Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcuza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCUZA

La palabra alcuza procede del árabe hispánico alkúza, este del árabe clásico kūzah, este del arameo kūz[ā], la cual a su vez procede del persa kuze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCUZA EM ESPANHOL

al · cu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCUZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcuza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCUZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcuza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alcuza

Alcuza

Alcuza

O Alcuza é um recipiente usado como utensílio de cozinha para armazenar e administrar o óleo. Aparece na literatura com a denominação de óleo da lata de folha porque é frequente que é elaborado com este material. La Alcuza es un recipiente empleado como utensilio de cocina para almacenar y administrar el aceite. Aparece en la literatura con la denominación aceitera de hoja de lata por ser frecuente que se elabore con este material.

definição de alcuza no dicionário espanhol

A definição de alcuza no dicionário de Português é um vaso de barro feito de estanho ou outros materiais, geralmente em forma cônica, nos quais o óleo é mantido para vários usos. Outro significado de alcuza no dicionário também é galheteiro. La definición de alcuza en el diccionario castellano es vasija de barro, de hojalata o de otros materiales, generalmente de forma cónica, en que se guarda el aceite para diversos usos. Otro significado de alcuza en el diccionario es también vinagreras.
Clique para ver a definição original de «alcuza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCUZA


andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
borrachuza
bo·rra·chu·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCUZA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCUZA

abruza
belleza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Sinônimos e antônimos de alcuza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCUZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcuza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alcuza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCUZA»

alcuza aceitera almacén diseño alcuza recipiente empleado como utensilio cocina para almacenar administrar aceite aparece literatura denominación hoja lata frecuente elabore este material vasija barro hojalata otros materiales generalmente forma cónica guarda diversos usos otro también vinagreras mujer homenaje josé maría martínez cachero origen árabe mayor parte españa donde habla llamaba hasta llegaron envases vidrio sobre todo plástico decir nbsp teatro griego estudios tragedia comedia eurípides baco armado

Tradutor on-line com a tradução de alcuza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCUZA

Conheça a tradução de alcuza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcuza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcuza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

调味瓶
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcuza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

He drinks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cruet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق زجاجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

графинчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galheteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cruet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調味料入れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양념병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cruet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान बाटली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ampolla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

flaszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

графинчик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cruet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυδιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sout en peper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FLASKA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cruet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcuza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCUZA»

O termo «alcuza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcuza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcuza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcuza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCUZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcuza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcuza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcuza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCUZA»

Descubra o uso de alcuza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcuza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
La voz alcuza, de origen árabe, es lo que en la mayor parte de España donde se habla castellano se llamaba, hasta que llegaron los envases de vidrio y sobre todo de plástico, una aceitera, es decir, un recipiente de forma cónica y en ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
EURÍPIDES Baco, que armado del pomposo tirso y cubierto, de pieles de cervato , danza en las cumbres del Parnaso agreste de antorchas al fulgor...184 ESQUILO Perdió su alcuza. BACO De nuevo nos sacude con su alcuza. EURÍPIDES ...
Pedro E. Badillo, 2002
3
Don Quijote de la Mancha
Pidió luego alguna redoma para echallo, y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza ó ... le hizo grata donacion; y luego dijo sobre la alcuza mas de ochenta pater-nostres y otras tantas ave-marías, salves y credos, y á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Andalucía cocina Andalucía
Restaurante. Alcuza. (Sevilla). Un. loco con los pies en la tierra, así se define este cocinero sevillano con 24 años de experiencia entre los fogones de medio mundo. No se considera un artista, porque para él son más importantes los sabores ...
Landaluz
5
Lo que pesa el humo
A dónde va esa mujer, arrastrándose por la acera,/ " ^-txahora que ya es casi de noche,/ con la alcuza en la mano?». Con esta pregunta inicia Dámaso Alonso un poema que para algunos críticos constituye una de las cumbres de la poesía ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lo que pertenece á la alcuza ó tiene relación con н||а ; y asi se dice : mozo alcucero el que quita ti aceite de la alcuza. Ad lecylltum atlinens. AICLCILLA. f. d. de alccza. ALCI'SA. f. ant. alcurnia, ALCt'A'O. m. ant. Renombre ó sobrenombre.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALCUZA, s. f. Lo mismo que aceitera. ALCUZADA. s. f. La porción de aceite que cabe en una alcuza. Olei partió quam capit lecythus. ALCUZCUZ, s. m. Pasta de harina y miel reducida á granitos redondos , que cocida después con el vapor ...
Real academia española, 1817
8
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Baco Continúa recitando, y mucho ojo con la alcuza. Eurípides La ciudad de Sidón, abandonando Cadmo, hijo de Agenor... 191 . Esquilo Perdió su alcuza. Baco ¡ Ay, amigo mío! Cómprale esa bendita alcuza, pues, si no, nos va a echar a ...
Aristófanes, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
PERRO ALCUCERO , NUNCA BUEN CONEJERO. COMEND. Refr. que denota que el que se ha criado con regalo no es apropósito para el trabajo. Non celerem rapiet pr&dam canis usque gttlosus. ALCUC1LLA. s. f. dim. de alcuza. ALCUÑA ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALCROCO, s. m. ant. V. azafhah. ALCUBILLA , s.- f. Arca de agua. ALCÜCILLA, s. f. d. de alcuza. ALCUNA, s. f. ant. Familia, linage , ascendencia. ALCUSíO , s. m. ant. Renombre , sobrenombre. ALCURNIA, s. f. V. ALCUKA. ALCUZA,», f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCUZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcuza no contexto das seguintes notícias.
1
La exquisitez de lo efímero
Por otro lado, los miembros de la asociación gastronómica celebraron una de sus reuniones mensuales en el restaurante Alcuza de Pegalajar, junto a la ... «Diario Jaén, jun 16»
2
Vosotros sois la luz del mundo
-«Vive el Señor, tu Dios, que no me queda pan cocido; sólo un puñado de harina en la orza y un poco de aceite en la alcuza. Estoy recogiendo un par de palos, ... «Infovaticana, jun 16»
3
El bucle jaenero de Luis Pineda
Gracias a Alcuza Luis Pineda se hizo casi de Jaén: de hecho tuvo un socio de Jaén que tras tocar el cielo en los años ochenta, merced a la promoción ... «Andalucía Información, mai 16»
4
Sanidad expedienta y ultima el cese de la organización pantalla de …
Pero es que, además, el tesorero de Causa Común es José Antonio Parra, gerente de la revista Alcuza, cuyo editor es Luis Pineda, y la secretaria de la ... «elEconomista.es, mai 16»
5
Luis Pineda en Canal Sur en 2012: “Mírame a la cara y dime si yo …
A continuación aparecía un rótulo con el texto "una produccion de Agroeditora SL" encima de dos enormes logotipos, los de las revistas Alcuza y CVB (El Club ... «eldiario.es, abr 16»
6
Podemos pide la comparecencia del director de Canal Sur por los …
También vendió un documental sobre el aceite de oliva desde otra de sus revistas, 'Alcuza'. Con formato de tres reportajes de 55 minutos cada uno, el precio ... «El Confidencial, abr 16»
7
“Pineda me dijo: 'O me das los 300.000 euros o te hundo el negocio”
Ausbanc, Justicia y Derecho, Mercado de Dinero (con ediciones en Londres y Miami), Dinero y Salud, Alcuza, Guía de la Vida Buena son algunas de las ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Perfil de Luis Pineda Salido, presidente de Ausbanc
... la consolidación de un entramado editorial que cuenta con diez cabeceras, entre ellas Alcuza, Dinero y Salud, CVB o la más conocida, Mercado de Dinero. «Sur Digital, abr 16»
9
Jaén, "paraíso interior" de la gastronomía
... la zona gastronómica contó con la demostración culinaria “Jóvenes cocineros de Jaén”, en el que participaron Juan José Mesa, del Restaurante La Alcuza ... «Diario Jaén, mar 16»
10
El oro líquido protagoniza la serie de la revista Alcuza
... la elaboración del aceite de oliva virgen extra se analizarán hoy, a partir de las 11:30 de la mañana, en Canal Sur Televisión de la mano de la revista Alcuza. «Diario Jaén, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ALCUZA»

alcuza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcuza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z