Baixe o aplicativo
educalingo
galgueño

Significado de "galgueño" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GALGUEÑO EM ESPANHOL

gal · gue · ño


CATEGORIA GRAMATICAL DE GALGUEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galgueño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALGUEÑO EM ESPANHOL

definição de galgueño no dicionário espanhol

A definição de galgueño no dicionário espanhol pertence ao ou diz respeito ao cão galgo. Outro significado de galgueño no dicionário também é semelhante a ele.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALGUEÑO

azogueño · bargueño · burgueño · camargueño · chaqueño · chilpancingueño · dueño · durangueño · ensueño · latacungueño · malagueño · pequeño · pertigueño · puertorriqueño · santiagueño · sueño · talangueño · trigueño · vargueño · yungueño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALGUEÑO

galerna · galerno · galero · galerón · galés · galesa · galfarro · galga · galgo · galguear · galgueña · galguería · galguero · galguesca · galguesco · gálgulo · galiana · galianos · galibar · gálibo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALGUEÑO

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chihuahueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · portorriqueño · quitasueño · risueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño

Sinônimos e antônimos de galgueño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALGUEÑO»

galgueño · perteneciente · relativo · galgo · otro · también · parecido · léxico · toros · contribución · estudio · según · recuerde · algún · animal · galgado · tres · novillejos · agalgados · zancudos · otros · tantos · más · metidos · carnes · fiesta · brava · como · cossío · histórico · manual · veterinaria · conocimientos · indispensables · está · recojido · dice · vientre · cuya · conformacion · índica · siempre · poca · resistencia · para · trabajo · sostenido · caballos · quienes · cuando · trotan · galopan · nota · ruido · particular · nombrado · nbsp · agricultura · práctica · economía · rural · galgueño · caballo · tiene · estrecho · rulraido · aquí · llamarle · cosido · tripas · este · defecto · puede · natural · cuyo · caso · acarréalos · inconvenientes · mearse · común · bragas · retraido · tambien ·

Tradutor on-line com a tradução de galgueño em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GALGUEÑO

Conheça a tradução de galgueño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de galgueño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galgueño» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

galgueño
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

galgueño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gallegos
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

galgueño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galgueño
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

galgueño
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

galgueño
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

galgueño
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

galgueño
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

galgueño
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

galgueño
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

galgueño
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

galgueño
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

galgueño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galgueño
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

galgueño
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

galgueño
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

galgueño
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

galgueño
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

galgueño
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

galgueño
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

galgueño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galgueño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galgueño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galgueño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galgueño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galgueño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALGUEÑO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galgueño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galgueño».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galgueño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALGUEÑO»

Descubra o uso de galgueño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galgueño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
SEGÚN RECUERDE A ALGÚN OTRO ANIMAL A GALGADO. «Tres novillejos agalgados y zancudos, y otros tantos más metidos en carnes (La Fiesta brava, 1931). Como galgueño [sinónimos]» (Cossío). Histórico, 1968: (de a7 'l' galgo).
José Carlos de Torres, 1989
2
Manual de veterinaria: conocimientos indispensables del ...
Si está muy recojido, se dice vientre de galgo ó galgueño; cuya conformacion índica siempre poca resistencia para el trabajo sostenido. Hay caballos en quienes cuando trotan y galopan se nota un ruido particular en su vientre , nombrado ...
Pedro Briones, Juan Abdon Nieto, 1851
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y rulraido, y de aquí llamarle también estrecho ó cosido de tripas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarréalos inconvenientes de mearse por lo común en bragas ...
4
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
GALGUEÑO. Es el caballo que tiene el vientre muy estrecho y retraido, y de aquí llamarle tambien estrecho ó cosido de trjpas. Este defecto puede ser natural , en cuyo caso acarrea los inconvenientes de mearse por lo comun en braga», ...
‎1855
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo. Galgueño. Taurom. Aplícase al toro de lidia zancudo y de poca barriga. Galgueño, ña. Zootec. Se dice del caballo estrecho y retraído de vientre, por lo cual se llama estrecho 6 ...
Espasa-Calpe, 1924
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Arg. Sentir vivo apetito 6 deseo de una cosa. Csase más comúnmente pospuesto á los verbos andar, estar, etc. Fulano anda GALGUEANDO de hambre, ó por una diputación. GALGUEÑO, ÑA. adj. Perteneciente, relativo ó parecido al galgo.
‎1924
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
... más fácilmente quitar puertas y ventanas. C. gozne ; ar. gafón ; ct. golfo ; f. gond. — «Al cllabá el gafón, s'asclláu la bastida.» Galgueño adj. — Que se parece al galgo por su cuerpo delgado y sus largas piernas. C. galgueño; ar. galgueño.
8
Diccionario de la lengua castellana
GALGUEÑO, ÑA, adj. Que toca ó parecido al galgo. GALGULO, s. m. Ave V. alcaraván. GALICANO, NA, adj. ant. Perteneciente á las Galias. Hoy se usa hablando de la iglesia de Francia y de su clero. ♢GALIBAR, s. m. Náut. Conductor do una ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Efcuyere,f. Mager noble. Efcuyerief. Cavalleriza. "Efdentcr, Defdentar. Efienté, Mellado, defdentado. Effaroucher, Defaçorar,oxear. HtfeiiilUr, Deshojar. Esfiler, Deihilar. E i flanquer, TraGjar. Efflanqué , fans ventre , Galgueño. E- florer. Desflorar.
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GALGUEÑO , ÑA. adj. Lo que tiene semejanza ó toca al galgo. Lank , reprefcntmg a grey-hound m lanknefs. GÁLGULO- s. m. Ave nocturna, que tiene la virtud de curar la ictericia con la vista. The iilerous, or jaundice-bird , which is faid ta cure ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALGUEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galgueño no contexto das seguintes notícias.
1
Martilandrán celebra la fiesta de santa Ana, su patrona
... ahora mostrar la página tecnicolor del carácter festivo de los vecinos de Martilandrán, apodados y conocidos cariñosamente en la comarca como “galgueños” ... «digitalextremadura.com, jul 14»
2
Raíces fraileras
Basta con ver un toro de Miura actual para idear como serían los cabrera de antaño. Buena alzada, largos, galgueños y de capas variadas: negros, cárdenos, ... «Cultoro, mar 11»

IMAGENS SOBRE «GALGUEÑO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galgueño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galgueno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT