Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gobernalle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GOBERNALLE

La palabra gobernalle procede del catalán governall, timón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GOBERNALLE EM ESPANHOL

go · ber · na · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOBERNALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gobernalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOBERNALLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «gobernalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gobernalle no dicionário espanhol

A definição de gobernalle no dicionário de Português é leme do navio. En el diccionario castellano gobernalle significa timón de la nave.

Clique para ver a definição original de «gobernalle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GOBERNALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GOBERNALLE

gobelino
gobén
gobernabilidad
gobernable
gobernación
gobernador
gobernadora
gobernadorcillo
gobernamiento
gobernanta
gobernante
gobernanza
gobernar
gobernativa
gobernativo
gobernosa
gobernoso
gobierna
gobiernero
gobiernista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GOBERNALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de gobernalle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GOBERNALLE»

gobernalle timón nave curso completo anatomía cuerpo humano particular escroto substancia intermedia extremidad inferior primero baja segundo cual hunter cfado nombre ligamento testículo porque este órgano nbsp historia moderna atlántico instrumento tráfico navio como habían puesto punto marinos vizcaya bretaña alta borda formas redondeadas velamen complejo tres mástiles codaste neurología esplanología madrid dado dirige tomos pilotage aeronautico ubaldo pasaron listra válvulas superiores descenso deben cuatro para toda reserva

Tradutor on-line com a tradução de gobernalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOBERNALLE

Conheça a tradução de gobernalle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de gobernalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gobernalle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

gobernalle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rudder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पतवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

руль направления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouvernail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rudder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh lái thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுக்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dümen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кермо напряму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ror
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gobernalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOBERNALLE»

O termo «gobernalle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gobernalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gobernalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «gobernalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOBERNALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gobernalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gobernalle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre gobernalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GOBERNALLE»

Descubra o uso de gobernalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gobernalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
particular con el escroto por una substancia intermedia :,•' que de la extremidad inferior del primero '. ,baja .al .segundo, y á ¡la cual Hunter ha cfado el nombre de ligamento¡ ó. gobernalle del, testículo í porque ata este órgano con. el . escroto, ...
Jaume Bonells, 1820
2
Historia moderna
En el Atlántico, el instrumento de tráfico era el navio, tal como lo habían puesto a punto los marinos de Vizcaya y Bretaña, con su alta borda, sus formas redondeadas, su velamen complejo (dos o tres mástiles) y su gobernalle de codaste ...
J. Jacquart, N. Blayau, M. Denis, 2005
3
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento ó gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
4
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
particular con el escroto por una substancia intermedia , que de la extremidad inferior del primero baja al segundo , y á la cual Hunter ha dado el nombre de ligamento o gobernalle del testículo ; porque ata este órgano con el escroto , y dirige ...
5
PILOTAGE AERONAUTICO PRO D. UBALDO P. PASARON Y LISTRA
Las válvulas superiores ó gobernalle de descenso deben ser cuatro ~6 ma? para toda reserva al rededor del polo 6 vértice superior conrr-icadas por cordones á los piés del timonel á manera de los pedales en los pianos actuales; de modo ...
NAVEGACION ADMOSFERICA, 1862
6
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
Luego, un conjunto de documentos, ciertamente menos fáciles de leer, pero cuya lectura es indiscutible, permiten hacer retroceder la fecha de nacimiento del gobernalle de codaste hasta los últimos decenios del siglo XII. Téngase en cuenta ...
Pierre Chaunu, 1986
7
Flos sanctorum de las vidas de los santos [...] aumentado de ...
totalmente el mundo , y caminar en buíca de la perfección ; pero hallábale como ciega iin guia , porque no tenia Padre Eípiritual, que la gobernalle , ni Maeftro , que la eníe- ñaíié. lnlpiróla Dios , que le pidiefie lo mif- mo , que el queria dárle ...
Pedro de RIBADENEYRA, 1761
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
ancha , asida á la extremidad inferior del testículo y del epididimo; y cuyo vértice, que es inferior y muy delgado , se fixa y pierde en el texido celular del escroto : por consiguiente el gobernalle tiene su base dentro del abdomen ; y para baxar  ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
229) Boscán reitera y amplía, pero además añade los términos remero y gobernalle, lo que, en referencia rigurosamente clásica, remite directamente a la figura psicopompa por antonomasia, Caronte. La reiteración del pronombre de primera ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Excitatus , intentus. ALERTAMENTE, adv. mod. antiq. Con vigilancia , con atención. Vigilanter , vigili , alacri, '□ intento animo, juan de rojas sarmiento , oración consolatoria , fol. 8. Antes velando aler- • t amenté, abrazado al gobernalle, la trae ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOBERNALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gobernalle no contexto das seguintes notícias.
1
El Cisquero de San Lorenzo
... número 26 de la antigua Capuchinas, el alba asoma por la calle y el Señor lleva en las manos de fiebre su Madero como asido a un sangriento gobernalle. «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Elogio del desorden
... invitan a abrazar el orden vital y las rutas orgánicas: "Cuatro cosas tiene el hombre que no sirven en la mar: ancla, gobernalle y remos, y miedo a naufragar". «Milenio.com, ago 16»
3
Un ´Timón´ desgobernado
Y Corcuera hilvanó algunos graciosos juegos lingüísticos marineros a propósito del gobernalle. La primera en recoger su premio fue la escritora Esther García ... «La Nueva España, jul 16»
4
Ascenso y caída de Syriza
... había perdido su mayoría en el Parlamento y se trataba de permitir a los socialistas hacerse con el gobernalle; de lo contrario la derecha se pondría de nuevo ... «Rebelión, jun 16»
5
Los cinco pecados capitales que terminan con una andadura bursátil
El 'procés' está estancado y el tiempo corre, los presupuestos bloqueados, el pacto de gobernabilidad, sin gobernalle. Mas se vio obligado a renunciar a ... «Blog del Euribor, jun 16»
6
Trajín marinero
Aún conservo en la memoria aquellos atraques en los que el patrón, en pie sobre la especial toldilla o caseta que resguardaba la rueda del gobernalle, al que ... «Diario de Ibiza, mai 16»
7
La omisión, pecado y delito
... barco no puede gobernar la nave, o no tiene encomendado su gobierno, no se le imputa el hundimiento de la misma, cuando sucede por falta de gobernalle. «Red Católica, nov 15»
8
Cicerón, consultor sobre la vejez; por Federico Fernández de Buján ...
... que el piloto nada hace en la nave, cuando unos suben a los mástiles, otros maniobran por los puentes, y él, dirigiendo el gobernalle, está sentado en popa. «Iustel, todo el Derecho en Internet, out 15»
9
Antonio Machado se pasa a Twitter
“Cuatro cosas tiene el hombre/ que no sirven en la mar:/ ancla, gobernalle y remos,/ y miedo a naufragar”. Elena Medel durante la entrega del Premio Loewe. «El Confidencial, mai 15»
10
Un paseo por el valor, el honor, la religión, la cultura y la muerte
Fue tempestuoso, y a mí, como digo, me tocó manejar el gobernalle en esa galerna. Dio aquello mucho que hablar. Terminamos, incluso, en el juzgado, ... «El Mundo, abr 15»

IMAGENS SOBRE «GOBERNALLE»

gobernalle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gobernalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/gobernalle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z