Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galopear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALOPEAR EM ESPANHOL

ga · lo · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALOPEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galopear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo galopear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GALOPEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «galopear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galopear no dicionário espanhol

A definição de galopar é galopante. En el diccionario castellano galopear significa galopar.

Clique para ver a definição original de «galopear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GALOPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galopeo
galopeas / galopeás
él galopea
nos. galopeamos
vos. galopeáis / galopean
ellos galopean
Pretérito imperfecto
yo galopeaba
galopeabas
él galopeaba
nos. galopeábamos
vos. galopeabais / galopeaban
ellos galopeaban
Pret. perfecto simple
yo galopeé
galopeaste
él galopeó
nos. galopeamos
vos. galopeasteis / galopearon
ellos galopearon
Futuro simple
yo galopearé
galopearás
él galopeará
nos. galopearemos
vos. galopearéis / galopearán
ellos galopearán
Condicional simple
yo galopearía
galopearías
él galopearía
nos. galopearíamos
vos. galopearíais / galopearían
ellos galopearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he galopeado
has galopeado
él ha galopeado
nos. hemos galopeado
vos. habéis galopeado
ellos han galopeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había galopeado
habías galopeado
él había galopeado
nos. habíamos galopeado
vos. habíais galopeado
ellos habían galopeado
Pretérito Anterior
yo hube galopeado
hubiste galopeado
él hubo galopeado
nos. hubimos galopeado
vos. hubisteis galopeado
ellos hubieron galopeado
Futuro perfecto
yo habré galopeado
habrás galopeado
él habrá galopeado
nos. habremos galopeado
vos. habréis galopeado
ellos habrán galopeado
Condicional Perfecto
yo habría galopeado
habrías galopeado
él habría galopeado
nos. habríamos galopeado
vos. habríais galopeado
ellos habrían galopeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo galopee
galopees
él galopee
nos. galopeemos
vos. galopeéis / galopeen
ellos galopeen
Pretérito imperfecto
yo galopeara o galopease
galopearas o galopeases
él galopeara o galopease
nos. galopeáramos o galopeásemos
vos. galopearais o galopeaseis / galopearan o galopeasen
ellos galopearan o galopeasen
Futuro simple
yo galopeare
galopeares
él galopeare
nos. galopeáremos
vos. galopeareis / galopearen
ellos galopearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube galopeado
hubiste galopeado
él hubo galopeado
nos. hubimos galopeado
vos. hubisteis galopeado
ellos hubieron galopeado
Futuro Perfecto
yo habré galopeado
habrás galopeado
él habrá galopeado
nos. habremos galopeado
vos. habréis galopeado
ellos habrán galopeado
Condicional perfecto
yo habría galopeado
habrías galopeado
él habría galopeado
nos. habríamos galopeado
vos. habríais galopeado
ellos habrían galopeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
galopea (tú) / galopeá (vos)
galopead (vosotros) / galopeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
galopear
Participio
galopeado
Gerundio
galopeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GALOPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
chopear
cho·pe·ar
copear
co·pe·ar
estropear
es·tro·pe·ar
falopear
fa·lo·pe·ar
golpear
gol·pe·ar
hisopear
hi·so·pe·ar
hopear
ho·pe·ar
jaropear
ja·ro·pe·ar
jopear
jo·pe·ar
joropear
jo·ro·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
opear
o·pe·ar
pear
pe·ar
piropear
pi·ro·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sopear
so·pe·ar
topear
to·pe·ar
tropear
tro·pe·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GALOPEAR

galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopante
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GALOPEAR

campear
carraspear
chapear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
guapear
papear
pispear
prepear
sapear
solapear
tapear
tipear
trampear
trapear
tripear
trompear
zapear

Sinônimos e antônimos de galopear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GALOPEAR»

galopear galopar nuevo completo lenguas española galopear caminar saltos levantando manos pies casi mismo tiempo gallop false falso ride pace which performed leaps llevar caballo galope inglesa píes universal francés copioso galopade acción galoper andar poner hacerle también fignifica ferfeguir hacer trotear correr alguno nbsp léxico leonés actual figuran drae recoge quot acep localización bierzo galopiar galo pier fernández gonzález oeste suroeste rodríguez murías paredes lengua castellana compuesto assi guarnecido ùadornado faseijs ornatus jupcrtextus qtiil napol

Tradutor on-line com a tradução de galopear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALOPEAR

Conheça a tradução de galopear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de galopear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galopear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

舞动
1.325 milhões de falantes

espanhol

galopear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gallop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी से चलनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быстрорастущий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galopante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galopant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galloping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galoppieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギャロッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급속도의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galloping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho ngựa phi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Galloping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडदौडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dörtnala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galopujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швидкозростаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de galop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλπάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galopperande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galopperende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galopear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALOPEAR»

O termo «galopear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galopear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galopear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «galopear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALOPEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galopear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galopear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre galopear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GALOPEAR»

Descubra o uso de galopear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galopear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Galopear , caminar á saltos levantando las manos y los pies casi á un mismo tiempo. ro gallop false. Galopear de falso. To gallop. To ride at the pace which is performed by leaps. Galopar, 6 galopear, llevar el caballo á galope. to gallop.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Galopear , caminar á saltos levantando las manos y los .píes casi á un mismo tiempo. TO GALLOP FALSE. Galopear de falso. TO GALLOP. To ride at the pace which is performed by leaps. Galopar, 6 galopear, llevar ti caballo á galope.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Galopear , caminar á saltos levantando las manos y los pies casi á un mismo tiempo. to gallop false. Galopear de falso. to gallop. To ride at the pace which is performed by leaps. Galopar, ó galopear, llevar el caballo á galope. to gallop.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
GALOPADE , f. f. Galope, acción de galopear. GALOPER , v. n. y acl. Galopear , andar al galope : Galopear , poner al galope á un caballo , hacerle galopear. También fignifica . ferfeguir , hacer trotear 5 ó correr á alguno. Correr , andar de ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743
5
Léxico del leonés actual: G-M
Figuran galopar y galopear en el DRAE, que no recoge las 2" y 3" acep. Localización: Bierzo: galopiar. galo- pier: 1", 2" acep. (Fernández González, 1981, 305); oeste-suroeste: galopear (Rodríguez Rodríguez, 1995, 275); Murías de Paredes: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo assi guarnecido, ùadornado. Lat.; Faseijs ornatus,Jupcrtextus. GALOPAR. v. n. Lo mismo que Galopear. Es- . QtiiL.Napol. Cant.8.0cr.36. En efio un mensagèrotdel fracâso, Que en un rojìllo Calaòrés galopa. GALOPE, s.m. Movimiento del ...
7
Diccionario universal, Frances, y Español, (etc.)
Galaz-eur , andar al galope: Galopear , poner al galope à un caballo , hacerle galopear. Tambien significa _pnstguir , hacer trotear , ò correr à alguno. Correr, andar de prisaÏ Matar/e , arormenmrsie* , tomarse mucho trabajo. ' GALOPIN, s. m. ...
Antonio-Maria Herrero, 1743
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Gailoped ; alfa tnat tuhich is done in hajle und coti- Je^uently, i.l. GALOPEADO. El castigo dado á alguno con golpes. Whipped , a fii.ijlij'ement infU'cled upan any one tvith ¡afiles , orjlrokes. GALOPEAR, v. n. Llevar el caballo á galope.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Faseijs vestes ornare. GALONEADO, DA- part. pass. del verbo Ga- lonear. Lo assi guarnecido, ù adornado. Lat. . Faseijs ornatusyJ'upertextiu, GALOP AR. v. n. Lo mismo que Galopear. Es- ojjil. Napol. Cant.8. Oct.36. En ejìo un menfagéro ...
10
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
... mejor pueda fubir por lugares pedregofos , montuofos , fin romper las uñas , y fin eftro- pearfe , no llevando otra cofa , fino una varilla , y el cabezon , para hacerle ir á placer , no haciendolo andar , trotar , galopear , y correr demafiadamente ...
Miquel Agustí, 1722

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALOPEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galopear no contexto das seguintes notícias.
1
Broncos resurgen en la comarca lagunera
Una entrada más tarde los Broncos volvieron a galopear con cuadrangular solitario de José Luna, moviendo la pizarra 2-0. La respuesta lagunera llegó en la ... «VAVEL.com, mai 16»
2
Fernando Morales presenta “Pachi. La leyenda. La historia”
Sin mi familia todo esto hubiese sido como galopear entre vizcacheras. -El avance de la película muestra al gran Carlos Di Fulvio, hablando de un “decidor de ... «Redacción 351, jan 16»
3
Codelco supera meta y logra ahorro por US$ 1.189 millones, pero ...
"Si nos caemos de este rango para abajo; agárrate, Catalina, que hay que galopear", aseveró. Los más optimistas -entre los que figura Pizarro- ven que el ... «Economía y Negocios online, nov 15»
4
Planes para Medellin Cali y Barranquilla
¡A galopear! con Panaca Viajero y su show equino. 8:30 a.m. Viva una experiencia de campo en la ciudad con Panaca Viajero. Podrá interactuar con los ... «ElTiempo.com, nov 15»
5
Canciones "charras" que enloquecieron en el 2013
... de las más populares en este género y hasta puso a "galopear" a las candidatas de Miss Mundo de Puerto Rico 2013 en su competencia de traje de baño. «Diario Metro de Puerto Rico, dez 13»
6
Tego Calderón en Lima: El cantante regresa para ofrecer diversas ...
“Punto y aparte”, “No quiere novio”, Guasa, Guasa”,” Metele Sazon”, “Pegadito a la pared”, “Caballito Galopear”, “Pa que retozen” y sus nuevas canciones como ... «Perú.com, jun 13»
7
Tego Calderón regresa a Lima con un éxito de Robin Hood
“Punto y aparte”, “No quiere novio”, “Guasa, Guasa”, “Métele Sazón”, “Pegadito a la pared”, “Caballito Galopear”, “Pa' que retozen”, “Sitio” y “Robin Hood”, serán ... «Perú.com, out 12»
8
Galopando al ritmo de las fiestas
... además de la realización de una exhibición equina realizada por los niños denominada chalanería, la cual consiste en calificar la habilidad de galopear y en ... «El Diario de Otún, ago 10»
9
Cientista: crocodilos pré-históricos se parecem aos do Brasil
Mas estes crocodilos eram bem velozes. Eles conseguiam galopear, assim como somente o moderno "freshy" da Austrália ainda é capaz de fazer. Por que eles ... «Terra Brasil, nov 09»

IMAGENS SOBRE «GALOPEAR»

galopear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galopear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/galopear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z