Baixe o aplicativo
educalingo
gateado

Significado de "gateado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GATEADO

La palabra gateado procede del participio de gatear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GATEADO EM ESPANHOL

ga · te · a · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GATEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gateado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GATEADO EM ESPANHOL

Astronium balansae

Astronium balansae; Urunday ou urunde 'e pichai, ou Gonçalo Alves é uma árvore de madeira na zona intertropical americana.

definição de gateado no dicionário espanhol

A primeira definição de rastreamento no dicionário da academia real da língua espanhola é similar em algum aspecto ao gato. Olhos grandes e rastejantes Outro significado de rastejar no dicionário é com veias semelhantes às dos gatos civeta. Mármore rastejado. Rastejou-se também de um yeguarizo: De cabelo escuro e zebra.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GATEADO

baqueteado · cesanteado · chocolateado · choteado · fileteado · goteado · guateado · lacteado · malteado · manteado · moteado · norteado · plateado · punteado · ribeteado · serpenteado · trasteado · veteado · volteado · zapateado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GATEADO

gata · gatada · gatallón · gatallona · gatas · gatatumba · gatazo · gateada · gateamiento · gatear · gatera · gatería · gatero · gatesca · gatesco · gatillazo · gatillero · gatillo · gato · gatomusa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GATEADO

anteado · calafateado · carteado · cinteado · entregoteado · escopeteado · flauteado · lateado · listeado · maceteado · manoteado · ojeteado · paleteado · paloteado · picoteado · repicoteado · sotaventeado · tableteado · vergeteado · vergueteado

Sinônimos e antônimos de gateado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GATEADO»

gateado · astronium · balansae · urunday · urunde · pichai · gonçalo · alves · árbol · maderable · zona · intertropical · americana · primera · lengua · española · semejante · algún · aspecto · gato · ojos · grandes · gateados · otro · vetas · semejantes · gatos · algalia · mármol · gateado · también · dicho · yeguarizo · pelo · oscuro · cebrado · pelajes · caballo · bagual · capa · bayo · raya · oscura · lomo · arranca · desde · cruz · hasta · comienzo · cola · cebraduras · patas · rodilla · garrón · hacia · abajo · diferentes · tonalidades · nbsp · reproduccion · genetica · animal · esto · luego · tiene · ningún · fundamento · económico · raza · normanda · color · perfectamente · aceptable · pura · nadie · piensa · vacas · gateadas · menos · leche · colores · sólidos · pero · usos · costumbres · mendoza · ayer · eran · buscados · belleza · cebruno · como · matiz · encerado · diferencia · lleva · superpuesto · ciertas · partes · tizne · pardo · acerca · cromohipología · clasificación · pelos · lobuno · cara · negra ·

Tradutor on-line com a tradução de gateado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GATEADO

Conheça a tradução de gateado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gateado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gateado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我gateado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

gateado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Crawling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं gateado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I gateado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я gateado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I gateado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি gateado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je gateado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya gateado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich Gateado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はgateado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 gateado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku gateado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi gateado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் gateado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी gateado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben Gateado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I gateado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I gateado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я gateado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I gateado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα gateado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek gateado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag gateado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg gateado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gateado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GATEADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gateado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gateado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gateado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GATEADO»

Descubra o uso de gateado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gateado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pelajes del caballo
Gateado Es el bagual de capa bayo oscuro y cebrado. La raya oscura en su lomo arranca desde la cruz hasta el comienzo de la cola y las cebraduras en sus patas van desde la rodilla y el garrón hacia abajo. Sus diferentes tonalidades son: ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
2
reproduccion y genetica animal
Esto desde luego no tiene ningún fundamento económico, y en la raza Normanda el color gateado es perfectamente aceptable en la raza pura y nadie piensa que las vacas gateadas den menos leche que las de colores sólidos, pero en las ...
3
Usos y costumbres de la Mendoza de ayer y de hoy
eran también buscados por su belleza. h)Bayo Cebruno. Es un bayo como el del matiz oscuro del encerado y el gateado. Se diferencia del encerado en que el bayo cebruno lleva superpuesto en ciertas partes un tizne pardo que lo acerca al  ...
Santos de Paula, 1990
4
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
Con el Lobuno: 1*, el Lobuno tiene la cara negra o ahumada; el Gateado la tiene clara y blanquisca por encima de los morros; 2*, el Lobuno tiene crin y cola retintas; el Gateado tiene crin y cola en franjas; 3*, el Lobuno tiene cabos negros o ...
Almanzor Marrero Galíndez, 1945
5
El mundo de Gregorio Camacho
-¡Ábrete, gateado! -pero el gateado no se abrió. Entonces, Jesús también lo maldijo: -Agujereado de los cocos debes de caer. Por eso el gateado está lleno de huecos16. Jesús siguió corriendo y se encontró con el cedro (Cederla odorata).
Bruno Manara, 2002
6
Tipos y paisajes criollos
-«¡Te corro tres cuadras al gateado, che! ¡Antonio!» Grita un gaucho a otro que se viene acercando despacio al palenque, montado en pelo, en un vigoroso animal. -«No sé correr», contesta Antonio, algo serio. Y efectivamente, no sabe ...
Godofredo Daireaux, 1945
7
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... roan blue roan chestnut roan gateado anaranjado overo lobuno overo bayo rosado, gateado rosado gateado rubio gateado claro amarillo rubio pardo, tordillo mosqueado rucio, gris, tordillo tordillo negro rucio rodado, tordillo rodado pardo, ...
Maria Belknap, 2006
8
A rienda suelta
eos con la brasa ardiente de sus ojos: pero el paisanaje se olvidaba de esas cosas para no pensar más que en el zaino y el gateado que allá en la raya iban y venían incesantemente bajo la mirada vigilante del viejo don Prudencio Trelles , ...
Last Reason, Gabriela García Cedro, 2006
9
Pueblas, Islas, Campos y selvas
A la tardecita, después de pagarse los linios, salió María Macho en el gateado y en compañía de Vicenta Sanabria. El patrón, con las pupilas relumbrosas, las vio partir; y momentos después él, a caballo, seguía un trecho por el camino ...
Mateo Booz, 1999
10
Diccionario Akal del Color
Véase atigrado; gateado. Combinación croma'tica fundamentada en el esquema «gato». gato de algalia. Véase civeta. gato montés. Esquema cromático de coloraciones naranja amarillenta, mezclada de gris oscura y amarillo blanquecina, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GATEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gateado no contexto das seguintes notícias.
1
'Amatista' luce como la fija de la cartilla
La secretaría de carreras informó los siguientes retiros: en la segunda prueba 'Llamativo' no será de la partida; en el tercer evento 'Lobo Gateado' cargará 113 ... «El Siglo Panamá, ago 16»
2
'El Celestial' vuelve al ruedo en la cartilla hípica de hoy
Por su parte 'Lobo Gateado es un alazán del Stud Fabiana que verá acción en las tercera carrera ante siete rivales de la octava serie en mil 100 metros. «La Estrella de Panamá, ago 16»
3
Santa Marcia expuso al mejor caballo Criollo en la Rural del Prado
Se trata del box 1110, el gateado Gomensoro de Santa Marcia (Indio do Boeiro x Jotacé Q-Boa), premiado primero como Campeón Potrillo y luego como Gran ... «El Observador, abr 16»
4
Los niños que no gatean tienen más posibilidades de tener ...
Detalles como el hecho de haber gateado antes de andar adquieren especial importancia en el desarrollo de la lateralidad, que es un factor clase en la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, abr 16»
5
Por las lluvias, hay barrios aislados por falta de colectivos
Camino a El Gateado ya dejó también de pasar la 53. Incluso el ripio está imposible para que los chicos lleguen a la escuela. En sólo un día dos coches se ... «Dia a Dia, abr 16»
6
¿Por qué es importante que los bebés gateen?
La condición es que hayan gateado antes". En ese sentido, los padres tienen la obligación de propiciar el gateo, mas no de caminar. "No hay necesidad de ... «RPP Noticias, fev 16»
7
La importancia del gateo: todo son ventajas
Os comento esto porque aunque quiero pensar que es verdad que hay bebés que andan sin haber gateado, cuando veas que el tuyo se arrastra apoyando ... «Madres Hoy, jan 16»
8
Amistad: Gato y Mancha: de Buenos Aires a Nueva York
El otro, un gateado que llevaba por nombre "Gato". Los tres iban a comenzar una travesía que los llevaría por desiertos de ardientes arenas, cumbres nevadas ... «MDZ Online, out 15»
9
Chicos, grandes y parrilla para todos
El Gateado. Es una estancia en Tomás Jofré, partido de Mercedes, para pasar el día de campo con juegos para chicos, inflables, paseos en carruaje y la ... «lanacion.com, ago 15»
10
Tres caballos Criollos uruguayos competirán en la Expointer en Brasil
Este ejemplar de pelo gateado, de la cabaña sanducera La Pacífica, viajó el jueves 13 de agosto hacia Brasil, para encarar el tramo final de su preparación y ... «El Observador, ago 15»

IMAGENS SOBRE «GATEADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gateado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gateado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT