Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gachonería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GACHONERÍA

La palabra gachonería procede de gachón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GACHONERÍA EM ESPANHOL

ga · cho · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GACHONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gachonería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GACHONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gachonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gachonería no dicionário espanhol

A definição de gononería no dicionário espanhol é gracia, donaire, atractivo. Outro significado de gononería no dicionário é também mimo, bajulação. La definición de gachonería en el diccionario castellano es gracia, donaire, atractivo. Otro significado de gachonería en el diccionario es también mimo, halago.

Clique para ver a definição original de «gachonería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GACHONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GACHONERÍA

gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gaché
gacheta
gachí
gacho
gachó
gachón
gachona
gachonada
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GACHONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de gachonería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GACHONERÍA»

gachonería gracia donaire atractivo otro también mimo halago novísimo lengua castellana gachonería gachonamente tiraciosament carinyosament gachondo gachón gachonear requebrar bablar tornura persona distinto sexo enamorar festejar mimar nbsp diccionarió iraciosamr hablar ternura simar napoleon exigia contribuciones malos hacendistas exigen impuestos suponen sistema rentístico remedio casero para curar males sociedad guacia acto ciádmela gacha gachumbo amér cubierta leñosa dura varios frutos cuales hacen vasijas tazas otros utensilios gachupín cachupín gaditano española jjlandities henevoientia varias partes

Tradutor on-line com a tradução de gachonería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GACHONERÍA

Conheça a tradução de gachonería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gachonería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gachonería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gachonería
1.325 milhões de falantes

espanhol

gachonería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gachonería
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gachonería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gachonería
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gachonería
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gachonería
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gachonería
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gachonería
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gachonería
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gachonería
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gachonería
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gachonería
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gachonería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gachonería
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gachonería
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gachonería
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gachonería
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gachonería
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gachonería
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gachonería
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gachonería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gachonería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gachonería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gachonería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gachonería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gachonería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GACHONERÍA»

O termo «gachonería» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gachonería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gachonería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gachonería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GACHONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gachonería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gachonería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gachonería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GACHONERÍA»

Descubra o uso de gachonería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gachonería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. tiraciosament, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , bablar con tornura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. || Mimar á  ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GACHONERÍA. GACHONAMENTE. adv. mo. Con gachonería. <iraciosamr.nl, carinyosament. GACHONDO, A. adj. fam. gachón. GACHONEAR. a. Requebrar , hablar con ternura á una persona de distinto sexo. Enamorar, festejar. \\ Simar á  ...
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Napoleon exigia contribuciones; los malos hacendistas exigen impuestos. Las contribuciones suponen un sistema rentístico. Los impuestos un remedio casero para curar los males de la sociedad. Gachonería. — guacia. — donaire.
Pedro Maria de Olive, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
Acto de gachonería. Gachonería, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Ciádmela, f. d. de Gacha. Gachumbo, m. Amér. Cubierta leñosa y dura de varios frutos, de los cuales hacen vasijas, tazas y otros utensilios. Gachupín, m. Cachupín. Gaditano  ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la Real Academia Española
GACHONERÍA, s. f. fam. Gracia, donaire, atractivo. JJlandities , henevoientia. GACHUMBO, s. m. En varias partes de América la cubierta leñosa y dura de varios frutos , de los cuales hacen tazas y otros utensilios. Corlex (¡uoruindam fruticum.
‎1826
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Gachas, f. comida de miel y lia Gacheta, f. muelle de las cerra duras de las llaves - Gacho, cha, adj. iuclinado hacia abajo К buey coruicaido. Gachooada, f. ». gachonería. Gachonería, f. {am. donaire, gra cia. CAL mas hermoso de alguna cota.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gachonada y Gachonería. f. fam. afaleg, donaire, atrac- tiu, gracia. Gachumbo. m . catxumbo. Gaditano, na. adj. gaditá, cosa de Cadiz. Gaetano, na. adj. gaetá, natural de Gaeta. Gafa. f. gafa. — pl. gafas II ulleras. Gafedad. f. contracció ó ar- ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Lo de arriba abajo, o, La bolsa y el rastro: drama de ...
(Levantando la cabeza y mirándole con gachonería.) Le pindiao á usté? D. Gab. (Contemplándola arrobado.) En el corazon es donde me pinchas,. donde me clavas esos ojos capaces de penetrar el escudo de Minerva. Hd. La Minerva?
Juan Lombía, Juan de la Cruz Tirado, 1842
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GACHONADA, f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. Gracia, atractiu. Bcncvoleutia. CACHUELA, f. d. Farinelas. Plácenle. GACHUMBO, m. Nombre que dan en América á la cubierta leñosa y dura de varios frutos de ...
Pedro Labernia, 1844
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Cuerno retorcido hácia abajo. GACHON , NA. m. y f. fam. p. And. Niño que se cria con mucho mimo. || adj. fam. Que tiene gracia , atractivo y dulzura. GACHONADA , f. gachonería. GACHONERÍA, f. fam. Gracia, donaire, atractivo. GACHCELA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gachonería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gachoneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z