhol

fratás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fratas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القلنسوة الجامعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mortarboard
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mortarboard
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plester
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Doktorhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mortarboard
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mortarboard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn xoa của thợ hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mortarboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mortarboard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kep
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sparviere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deska do zaprawy murarskiej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortarboard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανίδα για πηλασβέστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mortarboarden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mortarboard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fratás

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRATÁS»

O termo «fratás» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fratás» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fratás
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fratás».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRATÁS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fratás» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fratás» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fratás

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRATÁS»

Descubra o uso de fratás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fratás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revestimientos continuos conglomerados: [ciclo formativo de ...
Se hacen en dos capas con el fratás. El 3. Se hacen en una capa con el fratás. El 4. Se hacen en dos capas con la llana. Elige la respuesta correcta. Los revocos proyectados con mortero de cemento se hacen: El t. Con una primera capa ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999
2
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Detrás del equipo de inserción de los pasadores, o si el hormigón se extiende en una única capa, la pavimentadora deberá ir provista de un fratás mecánico transversal oscilante, capaz de corregir todo tipo de irregularidades; así mismo se ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
3
Léxico de la construcción
FRATÁS. Llana. de. madera. con. bordes. biselados,. que. se emplea para fratasar. FRATASAR. Igualar, frotar la superficie de un revestilniento cualquiera de mortero o pasta, con fratás.
‎2009
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'chimenea'. fratás: sust. mase. De 'fratasar' (aunque su origen es incierto, tal vez esté en relación con el latín frícare, 'frotar', 'pulimentar', mezclado con el francés frotter, origen del español 'frotar'). lnstrumento empleado para alisar una  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
6
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
7
Ordenanzas de la Administracion Del Principado de Asturias. ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
8
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
José Luis López Álvarez, 2006
9
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
10
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRATÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fratás no contexto das seguintes notícias.
1
Morteros adhesivos y endurecedores, elementos que conforman un ...
Y tras un tiempo de espera, se procederá al acabado final de la superficie mediante una esponja o fratás. foto. Proceso de aplicación. La función principal de ... «Interempresas, mai 16»
2
«Ser sepultureiro é un traballo como outro calquera»
Una de esas palabras poco usadas y de las que se quejaron más, fratás, curiosamente no figura en diccionario de la web de la Real Academia Galega, y sí en ... «La Voz de Galicia, jan 15»
3
Patologías en la colocación de recubrimientos cerámicos
... el geotextil inmediatamente en la capa de adhesivo aplicada y se presionará sobre la misma con un fratás o rodillo de presión siguiendo la misma dirección. «Interempresas, abr 12»

IMAGENS SOBRE «FRATÁS»

fratás

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fratás [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fratas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z