Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gallaruza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLARUZA

La palabra gallaruza procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALLARUZA EM ESPANHOL

ga · lla · ru · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLARUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gallaruza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLARUZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gallaruza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gallaruza no dicionário espanhol

A definição de gallaruza no dicionário está vestida de montanhas, com capuzes para defender a cabeça do frio e da água. En el diccionario castellano gallaruza significa vestido de gente montañesa, con capucha para defender la cabeza del frío y de las aguas.

Clique para ver a definição original de «gallaruza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALLARUZA


abruza
bru·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
chiruza
chi·ru·za
cruza
cru·za
jeruza
je·ru·za
leperuza
le·pe·ru·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALLARUZA

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardete
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallear
gallega
gallegada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALLARUZA

alcuza
andaluza
bauza
borrachuza
carduza
carnuza
cauza
chapuza
chuza
cuza
escaramuza
gambuza
gamuza
gazuza
gentuza
lanuza
lechuza
merluza
taltuza
tuza

Sinônimos e antônimos de gallaruza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALLARUZA»

gallaruza vestido gente montañesa capucha para defender cabeza frío aguas proverbial comparisons related expressions spanish estás como like fellow with mexico galla gira solía reírse hasta acataba tercer día comparison applied someone nbsp lengua castellana explica hist assimismo patos gallaretas corvejones otros diversos géneros aves marinas herr decad tórtolas ánsares ánades gallaruza monta ñefa capirote

Tradutor on-line com a tradução de gallaruza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLARUZA

Conheça a tradução de gallaruza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gallaruza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gallaruza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gallaruza
1.325 milhões de falantes

espanhol

gallaruza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gallaruza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gallaruza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gallaruza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gallaruza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gallaruza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gallaruza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gallaruza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gallaruza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gallaruza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gallaruza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gallaruza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallaruza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gallaruza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gallaruza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gallaruza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gallaruza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gallaruza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gallaruza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gallaruza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gallaruza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gallaruza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gallaruza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallaruza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gallaruza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gallaruza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLARUZA»

O termo «gallaruza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gallaruza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gallaruza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gallaruza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLARUZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gallaruza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gallaruza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gallaruza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALLARUZA»

Descubra o uso de gallaruza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gallaruza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
gallaruza estás como el de la gallaruza C?H (you're like the fellow with the gallaruza). Mexico l05. Mexico: GM II 273 (como el de la galla gira, que solía reírse, hasta que acataba, al tercer día). The comparison is applied to someone who ...
Shirley Lease Arora, 1977
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist.Ind.lib.7. cap.7. Y assimismo de Patos, Gallaretas, Corvejones , y otros diversos géneros de aves marinas. Herr. Hist.Ind. . Decad.4. lib.io. cap. 11. Tórtolas , ánsares, ánades y gallaretas. . GALLARUZA, f. f. Vestido de gente Monta- * ñefa, ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GALLARUZA, s. f. Vestido de gente Montañesa, con capirote pegado à él,para defender, la cabeza del viento y el agua. Lar. Lacerna cum capicio. Pie. Just. f.34 . Yo mostraré como sol picara desde labinicio,como dicen los de lasgallariízas.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
GALLABON, s. m. Espèce d'outarde. GALLARUZA , s. j.' Sorte de gaban à capuchon. II Gente dega'llaruza : gens de la campa ne, paysans. GA LEADO,p. p. V. Gallear. GALLEAR, 11. a. Cocher une poule. On le dit du coq. Élever la_voix : crier ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Diccionario de la lengua castellana
GALLARON , s. m. Ave , especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de largo. GALLARUZA , s. f. Vestido de gente montañesa con capucha. |[ gente de gallaruza , V. GENTE RÚSTICA. GALLEADO , p. p. de gallear. GALLEAR , v, a.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
BATO Ésta, aquella y ellotro, y todo el hato, y todo cuanto tiene el pobre Bato: el zurrón, llas zamarras y cencerros, 1635 lla camisa y calzones, lla gallaruza y los zaparrastrones; y hasta Gila, mi esposa, v. 1623 enquillotrada: véase nota al v.
Salvador García Jiménez, 2006
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gallaruza. f. capa ab caputxa. * gente de gallaruza. gent rústica. Gallear. a. cubrir lo gall á las gallinas Wgallejar. — n. met. gallejar, ser lo gall. Gallegada. f. gallegada, colla de gallegos. Gallego, ga. adj. gallego. Galleta. f. galetaWescudella ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
stor, [отит/тещ, admœrket i sit Slags. Gallareta, f. Slags vild Нафта. Gallaron, m. Slags Trapgaas. Gallaruza. f. Regnkappe med Нее!— te; gente de gallaruza: Bender. Gallear, v. a. vine, твид en Hane (om Hanan); ту.) GAL 246 GAL.
G. Frellsen, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
GALLARON, m. Ave , especie de avutarda, como de diez y siete pulgadas de largo. Abutar- da petita. Otis tetrai. GALLARUZA, f. Vestido de gerne montañesa con capucha. Capa ab capulxa. Lacerna montaois usitaia. GENTE DB GALLARUZA ...
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... vencer» fbbrepujar , y artu , tomar. Gallar doa, gallartia , gallartua. Lat. Elegans ,' eximius , magnifiais. Gallareta , eípecie de añade , olíate a. Lac* Minor anas. Gallaruza , capufaya , charte fa .\лк..С\х- cullata penula. Gente de gallaruza ...
Manuel de Larramendi, 1745

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gallaruza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gallaruza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z