O QUE SIGNIFICA GARRONEAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «garronear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de garronear no dicionário espanhol
Definition definição de garronear no dicionário espanhol é sabre. Outro significado de insultar no dicionário é também tirar proveito de algo ou alguém, geralmente com astúcia ou abuso. La definición de garronear en el diccionario castellano es sablear. Otro significado de garronear en el diccionario es también aprovecharse de algo o de alguien, generalmente con astucia o abuso.
Clique para ver a
definição original de «garronear» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GARRONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garroneo
tú garroneas / garroneás
él garronea
nos. garroneamos
vos. garroneáis / garronean
ellos garronean
Pretérito imperfecto
yo garroneaba
tú garroneabas
él garroneaba
nos. garroneábamos
vos. garroneabais / garroneaban
ellos garroneaban
Pret. perfecto simple
yo garroneé
tú garroneaste
él garroneó
nos. garroneamos
vos. garroneasteis / garronearon
ellos garronearon
Futuro simple
yo garronearé
tú garronearás
él garroneará
nos. garronearemos
vos. garronearéis / garronearán
ellos garronearán
Condicional simple
yo garronearía
tú garronearías
él garronearía
nos. garronearíamos
vos. garronearíais / garronearían
ellos garronearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garroneado
tú has garroneado
él ha garroneado
nos. hemos garroneado
vos. habéis garroneado
ellos han garroneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garroneado
tú habías garroneado
él había garroneado
nos. habíamos garroneado
vos. habíais garroneado
ellos habían garroneado
Pretérito Anterior
yo hube garroneado
tú hubiste garroneado
él hubo garroneado
nos. hubimos garroneado
vos. hubisteis garroneado
ellos hubieron garroneado
Futuro perfecto
yo habré garroneado
tú habrás garroneado
él habrá garroneado
nos. habremos garroneado
vos. habréis garroneado
ellos habrán garroneado
Condicional Perfecto
yo habría garroneado
tú habrías garroneado
él habría garroneado
nos. habríamos garroneado
vos. habríais garroneado
ellos habrían garroneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garronee
tú garronees
él garronee
nos. garroneemos
vos. garroneéis / garroneen
ellos garroneen
Pretérito imperfecto
yo garroneara o garronease
tú garronearas o garroneases
él garroneara o garronease
nos. garroneáramos o garroneásemos
vos. garronearais o garroneaseis / garronearan o garroneasen
ellos garronearan o garroneasen
Futuro simple
yo garroneare
tú garroneares
él garroneare
nos. garroneáremos
vos. garroneareis / garronearen
ellos garronearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garroneado
tú hubiste garroneado
él hubo garroneado
nos. hubimos garroneado
vos. hubisteis garroneado
ellos hubieron garroneado
Futuro Perfecto
yo habré garroneado
tú habrás garroneado
él habrá garroneado
nos. habremos garroneado
vos. habréis garroneado
ellos habrán garroneado
Condicional perfecto
yo habría garroneado
tú habrías garroneado
él habría garroneado
nos. habríamos garroneado
vos. habríais garroneado
ellos habrían garroneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garronea (tú) / garroneá (vos)
garronead (vosotros) / garroneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GARRONEAR»
garronear
sablear
otro
también
aprovecharse
algo
alguien
generalmente
astucia
abuso
como
mira
elargento
miguel
esteban
bucino
emplea
término
tango
quot
amarroto
fútbol
timbas
carreras
eran
cosas
idecentes
sólo
cine
vicio
podías
vuelta
asomaste
mirones
corrientes
marearte
nbsp
lexique
argentin
espagnol
léxico
hombre
recibe
favor
celui
faveurs
prostituée
gorra
oail
resquillant
fácil
vivir
garrón
vida
dura
hermanito
szichman
garronear
ciegas
pedir
vive
prójimo
garúa
llovizna
fina
molesta
garuar
qué
garúe
finito
individuo
molesto
lloviznar
garufa
diversión
sábado
jorge
newbery
salliqueló
benevolencia
juancito
canchero
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GARRONEAR»
Descubra o uso de
garronear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
garronear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como Mira Y Ve Elargento
Miguel Esteban Bucino emplea el término en el tango "Amarroto" de 1951 Fútbol,
timbas y carreras eran cosas idecentes, sólo el cine era tu vicio... si podías
garronear (1). Y una vuelta que asomaste los mirones por Corrientes al marearte
...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
2. El hombre que recibe ese favor / Celui qui a les faveurs d'une prostituée. 3. De
... loc. De gorra / A l' oail, en resquillant: «Es muy fácil vivir de garrón. La vida es
dura, hermanito» (Szichman, A las 20, 25, 89). GARRONEAR. tr. 1. Vivir de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
Garronear. Pedir. (V. Garrón.) Vive de garronear al prójimo. Garúa. Llovizna fina
y molesta. (V. Garuar; ¡Qué te garúe finito!) || Individuo molesto. Garuar. Lloviznar
. (V. Garúa; ¡Qué te garúe finito!) Garufa. Diversión. Hoy es sábado de garufa.
4
El Jorge Newbery de Salliqueló
... con la benevolencia de "Juancito el canchero" -Juan Hughet, padre de un
eximio jugador, Quito Hughet- que nos dejaba "garronear" siempre y cuando
barriéramos la cancha y no molestáramos a los grandes cuando ellos venían a
jugar.
5
La leyenda del Manco de Teodelina
... parroquianos vigilaban los movimientos del forastero, quien se sabía
inspeccionado por la concurrencia. Con las ropas de trabajo que le había
facilitado don Nicolás, overol azul, gorro y borceguíes, entró a garronear al
finalizar el partido.
Cientos de perros les habían salido a garronear en cada uno de los parajes;
animales que llevaban días sin comer y mordisqueaban las patas de los
caballos más por hambre que como defensa. -La puta que pasan miseria en
estos toldos ...
7
El tango es puro cuento
Este broli no es para instruirte, es para que cuando lo estés leyendo, te saques
la mufa de los piquetes, de la inflación, de la inseguridad, de la corrupción y de
tu suegra que el domingo viene a garronear el morfi, con la excusa de ver a los ...
8
Las reglas de juego en Uruguay: el entorno institucional y ...
Las El autor vincula la literatura de la inconsistencia temporal de las decisiones,
de los equilibrios no cooperativos, de la búsqueda de rentas y de los problemas
de agencia a las actitudes típicas de "ensartar" al otro, "colarse", "garronear" ...
9
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
... qué no pedirá una vaca violeta? (Risas.) ESCENA X Próspero. — Pase no
más, viejo. Cantalicio. — Milagro que no hay perros... Estos colonos saben tener
la perrada enseñada a morder y garronear criollos. ¡Güen día!
David William Foster, 1994
escena. novena. Próspero. -. Cantalicio. Próspero. — Pase nomás, viejo.
Cantalicio. — Milagro que no hay perros,... Estos colonos saben tener la perrada
enseñada a morder y garronear criollos. ¡Güen día!... 0No hay nadie, che?
Próspero.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARRONEAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
garronear no contexto das seguintes notícias.
“Plata viva del juncal”
... muy buenas versiones argentinas. ¡Ojito! Mirá que “Gurí Pescador” es yorugua de pura cepa, se la prestamos con gusto, pero no nos la vayan a garronear. «El País Viajes, ago 16»
Favio Posca y Dady Brieva le cantaron a Marcelo Tinelli en ...
Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Deeperinthesky Vie, 07/22/2016 - 17:55. Hasta ahi van a garronear estos K. Inicie sesión o regístrese para ... «Ciudad.com, jul 16»
40 síntomas que reflejan que ya no estas tan pendejo
Ya no termina siendo una jauría de animales carroñeros empeñados en garronear algo de alimento, sino que ya se sientan en una mesa, como personas ... «MDZ Online, jul 16»
¡Le saltó la térmica! El furioso descargo de Fabián Doman: 'Sos un ...
No sólo dijo que tenía 'aires de divo' sino que además lo acusó de haber querido garronear la comida. "Cuando le llevamos la cuenta empezó a decir que a él ... «Pronto, mai 16»
Mejor hablar de ciertas cosas
... el penoso incidente de la señora rica que no pudo garronear media entrada de cine por falta de una tarjeta “para mucamas”), que están decididos a arrasar ... «La Diaria, mai 16»
Méritos y merecimientos
Tan acostumbrados estamos a ese discurso como al que nos invita a aprovechar descuentones o a garronear entradas. Y allá vamos, soportando la culposa ... «La Diaria, mai 16»
Balearon a dos hombres desde un auto en una esquina de barrio ...
“Ahí el único que no tienen nada que ver es El chileno, que es un tipo que está en la lona y se debe haber acercado para garronear algo para tomar. El resto ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
Pánico a bordo
El resto anda pidiendo limosna y viendo cómo garronear un fainá hecho con agua limpia. Allí la expectativa de vida crece mientras en África los matan todas las ... «Diario El País, fev 16»
Elías, el bebé más mimado: mirá las fotos del hijo de Luisana ...
Mientras los 4 de copas estan semanas para garronear una tapa con los hijos recien nacidos la genia de Luisana te lo muestra al minuto de nacido! «Ciudad.com, jan 16»
Feroz ofensiva yihadista con muertes y secuestro
... NEGOCIO PARA ENTRENAR EJERCITOS,PROBAR ARMAMENTOS,GARRONEAR PETROLEO,POR QUE CON TODOS LOS ADELANTOS Y TECNOLOGIA ... «Diario El País, jan 16»
