Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerceta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERCETA

La palabra cerceta procede del latín *cercedŭla, por querquedŭla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERCETA EM ESPANHOL

cer · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERCETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerceta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERCETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerceta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerceta no dicionário espanhol

A definição de teal no dicionário é uma ave da ordem das Palmípedas, do tamanho de um pombo, com uma cauda curta e uma conta grossa e larga no topo, que cobre o fundo. É marrom, cinzento, salpicado de manchas mais escuras, com uma ordem de penas brancas nas asas e outra de verde iridescente ao meio. En el diccionario castellano cerceta significa ave del orden de las Palmípedas, del tamaño de una paloma, con la cola corta y el pico grueso y ancho por la parte superior, que cubre a la inferior. Es parda, cenicienta, salpicada de pequeños lunares más oscuros, con un orden de plumas blancas en las alas, y otro de verdes tornasoladas por la mitad.

Clique para ver a definição original de «cerceta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
zarceta
zar·ce·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERCETA

cercear
cercén
cercen
cércena
cercenadamente
cercenador
cercenadora
cercenadura
cercenamiento
cercenar
cércene
cérceno
cercera
cercha
cerchar
cerchear
cerchearse
cerchón
cercillo
cerciorar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
replaceta
taceta
tarjeta

Sinônimos e antônimos de cerceta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERCETA»

cerceta marca francesa ropa frances orden palmípedas tamaño paloma cola corta pico grueso ancho parte superior cubre inferior parda cenicienta salpicada pequeños lunares más oscuros plumas blancas alas otro verdes tornasoladas mitad guia campo aves norteamerica cerceta verde anas crecca green winged teal común ciénagas esto pato superficie menor parvadas vuelo rápidas virando torciendo aire macho tiene cabeza color castaño nbsp encyclopedia metodica historia natural animales méxico cfii casi nuestra leonado variado negruzco azulado brillante mancha blanca cada lado obras completas buffon índice general obra cerambicinos clasificacion segun cuvier

Tradutor on-line com a tradução de cerceta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERCETA

Conheça a tradução de cerceta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerceta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerceta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cerceta
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerceta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerceta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerceta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cerceta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerceta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cerceta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerceta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerceta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerceta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cerceta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cerceta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerceta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerceta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerceta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerceta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerceta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerceta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerceta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cerceta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerceta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerceta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerceta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerceta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerceta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerceta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERCETA»

O termo «cerceta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerceta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerceta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerceta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERCETA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerceta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerceta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerceta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERCETA»

Descubra o uso de cerceta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerceta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
CERCETA DE ALA VERDE Anas crecca (Green-winged Teal) Común en ciénagas, esto es el pato de superficie menor. Las parvadas en vuelo se ven muy rápidas, virando y torciendo en el aire. El macho tiene la cabeza color castaño con un ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Cerceta de México, _ . . , Bri«. tom. Fl. fag. 458. Gen. CFII. v. . Casi es del tamaño de. nuestra cerceta común; tiene la cabeza de un leonado variado de negruzco y de un verde azulado muy brillante , con una mancha blanca en cada lado ...
‎1788
3
Obras completas de Buffon: Índice general de la obra o ...
... 29 [{¡¡¡j Cerambicinos: su clasificacion}^ g3 81 segun Cuvier j Ceraste: lámim Cul 15 144 Ceratofis: su clasificacion se-)pn 33 7g gun Cuvier j Ceratófitos: id Con 33 85 Cercarios: id Con 33 85 Cerceta bermeja de cola largan su clasificacion ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, R. Pérez de Santiago, Mellado ((Madrid)), 1850
4
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Cerceta de México. Brisí. tom. VI. pag. 45 8. Gen. CV11. Casi es del tamaño de nuestra cerceta común'. tiene la cabeza de un leonado variado de negruzco y de un verde azulado muy brillante , con una mancha blanca en cada lado entre ojo  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
5
Historia natural: general y particular
LA PEQUERA CERCETA «1-. SEGUNDA ESPECIE. Anos grecca. L. 1 Esta cerceta es algo mas pequeña que la primera, de la cual difiere tambien en los colores dela cabeza, que es rubia y listada con .un ancho rasgo verde ribeteado de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
6
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
Cerceta de México. Briss. tom. Vl.pag. 458. Gen. CVll. Casi es del tamaño de nuestra cerceta común: tiene la cabeza de un leonado variado de negruzco y de un verde azulado muy brillante, con una mancha blanca en cada lado entre ojo y  ...
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Cerceta M76 Cmvíí siliquastrum , L. . III 408 Cercopithecus. '. . . .IV 28Í Cercos de cuba*. ... I 250 Cerda. ...... II 34 Cerda » 37 Cerdana de olor de ajo. . I 224 Cerdana alliodora, It.yP. » » Cerdo. ....... II 35 — común » » — — doméstico.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
8
Diccionario Akal del Color
Véase lejano; sinestesia cromática. cerceta. (Del latín «cercedubz».) Coloración específica semiclara, verde azul y viva, de textura visual brillante metálica, cuya sugerencia origen corresponde a la característica de la franja que presenta en ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
Nombre común ANATIDAE Ánsar común Tarro canelo Tarro blanco Silbón europeo Silbón americano Ánade friso Cerceta común Cerceta americana Ánade azulón Ánade rabudo Cerceta carretona Cerceta aliazul Cuchara común Cerceta ...
Gustavo Peña
10
La cosecha del agua en la cuenca de México
Cerceta de lista verde, toltecototl Migratoria. (Ilustración 28) 66. Mctzcanauhtli, pato (S.:637) Anas discors Linneo (F.:41). Cerceta de alas azules, cerceta de verano, cerceta tulera, cerceta de otoño (L.:203). Migratoria. (Según M. del C, ...
Teresa Rojas Rabiela, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERCETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerceta no contexto das seguintes notícias.
1
El Pantano de Elche podría convertirse en Paraje Natural y ser ...
En el Pantano hay dos especies de aves acuáticas que están en peligro de extinción, la Cerceta Pardilla y la Malvasía Cabeciblanca. Además, se han ... «TeleElx, jul 16»
2
La Fundación Biodiversidad quiere que la población de cerceta ...
En el marco de la Convocatoria de proyectos LIFE 2016, la Fundación Biodiversidad del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, está ... «COPE, jul 16»
3
FBI poate cerceta înregistrările telefonice ale jurnaliștilor fără ...
FBI ar putea cerceta înregistrările convorbirilor telefonice ale jurnaliștilor cu aprobarea a doi oficiali guvernamentali în cadrul unui proces de supraveghere ... «ActiveNews, jul 16»
4
Voluntarios de la UMH avistan tres ejemplares de cerceta pardilla ...
Un grupo de voluntarios de la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche ha avistado tres ejemplares de cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris), ... «el periodic, jun 16»
5
Agua regenerada que da vida al “paraíso” de El Clot del Galvany
Pese a ubicarse entre zonas urbanizadas, el Clot del Galvany alberga algunas de las especies de aves más valiosas de la península Ibérica, como la cerceta ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, jun 16»
6
NASA a publicat o mulțime de patente, pe care le poți cerceta și tu
Dacă mai aveai nevoie de un motiv adițional pentru a-i îndrăgi pe băieții de la NASA, iată-l. Agenția Spațială Americană vrea să facă în așa fel încât ... «PLAYTECH, mai 16»
7
Alba: O comisie va cerceta împrejurările producerii unui incident la ...
O comisie constituită marți din dispoziția comandantului Colegiului Național Militar 'Mihai Viteazul' din Alba Iulia va cerceta împrejurările producerii unui ... «AGERPRES, abr 16»
8
Primele demersuri privind o posibila canonizare a parintelui Arsenie ...
O comisie formata din inalti prelati ai Bisericii Ortodoxe Romane (BOR) va cerceta viata, activitatea si scrierile Parintelui Arsenie Boca, cel pe care credinciosii il ... «HotNews, abr 16»
9
De reina de las marismas a anátida más amenazada de Europa
Hace cien años, la cerceta pardilla (Marmaronetta angustirostris) era el pato reproductor más abundante en las marismas del Guadalquivir, pero el deterioro de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, fev 16»
10
Dinámica anual de aves acuáticas
El humedal destaca por la presencia de la cerceta pardilla, una especie "En Peligro de Extinción". En España actualmente apenas se reproduce 40 parejas de ... «Actualidad, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CERCETA»

cerceta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerceta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerceta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z