Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaceta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GACETA

La palabra gaceta tiene su procedencia en el italiano gazzetta; y también en el francés cassette.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GACETA EM ESPANHOL

ga · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GACETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaceta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GACETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gaceta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gazette

Gaceta

A gazeta era originalmente um jornal veneziano que foi publicado uma vez por semana no início do século XVII. Assim, foi entendido por "gazeta" para o jornal público, jornal político, notícias, teatros, moda, tribunais ou apenas qualquer um desses assuntos. Posteriormente, ele chamou jornais que não lidavam com a política, mas com algum ramo especial da literatura, administração, etc. Tanto os que os escreveram quanto os que os venderam eram conhecidos pelos gaceteros. Hoje é um termo muito pouco usado em favor do "jornal" mais difundido. La gaceta era en su origen un periódico veneciano que se publicaba una vez a la semana a principios del siglo XVII. De este modo, se entendió por "gaceta" al papel público, periódico de política, noticias, teatros, moda, tribunales o solamente alguna de estas materias. Posteriormente, pasó a denominar a periódicos que no trataban de política sino de algún ramo especial de literatura, administración, etc. Tanto los que las redactaban como los que las vendían se conocían por gaceteros. Hoy es un término muy poco utilizado en favor del más extendido "periódico".

definição de gaceta no dicionário espanhol

A primeira definição de gazeta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma publicação periódica na qual são dadas informações comerciais, administrativas, literárias ou outras. Outro significado de gazeta no dicionário está na Espanha, nome que teve por muitos anos o jornal oficial do governo. Gazette também é correveidile. La primera definición de gaceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación periódica en la que se dan noticias comerciales, administrativas, literarias o de otra índole. Otro significado de gaceta en el diccionario es en España, nombre que tuvo durante muchos años el diario oficial del Gobierno. Gaceta es también correveidile.
Clique para ver a definição original de «gaceta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GACETA

gacel
gacela
gacense
gacetable
gacetera
gacetero
gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gac
gacheta
gac
gacho
gac

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Sinônimos e antônimos de gaceta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GACETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gaceta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gaceta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GACETA»

gaceta diario periódico revista rotativo semanario oficial marinera unam hipica latacunga juridica parlamentaria origen veneciano publicaba semana principios siglo xvii este modo entendió papel primera lengua española publicación periódica comerciales administrativas literarias otra índole otro españa nombre tuvo durante muchos años gobierno gaceta también correveidile imperial méxico madrid sabado agosto rusia vetersburgo junio esta capital publica decreto cuyo preámbulo sigue alejandro emperador autócrata nbsp judicial municipal corte constitucional

Tradutor on-line com a tradução de gaceta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GACETA

Conheça a tradução de gaceta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gaceta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaceta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

公报
1.325 milhões de falantes

espanhol

gaceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gazette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राज-पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريدة رسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бюллетень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gazeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গেজেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gazette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gazette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガゼット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gazette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bổ nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரசிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gazete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gazzetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gazeta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бюлетень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gazetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφημερίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Staatskoerant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gazette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gazette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaceta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GACETA»

O termo «gaceta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaceta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaceta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gaceta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GACETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaceta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaceta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gaceta

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GACETA»

Descubra o uso de gaceta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaceta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gaceta de Madrid
813* GACETA DE MADRID DEL SABADO 2 DE AGOSTO DE 1817. - ; □ i RUSIA . . - . Vetersburgo ij de Junio* La gaceta de esta capital publica hoy un decreto > cuyo preámbulo es como sigue: Nos Alejandro I, Emperador y autócrata de ...
2
Gaceta de Madrid
Evaristo de la Riva y González ¿Acevedo, que sirve el de Villalón y re,sulta el más antiguo de los solicitantes.. ' De Real orden lo digo a V. I. para su conocimiento y efectos oportunos. Dios guarde a V. I. muchos años. Madrid, 3 de Abril de ...
3
Gaceta de Colombia
Se advierte que algunas leyes se publicaron en la "Gaceta de Colombia" con el título de Decreto. Las referencias a leyes muchas veces son incorrectas principalmente en cuanto a fecha, pues se menciona la de expedición por el Congreso y ...
Colombia, 1830
4
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Prefiguración. El llamado del deseoso", "El Ángel", 150, 10 nov, 1996, p. 4. || " Bajan del monte...", Gaceta FCE, 324, dic, 1997, pp. 24-25. || "Infierno de amadores", "El Ángel", 214, 15 feb, 1998, p. 3. || "Poema", "El Ángel", 234, 5 jul, 1998, p. 4.
Aurora Maura Ocampo, 1988
5
La Gaceta de Mi Padre
La Gaceta de mi Padre es una selección de los párrafos e ideas centrales de su mensaje y a diferencia de otros libros sobre personas que enfrentan una grave enfermedad concentrándose en la muerte, nos ofrece una perspectiva nueva y ...
Laura Rivera Torres, 2012
6
Gaceta médica de México
GACETA MÉDIÓA DE MEXICO. w PERIÓDICO DE LA SOCIEDAD DE MEDICINA . Se reciben suscriciones en México. en lalibre— En los Departamentos. en la casu do los Sres. ria del Sr. D. José Maria Aguilar y Ortiz, 1'.' corresponsales de lu ...
7
Las Revoluciones De 1848/ Revolutions of 1848: Seleccion De ...
Testigos excepcionales de su tiempo, Marx y Engels fueron periodistas natos.
Carlos Marx, Karl Marx, Friedrich Engels, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GACETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaceta no contexto das seguintes notícias.
1
La extrema izquierda agrede a un candidato de Falange
Garrido ha relatado a Gaceta.es los duros momentos vividos durante la agresión. Asegura que, además de los golpes, fue víctima de gritos despectivos de ... «La Gaceta, jun 16»
2
Carlos Dávila: "Mi pasión ha sido dirigir La Gaceta"
La destitución como director de La Gaceta ha sido el golpe más duro en la carrera profesional de Carlos Dávila (Madrid, 1948), pero dirigir ese periódico ... «eldiario.es, jun 16»
3
Mariano Rajoy: ´Por primera vez hay una apuesta radical y muy ...
m.v. Marion Rajoy (Santiago de Compostela, 1955) llega a LA GACETA pasadas las 11 de la mañana para culminar la precampaña en Salamanca, una ciudad ... «Gaceta de Salamanca, jun 16»
4
Sol, arte, creatividad y mucho ambiente
... en el XVIII Certamen de Pintura "Al Aire Libre" organizado por la Fundación GACETA, quienes además de desplegar todo su talento, magisterio y creatividad ... «Gaceta de Salamanca, jun 16»
5
El Gobierno de Navarra contesta a una información de Gaceta.es ...
El pasado 5 de mayo, el diario Gaceta.es se hacía eco de una información publicada por el digital Navarra.com en la que se informaba de una contratación sin ... «La Gaceta, mai 16»
6
OferplanStore: las mejores marcas a precios inmejorables
LA GACETA y Oferplan están de enhorabuena. Y es que hoy se inaugura un nuevo espacio de venta en el que se darán cita primeras marcas de ropa, joyería, ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
7
Iglesias apuesta en el Foro GACETA por incorporar el conocimiento ...
El presidente de la Diputación de Salamanca, Javier Iglesias, ha manifestado este lunes en el 'FORO GACETA: oportunidades para el empleo' la necesidad de ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
8
Pío Moa abandona su trabajo como historiador
El historiador Pío Moa, colaborador habitual de La Gaceta, ha anunciado que va a poner fin a su trabajo como historiador. Lo hará con un libro de próxima ... «La Gaceta, abr 16»
9
Pilar del Olmo pone en valor en el Foro GACETA la Lanzadera ...
B.F.O. Pilar del Olmo, consejera de Economía y Hacienda de la Junta, aseguró este lunes en el Foro GACETA que la Lanzadera Financiera que comenzó a ... «Gaceta de Salamanca, abr 16»
10
De Guindos, en el Foro Gaceta: ´España puede crecer este año al 3%´
M.D. Luis de Guindos, ministro de Economía en funciones, participa este martes en el Foro GACETA "Los retos de la economía española" desde las 11.00 ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»

IMAGENS SOBRE «GACETA»

gaceta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaceta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gaceta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z