Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galibar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALIBAR

La palabra galibar procede de gálibo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALIBAR EM ESPANHOL

ga · li · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALIBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galibar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo galibar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GALIBAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galibar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galibar no dicionário espanhol

A definição de galibar no dicionário de Português é descrever o contorno das peças dos navios com os medidores. En el diccionario castellano galibar significa trazar con los gálibos el contorno de las piezas de los buques.

Clique para ver a definição original de «galibar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GALIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galibo
galibas / galibás
él galiba
nos. galibamos
vos. galibáis / galiban
ellos galiban
Pretérito imperfecto
yo galibaba
galibabas
él galibaba
nos. galibábamos
vos. galibabais / galibaban
ellos galibaban
Pret. perfecto simple
yo galibé
galibaste
él galibó
nos. galibamos
vos. galibasteis / galibaron
ellos galibaron
Futuro simple
yo galibaré
galibarás
él galibará
nos. galibaremos
vos. galibaréis / galibarán
ellos galibarán
Condicional simple
yo galibaría
galibarías
él galibaría
nos. galibaríamos
vos. galibaríais / galibarían
ellos galibarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galibado
has galibado
él ha galibado
nos. hemos galibado
vos. habéis galibado
ellos han galibado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galibado
habías galibado
él había galibado
nos. habíamos galibado
vos. habíais galibado
ellos habían galibado
Pretérito Anterior
yo hube galibado
hubiste galibado
él hubo galibado
nos. hubimos galibado
vos. hubisteis galibado
ellos hubieron galibado
Futuro perfecto
yo habré galibado
habrás galibado
él habrá galibado
nos. habremos galibado
vos. habréis galibado
ellos habrán galibado
Condicional Perfecto
yo habría galibado
habrías galibado
él habría galibado
nos. habríamos galibado
vos. habríais galibado
ellos habrían galibado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galibe
galibes
él galibe
nos. galibemos
vos. galibéis / galiben
ellos galiben
Pretérito imperfecto
yo galibara o galibase
galibaras o galibases
él galibara o galibase
nos. galibáramos o galibásemos
vos. galibarais o galibaseis / galibaran o galibasen
ellos galibaran o galibasen
Futuro simple
yo galibare
galibares
él galibare
nos. galibáremos
vos. galibareis / galibaren
ellos galibaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galibado
hubiste galibado
él hubo galibado
nos. hubimos galibado
vos. hubisteis galibado
ellos hubieron galibado
Futuro Perfecto
yo habré galibado
habrás galibado
él habrá galibado
nos. habremos galibado
vos. habréis galibado
ellos habrán galibado
Condicional perfecto
yo habría galibado
habrías galibado
él habría galibado
nos. habríamos galibado
vos. habríais galibado
ellos habrían galibado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galiba (tú) / galibá (vos)
galibad (vosotros) / galiben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galibar
Participio
galibado
Gerundio
galibando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
cribar
cri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALIBAR

galiana
galianos
gálibo
gálica
galicada
galicado
galicana
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinônimos e antônimos de galibar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALIBAR»

galibar trazar gálibos contorno piezas buques estudio léxico geometría aplicada técnica gálibo descendiente qâlib molde existió españa indudable esta palabra arábiga cast plantilla arreglo cual hacen ciertas naves woodbr nbsp escritores hispanoamérica notas biográficas críticas año medio después galibar marchaba cabizbajo calle suburbios entra casa encuentra montura ennegrecida casi inutilizada había encontrado rastro raptor años antología literatura hispanoamericana mismo conocido ejercido provincia oficio durante cuarenta consecutivos tlane ahora cerca ochenta encorvado edad conserva embargo aspecto erable lleno dignidad masculinidades culturas globales vidas íntimas eddie

Tradutor on-line com a tradução de galibar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALIBAR

Conheça a tradução de galibar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galibar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galibar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

夹具
1.325 milhões de falantes

espanhol

galibar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमूना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهزهز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондуктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapaziada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gigue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spannvorrichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழியுறுதித்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoplamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

giga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондуктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gigă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galibar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALIBAR»

O termo «galibar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galibar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galibar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galibar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galibar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALIBAR»

Descubra o uso de galibar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galibar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
GG galibar, galibar [de gálibo, descendiente del ár. qâlib 'molde'. Existió en España un descendiente indudable de esta palabra arábiga: el cast. gálibo ' plantilla con arreglo a la cual se hacen ciertas piezas de las naves' (1526, Woodbr.; ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Escritores de Hispanoamérica: Notas biográficas y críticas, ...
Año y medio después Galibar marchaba cabizbajo por una calle dé los suburbios, entra en una casa 10 y encuentra su montura, ennegrecida ya y casi inutilizada por el uso. ¡Había encontrado el rastro de su raptor después de dos años!
Rodolfo María Ragucci, 1959
3
Antología de la literatura hispanoamericana
Yo mismo he conocido a Galibar, que ha ejercido en una provincia su oficio durante cuarenta años consecutivos. Tlane ahora cerca de ochenta años; encorvado por la edad, conserva, sin embargo, un aspecto vcr.erable y lleno de dignidad.
Rogelio Alfonso Granados, 1974
4
Masculinidades: culturas globales y vidas íntimas
Eddie había sido muy influido por Ingrid Essien-Obot, una feminista y marxista alemana que había dado clases en la Universidad de Galibar hasta que fue asesinada en 1981. Eddie recuerda haber entrado en su casa mientras su mujer y ...
Victor J. Seidler, 2007
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Si se hace la eleccion y corta para una construccion que convenga executar prontamente , y el monte está cerca del Arsenal, convendrá galibar las maderas en el mismo monte 5 pero si solo se trata de hacer acopios de maderas , será mejor ...
M. Duhamel du Monceau, 1774
6
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
O 1 La Pozonda El Cruce Molina, Humberto Propietario 7(4,3) 2 Las Juntas .as Juntas Pedemera, Osear Propietario 8(4,4) 3 Las Juntas Las Juntas Galibar, Ramón Pablo Cuidador 7(4,3) 4 Aserradero Las Juntas Chávez. Presentación del ...
Jorge Peckenhayn (comp.)
7
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... sino quando los montes se hallan inmediatos á los Departamentos , y son tan dilatados que pueden subministrar surtidos completos : loque rarísima vez se verifica. Otro inconveniente hay en galibar en los montes las maderas : y es el de  ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Galibar. m. Náut. pairó de gabarra. — a. Náut. escairar, galibar. Galibo. va. pía de un baxell. Galicismo. m. gal-licisme. Gálico,ca. adj. gál-lie, francés. — m. mal gál- lic. Galicoso, sa. adj. gal-licad. Galileo, lea. adj. galileu. Galio. m. galio, pta.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Componer. Compóndrer, arreglar. GRUA. f. Especie de máquina para elevar pesos. Grill, grúa, i Máquina antigua usada para el alaque de las plazas fuertes. Grúa. \\ muñonera. || ant. grulla. GRUADOR. m. ant. agorero. GRUAR. a. galibar.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Curso metódico de arquitectura naval: aplicada a la ...
GALIBAR. Trazar la montéaó delinear en la sala de cálibos i de grandor natural los contornos ó gálibos de las diferentes líneas de cons- * truccion de la nave, para sacar de allí las plantillas para la ejecución práctica. Dícese también gruar.
Joan Monjo i Pons, 1856

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALIBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galibar no contexto das seguintes notícias.
1
Alanya'da İki Büfeye Kaçak Sigara Operasyonu
Polis, Şekerhane Mahallesi Fakılar Sokak üzerindeki Galibar İşhanı'ndaki Ş.K.(46) ve T.K'ya (35) ait büfede yaptığı aramada 2 bin 193 paket gümrük kaçağı ... «Çorlu Haberleri, abr 14»

IMAGENS SOBRE «GALIBAR»

galibar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galibar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galibar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z