Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fraude" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FRAUDE

La palabra fraude procede del latín fraus, fraudis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FRAUDE EM ESPANHOL

frau · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRAUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fraude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRAUDE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «fraude» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fraude

Fraude

Ação contrária à verdade e à justiça, o que prejudica a pessoa contra quem está cometida. No México, a fraude planejada e sancionada por sua lei criminal constitui especificamente crimes autônomos e para resolver os antigos conflitos de classificação, o sistema de exposição regulamentar do crime mudou radicalmente e atualmente não há distinção entre fraude genérica e especificada; Todos eles são listados separadamente e de forma autônoma, com cada um dos tipos legais de fraude, como constitutivos. Acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. En México, los fraudes previstos y sancionados por su legislacion penal constituyen, específicamente, delitos autónomos y para solucionar los viejos conflictos de clasificación, varió radicalmente el sistema de exposición reglamentaria del delito, y actualmente no existe distinción entre el fraude genérico y los especificados; todos ellos están enumerados diferenciada y autónomamente, teniendo cada uno de los tipos legales de fraude, como constitutivos.

definição de fraude no dicionário espanhol

A primeira definição de fraude no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma ação contrária à verdade e à retidão, que prejudica a pessoa contra quem é cometida. Outro significado de fraude no dicionário é um ato destinado a contornar uma disposição legal em detrimento do Estado ou de terceiros. A fraude é também um crime cometido pela pessoa encarregada de supervisionar a execução de contratos públicos, ou de alguns privados, confabulando com a representação de interesses opostos. La primera definición de fraude en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción contraria a la verdad y a la rectitud, que perjudica a la persona contra quien se comete. Otro significado de fraude en el diccionario es acto tendente a eludir una disposición legal en perjuicio del Estado o de terceros. Fraude es también delito que comete el encargado de vigilar la ejecución de contratos públicos, o de algunos privados, confabulándose con la representación de los intereses opuestos.
Clique para ver a definição original de «fraude» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FRAUDE


alaude
lau·de
laude
lau·de
leude
leu·de
palude
pa·lu·de

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FRAUDE

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente
fraudulento
fraustina
fray
fraybentina
fraybentino
frazada
frazadero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FRAUDE

acorde
adonde
alcalde
allende
borde
cobarde
conde
de
desde
donde
dónde
grande
humilde
onde
pierde
rebelde
rinde
sede
tarde
verde

Sinônimos e antônimos de fraude no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FRAUDE»

fraude acreedores acción contraria verdad rectitud perjudica persona contra quien comete méxico fraudes previstos sancionados legislacion penal constituyen específicamente delitos autónomos para primera lengua española otro acto tendente eludir disposición legal perjuicio estado terceros fraude también encargado vigilar ejecución contratos públicos algunos privados confabulándose representación intereses opuestos anatomía científico horace freeland judson argumenta podemos quejarnos ciencia sólo tratara trabajo individual algún particular dios

Tradutor on-line com a tradução de fraude em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRAUDE

Conheça a tradução de fraude a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de fraude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fraude» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骗局
1.325 milhões de falantes

espanhol

fraude
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fraud
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धोखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fraude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fraude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詐欺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penipuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frode
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszustwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрайство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fraudă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedrog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bedrägeri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svindel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fraude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRAUDE»

O termo «fraude» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fraude» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fraude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fraude».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRAUDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fraude» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fraude» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fraude

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FRAUDE»

Citações e frases célebres com a palavra fraude.
1
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
2
Thomas Fuller
Acepto el fraude en el precio, pero nunca en la calidad.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FRAUDE»

Descubra o uso de fraude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fraude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
2
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
3
Investigación del fraude interno y externo en el ámbito ...
Los servicios de las agencias de criminólogos, detectives e investigadores privados son cada día mas solicitados tanto por empresas públicas (mutuas) como por empresas privadas (aseguradoras) para esclarecer asuntos fraudulentos.
José Manuel Ferro Veiga, 2011
4
El fraude de subvenciones de la Unión Europea: la necesidad ...
Evolución de la regulación sobre fraude de subvenciones en los países miembros de la UE La evolución del fraude en estos supuestos también ha sido notoria. Según la ordenación clásica de la doctrina que ha realizado estudios de  ...
Javier Valls Prieto, 2005
5
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
6
Fraude y corrupción en el Derecho penal económico europeo: ...
eurodelitos de corrupción y fraude Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín. FRAUDES. EN. EL. MERCADO. DE. VALORES. (A propósito de la propuesta de eurodelitos de manipulaciones bursátiles y abuso de información privilegiada) ...
Luis Arroyo Zapatero, Adán Nieto Martín, 2006
7
Auditoria Gubernamental Moderna
En la actualidad, se asume que es parte de las obligaciones del auditor tener una presencia decisiva en los aspectos de detección del fraude, a partir del proceso de planeamiento de la auditoría. • Antecedentes • Definición del fraude ...
Oswaldo Fonseca Luna
8
Fraude al contrato de trabajo: análisis a las cooperativas ...
El presente trabajo tiene como objetivo presentar la respuesta legal, doctrinal y sobre todo jurisprudencial más actualizada sobre el tema del fraude al contrato de trabajo; es decir, cuando, contrariando el ordenamiento jurídico y en ...
Laura Orjuela Albarracín, Varios, Diana Estefany Castañeda, 2012
9
Fraude
Durante seis años, los falsificadores de arte Vicent Bloom y Elijah Fish engañaron al mundo internacional del arte con “nuevos descubrimientos” de obras maestras de artistas como Picasso, Giacometti, Matisse, Degas y Chagall.
Elvin Post, 2009
10
Control interno y fraudes con base en los ciclos ...
Establecimiento de leyes sencillas contra el fraude: los abogados defensores tienden a complicar los casos en las cortes. • Ayudarle a la gerencia a minimizar la ocurrencia del fraude mediante el establecimiento y mantenimiento, por parte  ...
Rodrigo Estupiñán Gaitán, Colección textos universitarios ,, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRAUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fraude no contexto das seguintes notícias.
1
Hacienda descubre un fraude en el catastro de casi 1,7 millones de ...
El fraude en el padrón urbano y rústico de los municipios es de los que hacen época porque solamente en estos dos años y medio se ha descubierto un fraude ... «El Confidencial, jul 16»
2
La Agencia Tributaria lanza una gran macrooperación contra el ...
La operación Chopín, como la bautizó Hacienda, es la mayor operación contra las ventas en negro y el fraude fiscal que se había ejecutado hasta la fecha tanto ... «EL PAÍS, jul 16»
3
La Audiencia imputa a Volkswagen por el fraude de los motores ...
El juez Ismael Moreno ha declarado como investigada a la sociedad por los delitos de defraudación, fraude de subvenciones y contra el medio ambiente. «EL PAÍS, jul 16»
4
Lionel Messi fue condenado a 21 meses de cárcel por fraude fiscal
La Audiencia de Barcelona condenó hoy al futbolista argentino Lionel Messi a 21 meses de cárcel al encontrarlo culpable de fraude fiscal. En la sentencia se ... «Infobae.com, jul 16»
5
Messi declara en el juicio por fraude: "Firmaba los contratos porque ...
El internacional argentino Leo Messi llegó a la Audiencia de Barcelona, donde compareció que comparecer ante el tribunal que lo juzga por tres delitos contra ... «20minutos.es, jun 16»
6
La Policía francesa registra la sede de Google por sospechas de ...
... en la sede del gigante informático Google en París en el marco de una investigación abierta por presunto fraude fiscal, según informó el diario "Le Parisien". «20minutos.es, mai 16»
7
Anticorrupción denuncia un fraude de 2,4 millones en los cursos de ...
Estos hechos, indica, pudieran ser constitutivos de delitos de fraude subvenciones y falsedad documental continuada dada su naturaleza y cuantía. Este paso ... «ABC.es, mai 16»
8
Fraude en un supuesto servicio de videollamadas para Whatsapp
La Oficina de Seguridad del Internauta ha alertado de un fraude en la aplicación de mensajería instantánea Whatsapp. Los usuarios reciben un mensaje en el ... «EL PAÍS, abr 16»
9
La Guardia Civil y la ONT detectan un fraude de ciudadanos ...
La Organización Nacional de Trasplantes (ONT) y la Guardia Civil han detectado un fraude a la Seguridad Social que permitía el acceso de extranjeros de ... «El Mundo, abr 16»
10
Hacienda cosecha un récord de 15.600 millones en la lucha contra ...
La Agencia Tributaria cosechó el año pasado 15.664 millones de euros por sus actuaciones de la lucha contra el fraude fiscal, lo que supone un aumento del ... «EL PAÍS, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FRAUDE»

fraude

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fraude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fraude>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z