Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURO

La palabra furo tiene su procedencia en el latín forāre, horadar; y también en el latín furo, hurón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FURO EM ESPANHOL

fu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Furo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «furo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de furo no dicionário espanhol

A definição de furo nos engenhos de açúcar significa que na sua parte inferior há as formas cônicas de argila cozida, para a liberação de água e melaço ao purgar os pães de açúcar. En el diccionario castellano furo significa en los ingenios de azúcar, orificio que en su parte inferior tienen las hormas cónicas de barro cocido, para salida del agua y melaza al purgar los panes de azúcar.

Clique para ver a definição original de «furo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FURO


apuro
pu·ro
aseguro
a·se·gu·ro
canguro
can·gu·ro
cianuro
cia·nu·ro
cloruro
clo·ru·ro
duro
du·ro
enduro
en·du·ro
euro
eu·ro
futuro
fu·tu·ro
inseguro
in·se·gu·ro
juro
ju·ro
lauro
lau·ro
maduro
ma·du·ro
mauro
mau·ro
muro
mu·ro
oscuro
os·cu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
puro
pu·ro
seguro
se·gu·ro
tauro
tau·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FURO

furibundo
fúrico
furiente
furierismo
furierista
furiosa
furiosamente
furioso
furlón
furnia
furor
furriel
furriela
furrier
furriera
furris
furruco
furrufalla
furrumalla
furrusca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FURO

bromuro
buro
carburo
centauro
claroscuro
conjuro
curo
escuro
fluoruro
hidrocarburo
impuro
inmaduro
laburo
obscuro
reaseguro
restauro
sulfuro
tesauro
uro
venturo

Sinônimos e antônimos de furo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FURO»

furo ingenios azúcar orificio parte inferior tienen hormas cónicas barro cocido para salida agua melaza purgar panes derrotero costas brasil cerca embocadura aturia furo breves encuentran bocas furos aburu macacos comunican amazonas máás arriba lemao prolongan costa isla marajo revista medicina luego presencia nmoles lavó preparación agregó

Tradutor on-line com a tradução de furo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURO

Conheça a tradução de furo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de furo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

呋喃
1.325 milhões de falantes

espanhol

furo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

furo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фуро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

furo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

furo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

furo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

furo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

furo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

furo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

furo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фуро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

furo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

furo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURO»

O termo «furo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «furo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre furo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FURO»

Descubra o uso de furo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrotero de las Costas del Brasil
Cerca de la embocadura del Aturia, en el Furo dos Breves, se encuentran las bocas de los Furos J aburu y de los Macacos, que comunican con el Amazonas máás arriba de Furo de Lemao, y prolongan la costa SO. de la isla Marajo.
Isidro Posadillo y Posadillo, 1872
2
Revista Medicina
y luego en presencia de FURO (0.3; 1.8; y 18 nmoles) (C- FURO). Se lavó la preparación, y se. agregó al medio de perfusión benserazide (inhibidor de la síntesis de DA, BZ, 100 uM). Se estudió la función renal en esas condiciones y luego ...
3
Vi Reunion de la Comision Asesora
Estudos batimét ricos visando conhecer as condiçoes de navegabilidade do sistema tributário do rio Pará, compreendendo : Furo do Maguari, Furo das Marinjas, rio Santo Antonio, Baia do Sol, Furo da Laura, rio Arapiranga, rio Mojuim, ...
4
IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...
na linha escolhida, escolher o furo inicial e o furo final, de pois o furo médio, o furo colocado no meio entre o inicial e o médio, também do furo no meio entre o médio e o final otc até atingir mais de 40 furos. - medir o volume escoado durante ...
Iica, Corpoccidente, Fonaiap
5
Ministerio de Agricultura
Betudos batimétricos visando conhecer as condiçoes de navegabilidade do sistema tributário do rio Pará, compreendendo : Furo do Maguari, Furo das Marinja8, rio Santo Antonio, Baia do Sol, Furo da Laura, rio Arapiranga, rio Mojuim, ...
6
Programa cooperativo para el desarrollo del topico americano
Batudos betimétrioos visando conhecer as condiçoes de navegabilidade do sistema tributário do rio Pará, compreendendo : Furo do Maguari, Furo das Marin jas, rio Santo Antonio, Baia do Sol, Furo da Laura, rio Arapiranga, rio Mojuim, ...
7
Obras escogidas de don Antonio García Gutierrez
PAOLO. Quien por alto honor Ofrecerá á nuestra historia Toda una vida de gloria Honrada con su valor. (Momento de silencio y admiración.) FURO. Es condición que me alegra. PIETTRO. Y si llegáis á saber El nombre... runo.
Antonio García Gutiérrez, 1866
8
Farmacologia medica / Medical Pharmacology
... 51 AÑOS DE EDAD: ISOS = Isosorbide; KCL = Cloruro de potasio; MTZ = Metronidazol; GEL = Gel de hidróxido de aluminio y magnesio; CAP = Captopril; FURO = Furosemida; ESP = Espironolactona; DIG = Digoxina; C-P = Caolín pectina.
Nicandro Mendoza Patiño, 2008
9
Tostado sobre el Eusebio
(a tierra i el cielo fonoo raftráoo có furo: po: loe асгсеЛое víéroe po:Ia región б apcfoplá 7 vcemoeclfufuro:gráDefegúd quai Derriba algunae voee loe gráoce eoiñcioe t ос/ raegáloe gráoee arbolee fegû eile granoe furo: tiene lugar loe pocrae ...
Alfonso de Madrigal
10
Chronica de los muy altos y esclarecidos Reyes Catholicos ...
V este enagenamlero ve las rem eas reales/e vlzo en muchas maneras : a rnos le vteron Maraue<lis ve furo ve herc- claä pars ... reales vlno acsnca co:rupclon^ que leren ckan alualae^ velre? von Mrriqüe en blSco vemerceä ve furo ve ...
Fernando del Pulgar, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1567

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furo no contexto das seguintes notícias.
1
Repsol e Partex adiam furo de prospeção de gás no Algarve
O consórcio formado pela Repsol e pela portuguesa Partex decidiu suspender o furo de prospeção de gás natural na costa algarvia, previsto para outubro. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
2
Football: Furo makes switch to Geordies
Rushen United striker Furo Davies has signed for reigning Canada Life Premier League champions St George's. The former Colby frontman hit 21 league goals ... «Isle of Man Today, jul 16»
3
Agamenon: Furo Privilegiado
Em mais um furo de reportagem, eu, Agamenon Mendes Pedreira, o único jornalista investigativo heterossexual e impotente da América Latina, tive acesso ... «O Antagonista, jul 16»
4
Empresa lança camisinha super potente à prova de furo
Uma empresa sueca de preservativos LELO acaba de criar o preservativo mais potente do mundo, que não fura/estoura por nada, pelo menos é o que eles ... «A Tarde On Line, jun 16»
5
(Vídeo) Furo no pneu «obriga» triatleta a correr oito quilómetros ...
A competir no escalão dos 25 aos 29 anos, o alemão teve um furo nos quilómetros finais do segmento de bicicleta, mas não desistiu. Descalçou os sapatos ... «Mais Futebol, mai 16»
6
Teve um furo? Este pneu continua a rodar normalmente
O DriveGuard, o novo pneu da Bridgestone, tem solução que permite aos condutores não sujar as suas mãos em situações inconvenientes como um furo. «Dinheiro Vivo, abr 16»
7
How real estate bizwoman, Furo Giami, is redefining 'women ...
When you think women empowerment, you naturally think economic and political emancipation with little or emphasis on 'formal education'. Mrs Furo Giami, a ... «Vanguard, abr 16»
8
An Audacious Transformation Bogs Down In 'Blackass'
"Furo Wariboko awoke this morning to find that dreams can lose their way and turn up on the wrong side of sleep." That's the first sentence of Blackass, the debut ... «WFDD, mar 16»
9
Home Education Nne Furo Kurubo Model School: Don't Send ...
The foundation president described the Ambassador Nne Furo Kurobo Model Secondary School as a model that should serve as a referral centre for both public ... «The Tide, mar 16»
10
Você sabe porque existe o furo nas tampas de canetas ?
Você já deve ter notado que as tampas de suas canetas esferográficas tem um furo na ponta, mas se você pensou que este furo é para a tinta não secar, esta ... «Mundo Conectado, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FURO»

furo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/furo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z