Significado de "gladíolo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLADÍOLO

La palabra gladíolo procede del latín gladiŏlus, voz de origen celta.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GLADÍOLO EM ESPANHOL

gla · dí · o · lo

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLADÍOLO

Gladíolo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GLADÍOLO EM ESPANHOL

Gladiolus

Gladiolus

O gladíolo é um gênero de plantas perenes e bulbosas pertencentes à família Iridaceae. O gênero é distribuído na área do Mediterrâneo europeu, Ásia, África tropical e África do Sul. No entanto, o centro de diversificação de gênero é a Província do Cabo, na África do Sul, onde o maior número de espécies foi encontrado. De fato, o gênero compreende aproximadamente 250 espécies, das quais 163 são do sul da África, 10 da Eurásia, 9 de Madagascar e o resto da África tropical. O género Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia e Acidanthera, tradicionalmente considerados gêneros independentes, foram incluídos no Gladiolus.

Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia de El Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

definição de gladíolo no dicionário espanhol

Definition definição de gladiolus no dicionário inglês.

En el diccionario castellano gladíolo significa estoque.

TRADUÇÃO DE GLADÍOLO

Conheça a tradução de gladíolo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de gladíolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gladíolo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 剑兰
• espanhol: gladíolo
• Tradutor português - inglês: gladiolus
• Tradutor português - hindi: ग्लेडियोलस
• Tradutor português - arabe: جسمه
• Tradutor português - russo: гладиолус
• Tradutor português - português: gladíolo
• Tradutor português - bengali: তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
• Tradutor português - francês: glaïeul
• Tradutor português - malaio: gladiol
• Tradutor português - alemão: Gladiole
• Tradutor português - japonês: グラジオラス
• Tradutor português - coreano: 글라디올러스
• Tradutor português - javanês: gladiolus
• Tradutor português - vietnamita: bông lai ơn
• Tradutor português - tâmil: வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
• Tradutor português - marata: उरोस्थीचा मध्य
• Tradutor português - turco: glayöl
• Tradutor português - italiano: gladiolo
• Tradutor português - polonês: mieczyk
• Tradutor português - ucraniano: гладіолус
• Tradutor português - romeno: gladiole
• Tradutor português - grego: γλαδιόλα
• Tradutor português - africâner: Gladiolus
• Tradutor português - sueco: gladiolus
• Tradutor português - norueguês: Gladiolus

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLADÍOLO»

Descubra o uso de gladíolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gladíolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia de las plantas en el mundo antiguo

Un buen ejemplar de cultivo puede tener hasta 30 o 40 flores. El gladíolo Su nombre deriva del latín gládíolus, -I, m. < gládíus, 'espada', por la forma de sus hojas.— Esp. gladíolo, 'espadaña', 'espadilla', 1490. Pertenece al género Gladiolus, ...

Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...

Nace comunmente aquesta entre las ce- *^ vadas,y trîgos,áBnque Plínío díze q crece en lugares aquatícoj :el quai sin duda entendíò par cl Gladíolo, nuestra crecída cfpádana, y cl acoro vulgar de los botícafíosi La raiz del Gla-: dialo ei ...

Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

Diccionario Akal del Color

Coloración azul grísea oscura Véase azul glaciar. gladíolo o gladíolo. (Del latín « gladiolus».) Coloración específica semioscura, rojo púrpura e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmen— tación floral de la iridácea homónima ...

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

Nueva ortografía práctica

1 1 En todas estas palabras (aeróstato/aerostato, alveolo/alvéolo, beréber/ bereber, conclave/cónclave, exegesis/exégesis, exegeta/exégeta, gladíolo/ gladiolo, hemiplejía/he- miplejia, medula/médula, paraplejía/paraplejia, período/ período, ...

Guillermo Suazo Pascual, 2002

Almanaque del Ministerio de Agricultura

El valor comercial del gladíolo es indiscutido y numerosas las variedades que se cultivan, destacándose entre ellas Nueva Europa, de color rojo ladrillo; Rosa de Lima, de color rosa suave con una mancha blanca en la garganta; Pícar- dy, ...

Argentina. Ministerio de Agricultura, 1953

Almanaque

Independientemente de este aspecto, estimamos que la explotación mixta o de doble propósito, en el caso del gladíolo, es también opuesta al logro de una buena producción, pues aparta al individuo de su especialidad y lo conduce a ...

Argentina. Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1948

Dónde va la tilde

Gladiolo, grave, y gladíolo, hiato, suenan distinto. La versión sin tilde tiene el acento en la primera o (gladiólo). La versión con tilde, en la /' (gladíolo). Gladiolo tienen tres sílabas, gla-dio-lo, se pronuncia en tres tiempos. Gladíolo tiene cuatro  ...

Fernando Avila, 2002

Publicaciones

La podredumbre del cuello del gladíolo, por la ingeniero agrónomo María Muntañola. No 42. Química de las pirctrinas y íu valoración, por el doctor Samuel Lamdan e ingeniero agrónomo Héctor C. Santa María. No 43. Estudio preliminar a la ...

Instituto de Sanidad Vegetal (Argentina), 1948

Información bibliográfica

Uma nova doença do gladíolo em Portugal. Publ. Lab. Patol. Veg. Verissimo Almeida 27. COSTA, M. E. (1976). Fungos identificados no Laboratório de Patologia Vegetal 'Verissimo de Almeida', nos anos de 1972 e 1973. Anais Inst. Super.

‎1990

Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina

1). gladíolo (gladiolus) [Del lat. gladiolus, dim. de gladius, espada] Corpus sterni. gladiomanubrial (gladiomanubrial) Perteneciente o relativo al gladíolo (cuerpo del esternón) y al manubrio esternal. glairina (glairin) Sustancia gelatinosa de ...

Dorland, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLADÍOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gladíolo no contexto das seguintes notícias.

ao menos haveria de encarregar-me de que aquela flor continuasse ...

Hoje plantei um gladíolo. É vermelho alaranjado, igual a nenhum outro que alguma vez tenha visto. Cortei quase tudo o que restava do talo, enfiei a cepa na ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»

Planta pode também matar

Gladíolo (palma-de-santa-rita) – A raiz é tóxica; engolida, provoca vômitos e forte irritação das mucosas. Hera – As bagas contêm substâncias tóxicas que ... «GreenMe.com.br, mai 16»

A flora da região do Cabo, na África do Sul, é uma das mais ricas do ...

A Província Floral do Cabo contêm 96 das 160 espécies existentes do bulbo gladíolo e 70 das 115 proteas. Com tanto endemismo, esse pequeno território é ... «Revista Época, fev 16»

MPF/SP pede imediata proibição do fungicida com princípio ativo ...

O fungicida é indicado para aplicação foliar nas culturas de abacaxi, alho, batata, cebola, citros, gladíolo, maçã, melão, melancia, pepino, pera, pêssego, rosa, ... «Globo Rural, nov 15»

El lenguaje en el tiempo Tildes

Hay palabras que se pueden escribir con tilde o sin ella, paradisíaco o paradisiaco, gladíolo o gladiolo, píxel o pixel, según como se pronuncien. Hiato. Hiato es ... «ElTiempo.com, set 15»

Un estudio revela que las heces humanas contienen oro

Entonces por que me atacaste, GLADÍOLO? Lo tomaste a título personal? Vaya pues a colectar sus heces Ricardonas. Guest • Hace 1 año. Guest • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, mar 15»

Até shows musicais estão na programação do Dia de Finados

... que não apresentaram diferença de preço nas floriculturas visitadas foram: velas, monsenhor (ramalhete), margarida média e o gladíolo/palma (unidade). «Correio do Estado, nov 14»

La tradición de Todos los Santos, muy viva

El clavel blanco y el rojo, la margarita, el gladíolo y el crisantemo son las flores más seleccionadas para adornar las tumbas. El precio, según los profesionales, ... «Andalucía Información, out 14»

¿Por qué no comer flores? 25 brotes que son tan bellos como ...

Gladíolo: esta flor no tiene un sabor muy fuerte ni particularmente interesante pero, por la misma razón, puedes rellenarlas con verduras picadas o queso. «Informe21.com, ago 14»

Finados movimenta o comércio de flores em Paranapanema, SP

Na propriedade da família são produzidas flores da espécie gladíolo, conhecido como alma-de-santa rita e palma-holandesa, planta européia, cultivada no ... «Globo.com, out 12»