Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gaélica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GAÉLICA

La palabra gaélica procede del inglés Gaelic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GAÉLICA EM ESPANHOL

ga · é · li · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAÉLICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gaélica pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GAÉLICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gaélica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gaélico

Gaélica

Gaelic ou Goidélica é o nome comum para as cidades celtas da Irlanda e para a sua língua. De fato, o gaélico é considerado como pertencente à família lingüística celta, conformado, além disso, pelos irlandeses, os ervilhas e o gaélico escocês; Filial além do grupo de bryton, bem como o grupo Gallus continental e oriental. Os gaélicos eram algumas tribos notáveis, como os escoceses, que invadiram a Caledônia. A informação relativamente pequena está disponível sobre os povos gaélicos, embora os escritores e navegadores clássicos os tenham descrito. Os romanos e os gregos chamaram Hibernia para a Irlanda, embora também em um poema se chame Juverna, pelo que os nativos irlandeses eram chamados hiperbóreos. Gaélica o goidélica es el nombre dado comúnmente a los pueblos célticos de Irlanda y a su lengua. De hecho, se considera al gaélico como perteneciente a la familia lingüística celta, conformada, además, por el irlandés, el manés y el gaélico escocés; rama diferente del grupo brytón, así como del grupo galo continental y oriental. Gaélicas fueron algunas tribus destacables tales como los escotos, que invadieron Caledonia. Es relativamente poca la información que se tiene sobre los pueblos gaélicos, aunque escritores y navegantes clásicos les hayan descrito. Los romanos y los griegos llamaron Hibernia a Irlanda, aunque también en un poema se le llama Juverna, por lo cual a los nativos irlandeses se les llamo hiperbóreos.

definição de gaélica no dicionário espanhol

A definição de gaélico no dicionário é usada para se referir aos dialetos da língua celta que são falados em certas regiões da Irlanda e da Escócia. En el diccionario castellano gaélica significa se dice de los dialectos de la lengua céltica que se hablan en ciertas comarcas de Irlanda y Escocia.
Clique para ver a definição original de «gaélica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAÉLICA


angélica
an··li·ca
arcangélica
ar·can··li·ca
aristotélica
a·ris·to··li·ca
babélica
ba··li·ca
bélica
·li·ca
católica
ca··li·ca
célica
·li·ca
eutrapélica
eu·tra··li·ca
eutropélica
eu·tro··li·ca
evangélica
e·van··li·ca
famélica
fa··li·ca
filatélica
fi·la··li·ca
maquiavélica
ma·quia··li·ca
mefistofélica
me·fis·to··li·ca
mélica
·li·ca
pantagruélica
pan·ta·grué·li·ca
pentélica
pen··li·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
sabélica
sa··li·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAÉLICA

gachonería
gachumbo
gachupín
gachupina
gacilla
dido
gaditana
gaditano
gado
gadolinio
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafarrón
gafe
gafear
gafedad
gafete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAÉLICA

alcohólica
apostólica
basílica
bíblica
cíclica
clica
diabólica
encíclica
lica
hidráulica
idílica
itálica
melancólica
metabólica
metálica
parabólica
plica
réplica
simbólica
súplica

Sinônimos e antônimos de gaélica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAÉLICA»

gaélica gaélica goidélica nombre dado comúnmente pueblos célticos irlanda lengua hecho considera gaélico como perteneciente familia lingüística celta conformada además irlandés manés escocés rama diferente grupo dice dialectos céltica hablan ciertas comarcas escocia propuesta evidencias intervención teatro política movimiento dramático literatura estímulo ilusión común reúne intelectuales impulsa fundar liga descubrimiento toma conciencia tradición cultural nbsp salvo poder todo otro puntales nacionalistas rebelión asociación sólo incluía católicos varias tendencias políticas había sido fundada estudiar irlandesas tuvo norte historia guerra búsqueda pero pesar triunfos surgió

Tradutor on-line com a tradução de gaélica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAÉLICA

Conheça a tradução de gaélica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gaélica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gaélica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gaélica
1.325 milhões de falantes

espanhol

gaélica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaelic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaélica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaélica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gaélica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaélica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaélica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaélica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaélica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaélica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaélica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaélica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaélica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaélica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaélica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaélica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaélica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gaêlica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gaélica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gaélica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaélica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gaélica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaélica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaélica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaélica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gaélica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAÉLICA»

O termo «gaélica» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gaélica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gaélica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gaélica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAÉLICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gaélica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gaélica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gaélica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAÉLICA»

Descubra o uso de gaélica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gaélica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro y política: El movimiento dramático irlandés
LA LITERATURA EN LENGUA GAÉLICA El estímulo y la ilusión común que reúne a un grupo de intelectuales irlandeses y les impulsa a fundar la Liga Gaélica en 1893, es el descubrimiento y la toma de conciencia con una tradición cultural ...
Aránzazu Usandizaga, 1985
2
Salvo el poder: todo es ilusión
Otro de los puntales nacionalistas de la rebelión de 1916 fue la Liga Gaélica,206 una asociación que sólo incluía católicos de varias tendencias políticas. Había sido fundada con el fin de estudiar la literatura y la lengua irlandesas y tuvo ...
María Victoria Uribe, 2007
3
Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...
Pero a pesar de los triunfos gaélicos no surgió jamás un líder nacional de entre sus jefes que intentara unir a la Irlanda gaélica o derribar al Gobierno inglés en la isla y provocar el fin de la colonia. Puede decirse, por tanto, que la resistencia  ...
Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001
4
Apuntes de historia del derecho y de las instituciones españolas
glesa, anglo-irlandesa, gaélica y protestante del Ulster. Así, en las elecciones de 1885 a las que Gladstone acudió ya con la promesa de autonomía para Irlanda, en el Ulster salieron elegidos 18 diputados autonomistas y 17 antiautonomistas ...
José Ignacio Ruiz Rodríguez, 2005
5
El mundo de la renovación católica, 1540-1770
De hecho, esta última, renombrada ciudad universitaria de los Países Bajos españoles, se convirtió gracias a los frailes irlandeses en el lugar de referencia para los estudios de literatura católica gaélica. De la pluma de estos clérigos ...
R. Po-Chia Hsia, 2010
6
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Gaeltacht fue considerablemente menor. Y con su multitudinaria militancia cosechó grandes éxitos en sus campañas por la oficialización de la lengua gaélica: en 1900 consiguió que pudiera ser enseñada como materia escolar ordinaria; ...
Jesús Laínz, 2011
7
Desde Santurce a Bizancio: El poder nacionalizador de las ...
Gaeltacht fue considerablemente menor. Y con su multitudinaria militancia cosechó grandes éxitos en sus campañas por la oficialización de la lengua gaélica: en 1900 consiguió que pudiera ser enseñada como materia escolar ordinaria; ...
Jesús Laínz Fernández, 2012
8
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
El «gaeltachat» de Done- gal se extiende por la costa desde Fa- nad Head hasta Slieve, de población de habla gaélica. Otros condados de habla gaélica son Cork (Cape Cle- ar), Galway (Aran, Connemara), Kerry (Dingle), Waterford (Ring) y ...
Gelu Marín González, 2000
9
Leyendas celtas
En 1892 publicó su Historia de la Literatura Gaélica, y en 1893 fue fundador y presidente de la Liga Gaélica, cuyo objetivo era preservar la lengua y la cultura celta. De 1908 a 1932 fue profesor de Irlandés en University College, Dublín.
Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1998
10
La literatura angloirlandesa y sus orígenes
Pero sin lugar a dudas J. M. Synge es el escritor anglo-irlandés que logra elaborar un lenguaje anglo-irlandés que en sus dramas logra acercarnos a la realidad anglo-gaélica del mundo campesino de los lugares más pobres y recónditos de ...
Ramón Sainero, Ramón Sainero Sánchez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAÉLICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gaélica no contexto das seguintes notícias.
1
Gaélica y Christian Vásquez se unen en cover para despedir a ...
Se acaba “Game of Thrones” y Gaélica lo sabe. Este domingo, como anticipo al último capítulo de la sexta temporada de la famosa serie de HBO, la banda ... «Analítica.com, jun 16»
2
De la gloria gaélica a la bajeza futbolera
Cualquiera con cualidades y un mínimo de respeto por sí mismo lo que debe hacer es dedicarse a los deportes gaélicos, que es donde se encuentra la gloria. «El Diario Montanes, mai 16»
3
Gaélica se ha convertido en una tradición de Navidad
Durante 14 años, Gaélica se ha abierto paso entre los estilos que predominan en las radios venezolanas. Su música no ha dejado de tener éxito. Además de ... «El Nacional.com, dez 15»
4
Sol simulado para las plantas de interior
La empresa Gaélica Solar, con sede en el Parque Tecnolóxico de Galicia -ubicado en Ourense- ha sacado al mercado un sistema autónomo que imita la luz ... «Faro de Vigo, dez 15»
5
"Gaélica está en una etapa en la que quiere y debe decir cosas"
"Eso suena a Gaélica". Esa frase ha ganado fuerza en los últimos 14 años de fusión entre la música celta y sonidos tradicionales de diferentes culturas del ... «El Universal, nov 15»
6
Ponteareas se hermana con la ciudad irlandesa de Galway
El CEIP Feliciano Barrera coproducirá un programa audiovisual con otro colegio de Galway que busca potenciar el uso de las lenguas gallega y gaélica. «La Voz de Galicia, jun 15»
7
Una asociación de lingüistas defienden que el topónimo Vigo tiene ...
«Vigo es simplemente otra adaptación de la palabra gaélica Úig, que fue tomada como préstamo del nórdico antiguo, con el significado de bahía; proponemos ... «La Voz de Galicia, abr 15»
8
Gaélica culmina en Caracas su gira nacional
Gaélica culmina en Caracas su gira nacional. El sonido World Music que distingue a la agrupación ha cautivado al público de Maracaibo, Puerto Ordaz y ... «El Universal, mar 15»
9
El embajador de Gambia busca soluciones avanzadas para el ...
En la empresa Gaélica Solar pudo conocer de cerca varios productos que permitirían mejorar la calidad de vida y la competitividad del sistema productivo de ... «Faro de Vigo, fev 15»
10
Gaélica abre nueva función de "Navidad celta en Venezuela"
Debido a la extraordinaria respuesta del público, que en dos días agotó toda de boletería de Un concierto de Navidad Celta en Venezuela -programado para el ... «El Universal, dez 14»

IMAGENS SOBRE «GAÉLICA»

gaélica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gaélica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gaelica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z