Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galopeada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALOPEADA

La palabra galopeada procede del participio de galopear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALOPEADA EM ESPANHOL

ga · lo · pe · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPEADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galopeada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GALOPEADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galopeada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galopeada no dicionário espanhol

A primeira definição de galopar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é feita rapidamente e, portanto, mal. Outro significado de galopar no dicionário é punição dada a alguém com tapas ou punhos. Galopar é também um prato composto de farinha, colorau, alho frito, azeite e vinagre. La primera definición de galopeada en el diccionario de la real academia de la lengua española es hecho deprisa y, por ello, mal. Otro significado de galopeada en el diccionario es castigo dado a alguien con bofetadas o a puñadas. Galopeada es también plato compuesto de harina, pimentón, ajo frito, aceite y vinagre.

Clique para ver a definição original de «galopeada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALOPEADA


bronceada
bron·ce·a·da
campeada
cam·pe·a·da
capeada
ca·pe·a·da
chapeada
cha·pe·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
felpeada
fel·pe·a·da
goleada
go·le·a·da
herropeada
he·rro·pe·a·da
jaripeada
ja·ri·pe·a·da
jaspeada
jas·pe·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
tapeada
ta·pe·a·da
terapeada
te·ra·pe·a·da
trapeada
tra·pe·a·da
trompeada
trom·pe·a·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALOPEADA

galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALOPEADA

arqueada
aseada
asoleada
bicicleteada
charreada
flanqueada
graneada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
peleada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Sinônimos e antônimos de galopeada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALOPEADA»

galopeada primera lengua española hecho deprisa ello otro castigo dado alguien bofetadas puñadas galopeada también plato compuesto harina pimentón frito aceite vinagre revés julepeada falseada golpeada pulseada campeada pordioseada trampeada hermoseada hopeada manoseada mariposeada estropeada garabateada serpeada cateada jaspeada calafateada carraspeada olfateada despeada nbsp soñar muerte hicimos enajenante impulsados inercia descenso

Tradutor on-line com a tradução de galopeada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPEADA

Conheça a tradução de galopeada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galopeada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galopeada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gatlopp
1.325 milhões de falantes

espanhol

galopeada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galloped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gatlopp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gatlopp
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gatlopp
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gatlopp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gatlopp
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gatlopp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gatlopp
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gatlopp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gatlopp
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gatlopp
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gatlopp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gatlopp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gatlopp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gatlopp
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gatlopp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gatlopp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gatlopp
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gatlopp
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gatlopp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gatlopp
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gatlopp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatlopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gatlopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galopeada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPEADA»

O termo «galopeada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galopeada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galopeada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galopeada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOPEADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galopeada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galopeada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galopeada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALOPEADA»

Descubra o uso de galopeada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galopeada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del revés
... julepeada falseada golpeada pulseada campeada pordioseada trampeada hermoseada hopeada manoseada galopeada mariposeada estropeada garabateada serpeada cateada jaspeada calafateada carraspeada olfateada despeada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Soñar la muerte
Hicimos una galopeada enajenante, impulsados por la inercia del descenso. Nos juntamos con Pacomio Fagundes y su lastimado cortejo varias horas antes de cruzar la principal portera de la hacienda. 115 "—¡Soldados! —dispuse por lo  ...
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
3
CORVALÁN, Rastreador de Bandoleros (Western patagónico):
Cruzó el cuero del puma, arrollado, por delante de la montura. Tomó su caballo de las riendas y en ese momento Ryan comentó. –Buen tramo, en otras épocas yo también era de hacerme seiscientas millas de una galopeada. –El castellano  ...
Carlos Zampatti, 2013
4
Martina... y los Años de Plomo
... no se decide a bajar del caballo. Martina, que lo conoce bien al Ancho y Medio y tiene miedo que pegue una galopeada, campo afuera; baja los tres escalones de la galería, va hacia el hombre y su overo, mientras dice: -¡Bajate Nica y vení ...
C Fernández Rombi, 2006
5
Diccionario de la rima
Galopeada. Galopinada. Gallegada. Gallonada. Gamuzada. Ganada. Garabatada. Garfada. Gargajeada. Gargantada. Gargozada. Gatada. Gateada. , Gavillada. Gazmoñada. Gaznatada. Gibada. Ginebrada. Ginestada. Girada. Gironada.
Juan Landa, 1867
6
TRES GENIAS EN LA MAGNOLIA
Luego pegaba una breve galopeada y se elevaba en el aire con las cuatro patas estiradas y la cabeza muy erguida, unos saltos magníficos, era como si tuviera alas, parecía un bailarín. Mientras tanto no paraba de relinchar. Y después otra ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Fustada. Helgada. Malcriada. Fustancada. Herbolada. Intemperada. Malhablada. Gachonada. Herrada. Intencionada. Malhumorada. Galbanada. Heredada. Interesada. Malmandada. Galerada. Hermanada. Intestada. Malmirada. Galopeada.
Juan Landa, 1867
8
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Andar a galope tendido: a un galope con celeridad. (DA). GALOPEADA f Acción de hacer un largo trayecto a galope o al galope. Academia: galopada, galopón. ( NA). GALOPEADOR, RA adj. Se llama al animal ligero, en este tipo de marcha.
Julio Vitor, 2004
9
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
... alguna galopeada, respirando a pleno bajo el sol cordobés y dejando vagar la mirada por la lejanía, recomponiendo no sólo su quebrantado físico sino también su desasosegado espíritu. Pero indudablemente, el General no habrá de ...
Norberto Galasso, 2000
10
Vocabulario sonorense
Se denota que el engaño se efectuó por medio de promesas falsas; que la víctima queda embaucada o alucinada con ofrecimientos lisonjeros y maliciosos, con cuentas galanas. galopeada. f. Carrera a galope. De una galopeada (o ...
Horacio Sobarzo, 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPEADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galopeada no contexto das seguintes notícias.
1
Jennifer Aniston, una diosa a los 47 años
Responder. 3 positivo. 4 negativo. Avatar #2. josecomenta · 26 Jun 2016 - 20:59 #1 Vaya a saber ....... yo le pegaria una linda galopeada. Responder. 3 positivo. «La Gaceta Tucumán, jun 16»
2
Comallo festejó 30 horas de tradición campera
En esta actividad se realizaban, todas con puntaje, y las actividades fueron: carrera sorpresa, de posta, de trébol, baile de la silla, galopeada, boleada del ... «ADN Río Negro, dez 15»
3
Hubo un enfrentamiento entre policías y delincuentes en el ...
... pude salir corriendo a toda velocidad con un tiroteo y una galopeada que verdaderamente es inexpicable, como el disparo directo a mi cabeza, sin destino. «Uno Santa Fe, nov 14»
4
Graves hechos delictivos en el corazón de la zona céntrica
“De allí yo sólo pude salir corriendo a toda velocidad con un tiroteo y una 'galopeada' que verdaderamente es inexplicable, como el disparo directo a mi cabeza ... «ElLitoral.com, nov 14»
5
Divulgadas as músicas classificadas para a 33ª Coxilha Nativista, RS
10. Senhor do Tempo e o Vento (Volmir Coelho e Othelo Caiaffo) 11. Garoazita Galopeada (Evair Gomes/Fernando Soares/Eduardo Soares e Mauro Moraes) «Globo.com, jun 13»

IMAGENS SOBRE «GALOPEADA»

galopeada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galopeada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galopeada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z