Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gutagamba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUTAGAMBA EM ESPANHOL

gu · ta · gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUTAGAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gutagamba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUTAGAMBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gutagamba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gutagamba

Gutagamba

Gutagamba

O gutagamba, intestino ou gomaguta é uma gomorresina segregada por árvores da família de gutíferas, como Garcinia morella e Garcinia hanburyi, que também recebem o nome comum de "gutagamba". Essas árvores são originárias do Sudeste Asiático. O gutagamba é usado na indústria de vernizes e tintas, e também como um pigmento amarelo para pintar a aguarela. Seu uso como pigmento remonta ao século VIII. La gutagamba, guta o gomaguta es una gomorresina segregada por árboles de la familia de las gutíferas, como Garcinia morella y Garcinia hanburyi, que también reciben el nombre común de «gutagamba». Estos árboles son originarios del sudeste asiático. La gutagamba se usa en la industria de los barnices y pinturas, y también como pigmento amarillo para pintar a la acuarela. Su empleo como pigmento data del siglo VIII.

definição de gutagamba no dicionário espanhol

A definição de gutagamba no dicionário espanhol é árvore da Índia, da família do Gutífero, com tronco reto de oito a dez metros de altura, vidro amplo, folhas pecioladas, inteiras e coriáceas, flores masculinas e femininas separadas, com corola de cor vermelho amarelado, frutos silvestres semelhantes a uma laranja e com quatro sementes duras, oblongas e um pouco esmagadas. Dessa árvore flui uma gomorresina sólida, amarela, de sabor um tanto acre, que é usada na farmácia e na tinta e entra na composição de alguns vernizes. Outro significado de gutagamba no dicionário também é gomorresina desta planta. La definición de gutagamba en el diccionario castellano es árbol de la India, de la familia de las Gutíferas, con tronco recto de ocho a diez metros de altura, copa espaciosa, hojas pecioladas, enteras y coriáceas, flores masculinas y femeninas separadas, con corola de color rojo amarillento, fruto en baya semejante a una naranja y con cuatro semillas duras, oblongas y algo aplastadas. De este árbol fluye una gomorresina sólida, amarilla, de sabor algo acre, que se emplea en farmacia y en pintura y entra en la composición de algunos barnices. Otro significado de gutagamba en el diccionario es también gomorresina de esta planta.
Clique para ver a definição original de «gutagamba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUTAGAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gamba
gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUTAGAMBA

gustadura
gustar
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso
gutapercha
gutiámbar
gutífera
gutífero
gutural
guturalmente
guyanés
guyanesa
guyot
guzgo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUTAGAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Sinônimos e antônimos de gutagamba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUTAGAMBA»

gutagamba guta gomaguta gomorresina segregada árboles familia gutíferas como garcinia morella hanburyi también reciben nombre común estos originarios sudeste asiático industria barnices pinturas árbol india tronco recto ocho diez metros altura copa espaciosa hojas pecioladas enteras coriáceas flores masculinas femeninas separadas corola color rojo amarillento fruto baya semejante naranja cuatro semillas duras oblongas algo aplastadas este fluye sólida amarilla sabor acre emplea farmacia pintura entra composición algunos otro esta planta tratado terapeutica materia medica médicos aconsejan enfermos mascar raiz ruibarbo tragar saliva prefiriendo modo administracion todos demás gütagamba médica

Tradutor on-line com a tradução de gutagamba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUTAGAMBA

Conheça a tradução de gutagamba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gutagamba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gutagamba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

藤黄
1.325 milhões de falantes

espanhol

gutagamba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gutagamba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोद के समान चिपकनेवाला पीला रोगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراهنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуммигут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamboge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gomme-gutte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cambogia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gamboge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガンボージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자황
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gamboge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa dùng làm thuốc vẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gamboge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gamboge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gomagota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gamboge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gumiguta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуммигута
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gamboge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gamboge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

guttegom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamboge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gamboge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gutagamba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUTAGAMBA»

O termo «gutagamba» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gutagamba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gutagamba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gutagamba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUTAGAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gutagamba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gutagamba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gutagamba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUTAGAMBA»

Descubra o uso de gutagamba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gutagamba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Algunos médicos aconsejan á su» enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administracion á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resinai, que ...
Armand Trousseau, 1863
2
Tratado de terapéutica y materia médica
Algunos médicos aconsejan á sus enfermos mascar la raiz de ruibarbo y tragar la saliva, prefiriendo tal modo de administración, á todos los demás. GÜTAGAMBA. MATERIA MÉDICA. La gutagamba es un jugo concreto (gomo- resina), que ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
Parece en la actualidad, segun la mayor parte de los naturalistas, que la verdadera gutagamba fluye del guttafera vera, Keenig(Stalag- mivis Cambogioides, Murr.J, árbol que crece en la ista deCeilan y en la península de Cambogia.
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusiay gutagamba. Num. 75 Verde mar: azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mísmos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
74 Verde de esparrago: azul de cobalto, azul de Prusia y gutagamba. Num. 75 Verde mar : azul de cobalto y gutagamba. Num. 76 Verde manzana : los mismos colores que para la tinta precedente, pero con un poco mas de gutagamba. Num.
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Los diversos objetos que puede contener un plano, se lavan de la manera siguiente. Para las tierras de labor se emplean dos tintas ligeras , la una muy clara de carmín y gutagamba , y de verde claro la otra , señalando los sulcos con puntos ...
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
7
Lecciones de medicina legal y forense, escritas en francés
De la gutagamba. La gutagamba es un jugo resino-gomoso (compuesto de ochenta partes de resina y de veinte de goma) que destilan las hojas y las ramas del Guttce- fera vera , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del ...
Mateo Orfila y Rotger, 1825
8
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Para la estopa, gutagamba ó carmín sobre fondo con trazos lineales. Para el hormigón, gutagamba y carmín sobre fondo salpicado. Para el agua, azul de Prusia y gutagamba en tintas degradadas. Para el terreno ordinario, tierra de Siena ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
9
Lecciones de medicina legal y forense
t', La gutagamba esun jugo resínongomoso (com.í puesto de ochenta partes de, resinaiy de veinte de gbma)qúe.desolafl'lasí hojas y las ramas del Gutta- f era aera. , y que se obtiene mas comunmente in- cisando la corteza del arbol.
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de Repullés (Madrid), 1825
10
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
5909. P. DE GUTAGAMBA. 2," Gutagamba gx (5 dec). Canela , Gengibre, áá gjv ( 2 dee). Jarabe simple es. H. S. A. seis pildoras. D. Una cada cuarto de hora hasta promover deposiciones de vientre. 5908. P. DE GUTAGAMBA COMPUESTAS ...
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUTAGAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gutagamba no contexto das seguintes notícias.
1
Este Betis sí es el cacique deseado (4-0)
En esa disquisición que si gutagambas o gutaperchas se hubiese diluido de igual modo que le ocurrió al del año anterior con Tapia y Víctor Fernández en el ... «Diario de Sevilla, abr 15»
2
¿Quién vigila a la Escuela?
Los ingenieros militares de entonces utilizaban una resina vegetal llamada gutagamba, que llegaba a América desde el sudeste asiático en el Galeón de ... «El Universal - Colombia, jul 14»

IMAGENS SOBRE «GUTAGAMBA»

gutagamba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gutagamba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gutagamba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z