Baixe o aplicativo
educalingo
funebridad

Significado de "funebridad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FUNEBRIDAD

La palabra funebridad procede de fúnebre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FUNEBRIDAD EM ESPANHOL

fu · ne · bri · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNEBRIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Funebridad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUNEBRIDAD EM ESPANHOL

definição de funebridad no dicionário espanhol

A definição de funebridade no dicionário de Português é fúnebre.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FUNEBRIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FUNEBRIDAD

fundido · fundidor · fundidora · fundillo · fundillón · fundir · fundo · fúnebre · fúnebremente · funene · funeral · funerala · funeraria · funerario · funérea · funéreo · funesta · funestamente · funestar · funesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FUNEBRIDAD

bipolaridad · celebridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · vulgaridad

Sinônimos e antônimos de funebridad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FUNEBRIDAD»

funebridad · cualidad · fúnebre · escorial · vida · transfiguración · novelería · barroca · quienes · así · expresan · opinando · confunden · términos · antitéticos · como · melancolía · felipe · melancólico · cofre · sagrado · excita · sensaciones · repelentes · nbsp · tragedia · practica · observaciones · deben · preceder · contiene · empero · argumento · novedad · rara · ella · parecio · conveniente · hacer · primero · alguna · memoria · pues · amores · defuncto · singularmente · opportunos · tragica · melancolico · genio · incierta · tempestades · terremoto · día · consagrado · lecciones · sabia · aquella · exclamación · gritada · sobrevenir · lutesco · instante · muerte · redentor · cuando · presencia ·

Tradutor on-line com a tradução de funebridad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUNEBRIDAD

Conheça a tradução de funebridad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de funebridad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «funebridad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

funebridad
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

funebridad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Funness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

funebridad
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

funebridad
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

funebridad
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

funebridad
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

funebridad
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

funebridad
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

funebridad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

funebridad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

funebridad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

funebridad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

funebridad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

funebridad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

funebridad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

funebridad
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

funebridad
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

funebridad
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

funebridad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

funebridad
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

funebridad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

funebridad
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

funebridad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

funebridad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

funebridad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de funebridad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUNEBRIDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de funebridad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «funebridad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre funebridad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FUNEBRIDAD»

Descubra o uso de funebridad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com funebridad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escorial: vida y transfiguración, novelería barroca
Quienes así se expresan, opinando, confunden términos antitéticos como la funebridad y la melancolía. Felipe II fue un rey melancólico. El Escorial es un cofre sagrado de melancolía. Lo fúnebre excita sensaciones repelentes. La melancolía ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1963
2
Tragedia practica i observaciones que deben preceder a la ...
Contiene empero su Argumento una novedad rara , i que de ella me parecio conveniente hacer primero alguna memoria. Son pues los amores de un Defuncto , singularmente opportunos a la funebridad Tragica , i al melancolico genio xle su ...
José Antonio González de Salas, 1778
3
Incierta memoria de las tempestades y el terremoto de 1680
... v día consagrado en sus lecciones a la sabia memoria de aquella exclamación por él gritada al sobrevenir el lutesco instante de la muerte del Redentor, cuando en presencia de la funebridad del mundo, lo denegrido del cielo, la tristura de ...
Gonzalo Santonja, 1998
4
El Parnasso español, monte de dos cumbres dividido con las ...
... eli gi por mas perfecta , y regular ^ÊÈLroyanas de el propric divino Philofopho , y en- la contmuacion de vna deílem- plança mía Melancólica , fue paito à la funebridad de aquel humor nafta llegaría al fin. El juyzio , que. hizo de- ella nueftro ...
Francisco de Quevedo, 1713
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
En Lima, al contrario, al entrar en el cementerio no se siente la fría funebridad que generalmente presentan otras necrópolis; la ciudad de los difuntos está allí adornada con simétricas hileras de naranjos y limones, de limas y laureles á lo ...
6
Obras
... Lucio Séneca , y no haberlas proseguido , elegí por mas perfecta y regular las Troyanas del propio dívino Filósofo : y en la continuacion de una destemplanza mia melancólica , fue pasto á la funebridad de aquel humor hasta llegarla al fin.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Ensayo de una bibliotheca de traductores españoles: donde se ...
... elegi por mas perfecta y regular las Troianas del proprio divino Filosofo : en la continuacion de una destemplanza mia melancolica fue pasto a la funebridad de aquel humor hasta llegarla al fin. El juicio que hizo della nuestro D. Francisco ...
Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1778
8
Misericordia
Pasado algún tiempo sin conseguir apartar a la descarriada Obdulia del trato amoroso con el chico de la funebridad, consintiéndoselo a veces por vía de transacción con la epilepsia, y por evitar mayores males, Dios quiso que el conflicto se ...
Benito Pérez Galdós, Victor Fuentes, 2003
9
Don Quijote, la escritura y la muerte
"Desesperanza de este género -explica Manuel Azaña-, que no desesperación, es la de Cervantes, sin funebridad, rebelión ni frenesí románticos, nimbada por las suaves luces del otoño sereno"149. Las últimas palabras de Alonso Quijano,  ...
Luis Peñalver Alhambra, 2008
10
Diccionario de la Academia Española
FUNEBRIDAD. s. f. ant. El conjunto de circunstancias que hacen triste ó melancólica alguna cosa. FUNERAL, adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias . Funereus. — s. m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUNEBRIDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo funebridad no contexto das seguintes notícias.
1
Postre de notas / Un ublime defesio
¿Qué mensaje quiso mandarnos el autor en esta estrofa? ¿El peligro de la caspa? ¿La funebridad del ciprés? No. La culpa no es de Fonseca ni de Shakira. «ElTiempo.com, abr 13»

IMAGENS SOBRE «FUNEBRIDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Funebridad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/funebridad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT