Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gloriar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GLORIAR

La palabra gloriar procede del latín gloriāri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GLORIAR EM ESPANHOL

glo · riar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLORIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gloriar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo gloriar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA GLORIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gloriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gloriar no dicionário espanhol

A primeira definição de glorificação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é glorificar. Outro significado de se gabar no dicionário é ter muito crédito ou gabar-se muito de algo. Glória é também estar feliz, ser muito feliz. O pai glorifica as ações do filho. La primera definición de gloriar en el diccionario de la real academia de la lengua española es glorificar. Otro significado de gloriar en el diccionario es preciarse demasiado o jactarse mucho de algo. Gloriar es también complacerse, alegrarse mucho. El padre se gloría de las acciones del hijo.

Clique para ver a definição original de «gloriar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GLORIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo glorío
glorías / gloriás
él gloría
nos. gloriamos
vos. gloriáis / glorían
ellos glorían
Pretérito imperfecto
yo gloriaba
gloriabas
él gloriaba
nos. gloriábamos
vos. gloriabais / gloriaban
ellos gloriaban
Pret. perfecto simple
yo glorié
gloriaste
él glorió
nos. gloriamos
vos. gloriasteis / gloriaron
ellos gloriaron
Futuro simple
yo gloriaré
gloriarás
él gloriará
nos. gloriaremos
vos. gloriaréis / gloriarán
ellos gloriarán
Condicional simple
yo gloriaría
gloriarías
él gloriaría
nos. gloriaríamos
vos. gloriaríais / gloriarían
ellos gloriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gloriado
has gloriado
él ha gloriado
nos. hemos gloriado
vos. habéis gloriado
ellos han gloriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gloriado
habías gloriado
él había gloriado
nos. habíamos gloriado
vos. habíais gloriado
ellos habían gloriado
Pretérito Anterior
yo hube gloriado
hubiste gloriado
él hubo gloriado
nos. hubimos gloriado
vos. hubisteis gloriado
ellos hubieron gloriado
Futuro perfecto
yo habré gloriado
habrás gloriado
él habrá gloriado
nos. habremos gloriado
vos. habréis gloriado
ellos habrán gloriado
Condicional Perfecto
yo habría gloriado
habrías gloriado
él habría gloriado
nos. habríamos gloriado
vos. habríais gloriado
ellos habrían gloriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gloríe
gloríes
él gloríe
nos. gloriemos
vos. gloriéis / gloríen
ellos gloríen
Pretérito imperfecto
yo gloriara o gloriase
gloriaras o gloriases
él gloriara o gloriase
nos. gloriáramos o gloriásemos
vos. gloriarais o gloriaseis / gloriaran o gloriasen
ellos gloriaran o gloriasen
Futuro simple
yo gloriare
gloriares
él gloriare
nos. gloriáremos
vos. gloriareis / gloriaren
ellos gloriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gloriado
hubiste gloriado
él hubo gloriado
nos. hubimos gloriado
vos. hubisteis gloriado
ellos hubieron gloriado
Futuro Perfecto
yo habré gloriado
habrás gloriado
él habrá gloriado
nos. habremos gloriado
vos. habréis gloriado
ellos habrán gloriado
Condicional perfecto
yo habría gloriado
habrías gloriado
él habría gloriado
nos. habríamos gloriado
vos. habríais gloriado
ellos habrían gloriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gloría (tú) / gloriá (vos)
gloriad (vosotros) / gloríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gloriar
Participio
gloriado
Gerundio
gloriando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLORIAR


arriar
rriar
averiar
a·ve·riar
chirriar
chi·rriar
congloriar
con·glo·riar
contrariar
con·tra·riar
criar
criar
desmemoriar
des·me·mo·riar
desvariar
des·va·riar
ejecutoriar
e·je·cu·to·riar
enfriar
en·friar
escoriar
es·co·riar
excoriar
ex·co·riar
historiar
his·to·riar
injuriar
in·ju·riar
inventariar
in·ven·ta·riar
repatriar
re·pa·triar
triar
triar
vanagloriar
va·na·glo·riar
variar
va·riar
zahoriar
za·ho·riar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLORIAR

globulina
glóbulo
globulosa
globuloso
glockenspiel
glomérulo
gloria
gloria Patri
gloriado
gloriapatri
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso
glosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLORIAR

agriar
cariar
curiar
descarriar
enriar
escalofriar
escariar
estriar
expatriar
feriar
inebriar
malcriar
murriar
patriar
recriar
refriar
resfriar
salariar
seriar
vidriar

Sinônimos e antônimos de gloriar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLORIAR»

gloriar primera lengua española glorificar otro preciarse demasiado jactarse mucho algo gloriar también complacerse alegrarse padre gloría acciones hijo consideraciones amenazas ivizio penas bien podemos espcrança tenemos alcançar perdurable bicnaucnturançn como gloria tlcl quot mayorazgo desu padrcaffi dezin yhazia discursos fray francisco panigarola obispo aste mirad quando habla efteuan

Tradutor on-line com a tradução de gloriar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLORIAR

Conheça a tradução de gloriar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gloriar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gloriar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

gloriar
1.325 milhões de falantes

espanhol

gloriar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To boast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gloriar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gloriar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gloriar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gloriar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gloriar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gloriar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gloriar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gloriar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gloriar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gloriar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloriar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gloriar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gloriar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gloriar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gloriar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gloriar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gloriar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gloriar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gloriar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gloriar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloriar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gloriar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gloriar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gloriar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLORIAR»

O termo «gloriar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gloriar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gloriar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gloriar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLORIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gloriar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gloriar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gloriar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLORIAR»

Descubra o uso de gloriar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gloriar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
Tnm bien nos podemos gloriar en la 'espcrança que tenemos, de alcançar la v ida perdurable de l.1 bicnaucnturançn: como cl hijo que se gloria de que es hCl'c 'tlCl"J(l-'Íl mayorazgo desu padrcAffi lo dezin yhazia lÍ-m P_1b]():(Ict1IT'Í...-!
Alonso de Herrera, 1618
2
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Mirad bien, que quando habla San Efteuan,no haze mécion fino de \nz: Eccc yideo cxlos4pertos,&* Filium hominis: de tal та ñera, que lo que dizecl texto , que T«ftf gloriar» Díócali que lo explica Hfteuan diziendo , yideo Filium.horninis.
Francesco Panigarola, 1602
3
Año christiano o Exercicios devotos para todos los días del ...
podrá gloriar ninguna muger de entendimiento ? Por lo Dia ° ' i • i • & r • i i • i • vviV menos sera gloria bien superncial , gloria bien vana , pue s AA1A . toda ella consiste en algunos rasgos mas ó menos delicados , puestos en mejor orden ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1781
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Porque no folamente es vano el gloriar fe de las cofas falfas,que no tienen fer, mas tambien el hazer tan to cafo delas cofas tranfitorias,que dellas,o en ellas fe bufque gloria,es va nidachca deuria al hombre baftar de las cofas tranfitorias ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Entre el silencio y la palabra: espiritualidad y liturgia
Porque de todos los restantes dones de Dios no nos podemos gloriar, porque no son nuestros, sino de Dios. . . Pero en la cruz de la tribulación y la aflicción nos podemos gloriar, porque esto es nuestro; como dice el Apóstol: Yo no me quiero  ...
Guiteras Vilanova, Joan, Joan Guiteras i Vilanova, 2004
6
Blanquerna: maestro de la perfeccion christiana en los ...
... en cuya compoficion recibe mi Señor dcfa»rado. 9. Mentalmente entendió y amó Blanquerna el Gloriar infinito- contemplando el Ado déla Gloria de Dios; y dixo afsi : Gloriar infinito , Bonificar , Magnificar, Eternificar, Pofsificar &c. es -ado  ...
Ramon Llull, 1749
7
Emblemas morales de don Iuan de Horozco y Couarruuias...
44 pone, y de otra manera quiere dezir prueua, por la que fe haze de fu virtud en los buenos quando Talen con Vitoria, mas entretanto que biuen no ay defcuydarfc, ni tienen de que fe gloriar, por mas buenos fuceflos q ayan tenido, pues ...
Juan de Orozco y Covarrubias, 1589
8
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
U$l 2S ñor.los ojos,alumbrastemc,y vi, que nosedeue el hombre Sold. as gloriar delante de ti; porque si alguna coía tiene buena, in 9. tomé grandc,opequcña, don tuyo cs,y nuestro no es sino el peca do. Pues de donde fe gloria el hombres Si ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1620
9
El arte explicado y gramatico perfecto
_ ^ Gloriar, gloriarse , preciarse ó gqzarse de algo , quiere ablativo qoa preposición de ójn , p.sin ella: v. g. -No 1 pocos, se glor; lian de sus hazañas : M# ltj rebus suis , yel de , vel tu rebus. suis* preciaré gestis glotiantur. (G*s. Bell. Gall. í.) ...
Marcos Márquez de Medina, 178
10
Gramática latina: escrita con nuevo método y nuevas ...
tivo solo , v. g. Gloriar triumpho, me glorío del triunfo 5 Lector mintió , me alegro de la noticia. 1. Pero á veces Gíorior y Lator añaden .De al Ablativo, como Gloriar de triumpho ; Lator de mintió ; y los otros Verbos aquí expresados rigen también  ...
Juan de Iriarte, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLORIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gloriar no contexto das seguintes notícias.
1
Nicaragüense herido en Orlando se aferra a la vida
Dios te ha puesto una misión.... y confiamos que pronto te vas a recuperar... para Gloriar su misericordia. LPTV. Taxis ilegales se han proliferado en Managua. «La Prensa, jul 16»
2
"Êta Mundo Bom!": após recomeçar do zero, Anastácia jura colocar ...
Sandra não pensa duas vezes e aproveita deste momento para se vão gloriar, informa que está tudo assinado por ela e que agora deve sair do casarão o ... «Blasting News, jun 16»
3
Opinião » Educação sexual: quem fala hoje dessas coisas?
Sem demora, imagens da façanha desumana foram midiatizadas, como se isso fosse algo de que se gloriar, em vez de ser motivo de vergonha e de ... «Estadão, jun 16»
4
A Bíblia, sempre a Bíblia
Paulo entendeu dizendo: “De boa vontade, deverei me gloriar nas fraquezas para que em mim habite o poder de Cristo”. Impressionante esse ensinamento ... «Tribuna do Norte - Natal, mar 16»
5
Candidato à OAB-SP pode fazer campanha por WhatsApp​
Para concorrer às eleições e se gloriar pelo posto, é lícito fazer campanha e até mesmo por Whatsapp. Agora, o advogado, se enviar meia-dúzia de mensagens ... «Consultor Jurídico, jul 15»
6
Revelações e mistérios, coisas profundas de Deus - Pra. Elza ...
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor. 2 Coríntios 12:1. Compartilhe o Conteúdo|. Igreja Preciosa, falo para ... «O Nortão Jornal, mar 15»
7
Um alerta para Igreja de Cristo - Pra. Elza Carvalho
Porque, se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois me é imposta essa obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho! 1 Coríntios 9:16. «O Nortão Jornal, jan 15»
8
Vietnam, país más atractivo de inversión en manufactura en Asia
Vietnam fue reconocido como “país más atractivo de inversión en manufactura en Asia” en una gala en Kuala Lumpur para gloriar a individuos, organizaciones ... «Vietnam+, nov 14»
9
- André Rodrigues
Mas longe esteja de mim gloriar-me, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, pela qual o mundo está crucificado para mim e eu para o mundo. «Portal 730 - Mais atual a cada instante, set 14»
10
Provérbios 15:25 – O SENHOR arrancará a casa dos soberbos, mas ...
Todas as coisas que um homem é e tem foi uma dádiva de Deus, e ele não deveria se gloriar naquilo, como se ele tivesse realizado qualquer coisa por si ... «Folha Nobre, set 14»

IMAGENS SOBRE «GLORIAR»

gloriar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gloriar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gloriar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z