Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gamberrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAMBERRADA EM ESPANHOL

gam · be · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAMBERRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gamberrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAMBERRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gamberrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gamberrada no dicionário espanhol

A definição de gamberrada no dicionário de Português é uma ação do bandido. En el diccionario castellano gamberrada significa acción propia del gamberro.

Clique para ver a definição original de «gamberrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GAMBERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GAMBERRADA

gamba
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GAMBERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de gamberrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GAMBERRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «gamberrada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de gamberrada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GAMBERRADA»

gamberrada abuso animalada atropello desmán extralimitación grosería acción propia gamberro trolas pifias mateo hidalf fiesta cancela señor arregló para sacar todas ninfas piso levantó brazo indicar alas tres julietas metieran biblioteca señora pálida acercó nbsp renacimiento ediciones lengua trapo madrid novela orejudo pero como dios manda decir inofensiva agridulce imaginativa inteligente graciosa estilo humor desparramante busca sentido manual profesor acompañar episodio aguarda maría chaparrón pasó harry mark luther balanceaban cadena fuera

Tradutor on-line com a tradução de gamberrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAMBERRADA

Conheça a tradução de gamberrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gamberrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gamberrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gamberrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

gamberrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hooligan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gamberrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gamberrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gamberrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamberrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gamberrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gamberrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gamberrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamberrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gamberrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gamberrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamberrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gamberrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamberrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamberrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamberrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamberrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gamberrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gamberrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamberrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gamberrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gamberrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamberrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamberrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gamberrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAMBERRADA»

O termo «gamberrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gamberrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gamberrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gamberrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAMBERRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gamberrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gamberrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gamberrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GAMBERRADA»

Descubra o uso de gamberrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gamberrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trolas y pifias de Mateo Hidalf. La fiesta del rey
8. Se. cancela. la. gamberrada. de. Mateo. Hidalf. El señor Hidalf se las arregló para sacar a todas las ninfas del piso y levantó el brazo para indicar alas tres Julietas que se metieran en la biblioteca. La señora Hidalf, pálida, se acercó a su  ...
Chistophe Mauri, 2012
2
Renacimiento 19-20
Ediciones Lengua de Trapo (Madrid, 1997), 315 pp. La novela de Orejudo es una gamberrada, pero una gamberrada como Dios Manda. Es decir, inofensiva, agridulce, imaginativa, inteligente, graciosa y con estilo. De humor desparramante.
3
En busca del sentido: manual del profesor para acompañar a ...
Episodio 11 Una gamberrada aguarda a María El chaparrón pasó, y Harry, Mark y Luther se balanceaban en la cadena por fuera del colegio, observando la esquina de la calle inundada. — El imbornal está obstruido — señaló Luther.
Matthew Lipman, 1988
4
Crónica sentimental de la educación
GAMBERRADA DE FIN DE SIGLO Año 1999 Tápense las narices para este primer párrafo. Todas las gamberradas sueltan el tufo de la poca educación y el mucho desprecio. Esta, además, apesta. La profesora no sintió el mal olor porque ...
Antonio N. Sánchez Mayorga, 2007
5
La magia de ser tu mismo
... hombre me ha pedido disculpas y todavía seguís diciendo que ha sido una gamberrada? —exclamé. —Sí, has montado un escándalo en un sitio público para que pareciera tonto —respondieron. —No estaba ...
Osho Osho, 2012
6
Desde Talayuela al cielo. Historia de inmigrantes buenos y malos
... malestar social significo la revuelta callejera de jóvenes de padres inmigrantes franceses a finales del 2005, 216 años después de la gran revolución —quizás la única— que Francia aportó al mundo. La de ahora, tan sólo una gamberrada,  ...
Vv.aa., 2008
7
Cómo tentar a un duque
Fue una gamberrada. Os prometo que rodará la cabeza de alguien, Excelencia. —No creo que fuese una simple gamberrada, John —replicó Rafe después de pensarlo un rato—. Sobre todo, cuando creo que hace unas semanas pudieron ...
Kasey Michaels, 2010
8
La violencia en el deporte
Me refiero a esas bromas pesadas cuyo conocimiento ha llegado hasta nosotros a través del cine o de relatos transmitidos de viva voz por personas que conocen a alguien que las presenció, consistentes en tirar ala víctima de la gamberrada ...
Ovidio Fernández Martín, 2013
9
Un asunto inacabado
Rachelvio el desconciertode Max ybuscó una explicación creíble. –Seguro quesolo han sido los críos del barrio. Llamaré a la grúa y compraré ruedas nuevas. –Esto noesuna simple gamberrada–insistió él–. Se trata de un acto vandálico y ...
Cat Schield, 2012
10
Exitus
Gaspar, al igual que Teresita, se metió también en la cama temiendo lo peor, si bien no a causa de las altas ni de las bajas temperaturas sino de la gamberrada que había perpetrado. “Gamberrada que me veo en la obligación de contar si no  ...
Antonio Pavon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAMBERRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gamberrada no contexto das seguintes notícias.
1
Para un expresidente regional sería una "gamberrada institucional ...
Para el dirigente socialista la elección de la fecha es una "gamberrada" y critica haber "retorcido" el calendario para que la convocatoria sea en esa fecha, que ... «El Digital de Castilla la Mancha, ago 16»
2
'Los pelópidas', una gamberrada que caricaturiza las tragedias ...
"Una gamberrada" pero de las buenas. Así podría calificarse el montaje que la compañía extremeña Suripanta teatro presentó anoche en el Teatro Romano de ... «El Mundo, ago 16»
3
Gamberrada en el bar del campo del Norteño
La sala que se utiliza como bar y almacén de material en el campo de fútbol de Las Arenas, del CF Norteño, fue objeto de una gamberrada durante este ... «Menorca - Es diari, ago 16»
4
Una gamberrada en la torre eléctrica de El Pinarde Reus causa ...
Una gamberrada perpetrada durante la madrugada de ayer en la urbanización El Pinar de Reus causó graves desperfectos en la acera de la avenida de Les ... «Diari de Tarragona, jul 16»
5
Grezzi, víctima de una gamberrada en Viveros
Levante-EMV | Valencia El concejal de movilidad de Valencia, Guiseppe Grezzi, fue vícitma anoche de una gamberrada. A la conclusión del concierto de Los ... «levante.emv.com, jul 16»
6
Un acusado de agredir a seguidoras de La Roja lo califica de ...
Tras comparecer ante el juzgado, Bernat B.L. destacó que participó en "una gamberrada" junto a varios compañeros y que había ingerido alcohol. Además ... «El Mundo, jun 16»
7
Una gamberrada bien urdida en la Zarzuela
“¡Cómo está Madriz!”, basada en “La Gran Vía” y “El año pasado por agua” de Chueca y Valverde. María Rey-Joly, Luis Cansino, Amelia Font, Angel Ruiz, ... «beckmesser, mai 16»
8
Una “gamberrada” desata el pánico en unos cines
Eran las 22,15 horas cuando en una de las salas de los cines del Centro Comercial Plaza Loranca 2 de Fuenlabrada se proyectaba la película 'Infiltrados en ... «Cadena SER, mai 16»
9
La divertida respuesta de este niño de 2 años a su 'gamberrada'
Este niño, vestido con la equipación del Real Madrid, decidió que tenía que sacar lo que llevaba dentro y plasmar su arte. Así que cogió un pintalabios rojo, ... «Europa Press, abr 16»
10
La gamberrada que rememora Thiago Silva: Ibra tiró a Gattuso 'a la ...
No es para menos pues se juntó una broma pesada con un carácter muy potente como el de Gattuso... Al final, todo quedó en una gamberrada, una anécdota ... «MARCA.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GAMBERRADA»

gamberrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gamberrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gamberrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z