Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galicanismo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALICANISMO EM ESPANHOL

ga · li · ca · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALICANISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galicanismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALICANISMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galicanismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galicanismo

Galicanismo

Galicanismo

O gallicanismo é a tendência separatista da Igreja da França em relação à jurisdição de Roma e do Papa. O nome vem da Gália como era conhecido na antiguidade para o território da atual França. El galicanismo es la tendencia separatista de la Iglesia de Francia con respecto a la jurisdicción de Roma y el Papa. El nombre proviene de Galia como se conocía en la antigüedad al territorio de la actual Francia.

definição de galicanismo no dicionário espanhol

No dicionário Gallicanismo significa sistema doutrinal iniciado na França, que postula a diminuição do poder do Papa em favor do episcopado e dos graus inferiores da hierarquia eclesiástica e a subordinação da Igreja ao Estado. En el diccionario castellano galicanismo significa sistema doctrinal iniciado en Francia, que postula la disminución del poder del Papa en favor del episcopado y de los grados inferiores de la jerarquía eclesiástica y la subordinación de la Iglesia al Estado.
Clique para ver a definição original de «galicanismo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALICANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALICANISMO

galiana
galianos
galibar
gálibo
gálica
galicada
galicado
galicana
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico
galicosa
galicoso
galicursi
galilea
galileo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALICANISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinônimos e antônimos de galicanismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALICANISMO»

galicanismo tendencia separatista iglesia francia respecto jurisdicción roma papa nombre proviene galia como conocía antigüedad territorio actual sistema doctrinal iniciado postula disminución poder favor episcopado grados inferiores jerarquía eclesiástica subordinación estado ensayo sobre influencia luteranismo antídoto bíblico católico contra protestantismo estudios sobbe quot ilustración siglo luces fuera tenían parte parlamentos habituales defensores cuyos diversos elementos constitutivos episcopal parlamentario definieron ahora adelante relación jansenismo galicanismo ilustracion catolica nueva historia terizado personal pero cuando luis obligado poner buena cara reyes españa portugal nápoles personalmente insignificantes casi todos ellos cedieron nbsp akal filosofía política según montesquieu existencia

Tradutor on-line com a tradução de galicanismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALICANISMO

Conheça a tradução de galicanismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galicanismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galicanismo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

galicanismo
1.325 milhões de falantes

espanhol

galicanismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galicanism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galicanismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galicanismo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galicanismo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galicanismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galicanismo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galicanismo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galicanismo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galicanismo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galicanismo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galicanismo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galicanismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galicanismo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galicanismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galicanismo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galicanismo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galicanismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galicanismo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galicanismo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galicanismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galicanismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galicanismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galicanismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galicanismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galicanismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALICANISMO»

O termo «galicanismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galicanismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galicanismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galicanismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALICANISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galicanismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galicanismo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galicanismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALICANISMO»

Descubra o uso de galicanismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galicanismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Siglo de las Luces
Fuera de la Iglesia, tenían de su parte a los parlamentos, habituales defensores del galicanismo, cuyos diversos elementos constitutivos (episcopal, parlamentario y real) se definieron de ahora en adelante en relación con el jansenismo.
Albert Soboul, Guy Lemarchand, Michèle Fogel, 1992
2
Nueva historia de la Iglesia
terizado por el poder personal. Pero cuando Luis XV se vio obligado en Francia a poner «buena cara» al galicanismo parlamentario, cuando los reyes de España, Portugal y Nápoles, personalmente insignificantes casi todos ellos, cedieron a ...
L. J. Rogier, Guillaume de Bertier de Sauvigny, Joseph N. Hajjar, 1977
3
Diccionario Akal de Filosofía Política
Por fin, según Montesquieu, la existencia de «poderes intermedios», nobleza, Parlamentos, limita eficazmente el poder del monarca. Cuestiones De dos « auxiliares» del absolutismo: el derecho romano y el galicanismo. Entre los elementos ...
Philippe Raynaud, 2001
4
Diccionario Akal de las Religiones
GALICANISMO Este término aparece en la segunda mitad del s. Xix en relación con las controversias sobre el primado e infalibilidad del papa (— » papado), y se incluye por vez primera en el diccionario francés de Littré en 1882.
Giovanni Filoramo, 2001
5
Diccionario teológico ilustrado
GALICANISMO. Con este vocablo se designa a un movimiento surgido en Francia (de ahí el nombre, pues Francia es, en lat., Gallia) con el fin de mermar el poder papal e incrementar el poder del Estado sobre la Iglesia. Desde el principio ...
Francisco Lacueva, 2008
6
Nueva historia de la Iglesia
EL GALICANISMO A la identificación del rey con el Estado se añadía la conciencia de la independencia nacional de la Iglesia francesa. Es cierto que en todas partes hubo una fuerte resistencia contra el poder centralista del papa, así como ...
Roger Aubert, 1964
7
Monoteismo. Causas y Efectos. Una Respuesta Al ...
Conjunto de tendencias contrarias a las prerrogativas pontificias en Francia que surgieron especialmente en el siglo XVI y que pretendían restringir la autoridad de la Iglesia por el Estado (galicanismo político) o la autoridad del Papa por el ...
Juan Mateu, 2007
8
Historia de la Iglesia
Las exigencias habían quedado canónicamente satisfechas al máximo con la mencionada pragmática sanción de Bourges de 1438 (de ahí que también se llame «galicanismo pragmático») y con el concordato de 1516. 2. El desarrollo del ...
Joseph Lortz, 2008
9
Historia de la Iglesia II: La Iglesia en la época moderna
Por su carácter sintético y asequible, la Historia de la Iglesia en la época moderna, constituye un libro muy adecuado para introducirse en este apasionante periodo de la Iglesia; una obra que puede ser usada como manual o como libro de ...
Francisco Martín Hernández, José Carlos Martín de la Hoz, 2011
10
Los orígenes religiosos de la Revolución francesa: De ...
Y aunque también es verdad que el galicanismo profundamente arraigado en el Parlamento fue lo que llevó a la negativa a registrar la bula antijansenista Cum occasione, la versión marcadamente laica del galicanismo parlamentario aceptó  ...
Dale K. Van Kley, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALICANISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galicanismo no contexto das seguintes notícias.
1
Brutal agresión a un hombre por molestarle en el rezo
... desconoce el estado de salud de la víctima y si el agresor fue detenido. Estos católicos pertenecen al galicanismo, corriente no reconocida por el Vaticano. «Cuatro, ago 16»
2
El extrañamiento de las religiones
... cuando menos, echen una mano) o, retrotrayéndonos a los tiempos del galicanismo, se intenta crear una especie de "islam de Estado" o "religión nacional". «Periodista Digital, ago 16»
3
Contextualizando o Concílio Vaticano I
No plano político, o embate entre o galicanismo e o ultramontanismo em solo francês tornou concreta a ameaça ao poder temporal do Papa por parte de ... «Itu.com.br, jun 16»
4
Al Cardenal Segura lo defendió Pío XI
No ha habido nunca en España nada que se parezca al galicanismo, ni tenemos palabra para designarlo. Lo característico de la Iglesia española ha sido ... «Religión en Libertad, abr 16»
5
Los problemas del Papado en el siglo XVII
... se significó como reformador de la Iglesia y como un firme defensor de los derechos de la misma frente al absolutismo de Luis XIV y el galicanismo francés. «nuevatribuna.es, abr 16»
6
Ningún obispo impuesto... Tampoco en 2016
Este principio ha estado operativo hasta que una insoportable injerencia de los poderes civiles (el llamado galicanismo) llevó a que el sucesor de Pedro se ... «Periodista Digital, mar 16»
7
El problema religioso de la Francia laica
Así, desde una suerte de nuevo galicanismo -tradición tan francesa como la laicidad- hay quien plantea, desde hace tiempo, y en base a argumentos no sólo ... «eldiario.es, nov 15»
8
Cómo llegó el Papa a ser infalible
A partir de la Revolución Francesa y con los diversos concordatos, el Papado adquiere una relevancia insospechada y asestó un golpe mortal al galicanismo. «Adital, nov 15»
9
El Clero y la Iglesia en la Revolución Francesa
... las mentalidades, y para ponerla al servicio del Estado, aspecto con el que coincidía, en parte, con la tradicional política de la Corona francesa (galicanismo). «nuevatribuna.es, set 15»
10
Sobre la libertad y sus enemigos
En Francia, las relaciones entre el Estado y la Iglesia ya habían quedado establecidas en el Concordato de Bolonia de 1516, orígenes del galicanismo, ... «EL LIBREPENSADOR, dez 14»

IMAGENS SOBRE «GALICANISMO»

galicanismo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galicanismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galicanismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z